Descripción General Y Uso Previsto - CooperSurgical Endosee Manuel De L'utilisateur

Sistema Endosee - Manual del usuario
®
1 Descripción general y uso previsto 1 Descripción general y uso previsto
El Sistema Endosee El Sistema Endosee
visualizar el canal cervical, la cavidad uterina o el tracto visualizar el canal cervical, la cavidad uterina o el tracto
urinario femenino, incluida la vejiga, con el fin de llevar urinario femenino, incluida la vejiga, con el fin de llevar
a cabo procedimientos de diagnóstico en un entorno a cabo procedimientos de diagnóstico en un entorno
ambulatorio o consultorio. La histeroscopia puede ambulatorio o consultorio. La histeroscopia puede
usarse para la evaluación de la cavidad uterina para usarse para la evaluación de la cavidad uterina para
patologías como los miomas submucosos, los pólipos patologías como los miomas submucosos, los pólipos
endometriales, la neoplasia y otras afecciones. endometriales, la neoplasia y otras afecciones.
El Sistema Endosee es un sistema manual portátil que El Sistema Endosee es un sistema manual portátil que
funciona con batería. Se usa con una cánula desechable funciona con batería. Se usa con una cánula desechable
de un solo uso con un canal de trabajo, una cámara y de un solo uso con un canal de trabajo, una cámara y
una fuente de luz en el extremo distal, para iluminar el una fuente de luz en el extremo distal, para iluminar el
área para la visualización y la captura de imágenes y área para la visualización y la captura de imágenes y
video. La señal de video se transfiere electrónicamente video. La señal de video se transfiere electrónicamente
al cuerpo principal del histeroscopio a través de un al cuerpo principal del histeroscopio a través de un
conector eléctrico. En la cánula está montado un conector eléctrico. En la cánula está montado un
módulo de visualización de pantalla táctil LCD para la módulo de visualización de pantalla táctil LCD para la
visualización. visualización.
Nota: El Sistema Endosee no puede usarse con un Nota: El Sistema Endosee no puede usarse con un
monitor externo. monitor externo.
2. Módulo de visualización 2. Módulo de visualización
1. Cánula 1. Cánula
1. Cánula de diagnóstico desechable y estéril de un 1. Cánula de diagnóstico desechable y estéril de un
solo uso solo uso
2. Módulo de visualización reutilizable 2. Módulo de visualización reutilizable
Figura 1: Ensamblaje listo para usar Figura 1: Ensamblaje listo para usar
con cánula tiene el uso previsto de con cánula tiene el uso previsto de
® ®
48