Dati Tecnici; Istruzioni Per L'uso - Multiplex 8 5417 Notice D'utilisation

! Queste istruzioni sono parte integrante del
prodotto. Contengono informazioni e avver-
tenze sulla sicurezza importanti. Per questo
motivo sono da conservarsi in modo che siano
sempre a portata di mano e sono da con-
segnarsi sempre nel caso il prodotto venga
venduto a terzi.
1. D :
ATI TECNICI
N. d'ordine
Ricevente GPS
Antenna
Output dati
(funzioni di base /
regolazione in fabbrica)
Durata per l'avvio a
freddo a condizioni di
ricezione normali
Durata per l'avvio a
caldo a condizioni di
ricezione normali
Batteria tampone
Precisione
a ricezione ottimale
Precisione a condizioni
di ricezione normali
Frequenza di scansione 2 Hz
Assorbimento
Dimensioni (L x P x A)
Intervallo di variazione
della temperatura
Peso (cavo incluso)
2. A
VVERTENZE SULLA SICUREZZA
! Prima della messa in funzione leggere completa-
mente le istruzioni.
! Utilizzare solo per il campo d'impiego previsto (
! Osservare le istruzioni per il montaggio (
! Proteggere il GPS dalle vibrazioni.
3. C '
AMPO D IMPIEGO
Il GPS MULTIPLEX per riceventi M-LINK (in appresso
"GPS") è stato sviluppato esclusivamente per le applica-
zioni nel settore dell'aeromodellismo. È proibito impiegarlo

Istruzioni per l'uso

GPS per riceventi M-LINK
# 8 5417
Ricevente GPS ad alta
sensibilità con 50 canali
Antenna ad elica quadrifilare
per una ricezione quasi
omnidirezionale
Indirizzo / riga display 9:
Velocità nello spazio sopra
il terreno (3D) in km/h
Indirizzo / riga display 10:
Quota sopra punto fisso in
metri (m)
Indirizzo / riga display 11:
Distanza nello spazio (3D)
sino al punto fisso in metri
(m)
ca. 1 minuto
ca. 10 secondi
si, integrata
ca. 2,5 m (posizione) e/o
ca. 0,1 m/s (velocità)
ca. 5 - 10 m e/o
ca. 0,5 - 1 m/s
ca. 80 mA
60,5 x 20,0 x 16,0 mm
- 20 °C ... + 55 °C
16 g
7.).
p.es. in stabilimenti industriali o in impianti per il trasporto
di persone.
4. B
ASI E PRINCIPIO DI MISURA
Con il GPS MULTIPLEX per riceventi M-LINK riceverete
informazioni interessanti direttamente dal Vostro modello.
Finalmente vengono visualizzati valori come l'attuale
velocità di volo, la quota sopra il punto di avvio e la
distanza del modello!
Inoltre si possono parametrizzare individualmente altri
valori, come la distanza percorsa in volo nel suo com-
plesso o diverse indicazioni angolari. Inoltre al GPS si
possono regolare soglie di attenzione, come pure la
visualizzazione di diversi valori minimi, massimi o medi.
Il GPS si basa sul principio di misurazione della naviga-
zione satellitare. Viene utilizzato il Global Positioning
System "GPS" per uso civile americano.
La misura della posizione e della velocità tramite GPS si
basa su oltre 24 satelliti, ognuno dei quali ruota una volta
intorno alla terra entro 11 ore e 58 minuti in orbite ben
definite. Questi satelliti contengono almeno una base del
tempo precisissima (orologio atomico), che viene moni-
torata e sincronizzata con l'ausilio di stazioni di terra.
Anche la ricevente nel GPS MULTIPLEX contiene un
orologio che viene sincronizzato con gli orologi atomici a
bordo dei satelliti. Ogni satellite invia un segnale alla terra
sotto forma di un codice determinato e ben conosciuto
dalla ricevente GPS MULTIPLEX.
Misurando il tempo di propagazione dei singoli segnali è
possibile determinare la distanza dei singoli satelliti dalla
ricevente e quindi, conoscendo la posizione dei satelliti, si
può determinare anche la posizione della ricevente sulla
terra.
5. A
PPARECCHI DI OUTPUT COMPATIBILI
Se si utilizzano le seguenti radio il GPS può essere
messo in funzione con le sue funzioni basilari (regola-
zione in fabbrica,
Radio dei tipi ROYALevo e ROYALpro,
ognuna delle quali con tecnologia M-LINK
Radio dotate del display Telemetry MULTIPLEX
(# 4 5182)
Dopo una configurazione individuale il GPS può essere
messo in funzione anche con le seguenti radio:
Radio del tipo COCKPIT SX M-LINK
(a partire dalla versione Firmware V3.06)
Per il funzionamento del GPS con una COCKPIT SX
M-LINK al GPS si devono prima regolare assoluta-
mente i valori di indirizzo tra 0 e 7. In questo caso,
3.).
quindi, è obbligatorio effettuare una configurazione del
GPS.
Con il MULTImate (# 8 2094) o il programma per PC
"MULTIPLEX Launcher" da scaricare gratis al Sito MULTI-
PLEX (accessori necessari: cavo PC USB, UNI (# 8 5149))
il GPS può essere semplicemente e comodamente confi-
gurato secondo le esigenze individuali (
11.) senza ulteriore configurazione:
13. + 14.).
Pagina 27