Dati Tecnici - Multiplex RX-7 SYNTH DS M-PCM Instructions

Queste istruzioni sono parte integrante del pro-
dotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo è indispensabile conservarle con
cura. In caso di vendita del prodotto, consegnarle
all'acquirente.
1. D
ATI TECNICI
RX-7-SYNTH DS 35MHz
M-PCM Banda A
Art.nr # 5 5850
Numero canali
Assorbimento
Peso
Dimensioni
RX-9-SYNTH DS 35MHz
M-PCM compact Banda A
Art.nr. # 5 5855
Numero canali
Assorbimento
Peso
Dimensioni
35MHz
RX-9-SYNTH DS
M-PCM Banda A
Art.nr.
# 5 5860
Numero canali
Assorbimento
Peso
Dimensioni
RX-12-SYNTH DS 35MHz
M-PCM Banda A
Art.nr. # 5 5865
Numero canali
Assorbimento
Peso
Dimensioni
1)
41MHz solo omologato in Francia.
Dati tecnici in comune
Modulazione
FM
MULTIPLEX Pulse-Code-Modulation
Sistema di ricezione
(M-PCM), doppia conversione
Canali HF /
frequenze vedi tabella a pagina 6
disponibili
Sensibilità
ca. 2 µV
Frequenza impulsi
16 ms
verso i servi
Lunghezza antenna
900 mm
4,0 V ... 9,0 V
Alimentazione
Temperatura
- 20° C ... + 55° C
d'esercizio
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Istruzioni d'uso per riceventi
RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM / RX-9-SYNTH DS M-PCM compact
35MHz 40/41MHz
Banda B
# 5 5851
7
ca. 25 mA (senza servi)
31 g
ca. 56,0 x 22,5 x 24,5 mm
35MHz 40/41MHz
Banda B
# 5 5856
9
ca. 25 mA (senza servi)
31 g
ca. 56,0 x 22,5 x 24,5 mm
35MHz 40/41MHz
Banda B
# 5 5861
9
ca. 50 mA (senza servi)
61 g
ca. 64,0 x 48,0 x 25,5 mm
35MHz 40/41MHz
Banda B
# 5 5866
12
ca. 50 mA (senza servi)
61 g
ca. 64,0 x 48,0 x 25,5 mm
4 - 6 elementi NiCd / NiMH (NiXX)
2S LiPo / LiIo
2. C
ARATTERISTICHE
•
Riceventi con sistema Synthesizer - i quarzi sono superflui
•
Contatore errori integrato
•
Possibilità di ricezione „Diversity"
•
Possibilità d'aggiornamento tramite PC
•
Compatibile con il MULTIPLEX MULTImate
1)
•
Connettore M6 MULTIPLEX per collegare il pacco batteria
alle riceventi RX-9/12-SYNTH DS M-PCM
# 5 5852
3. N
OTE RIGURDANTI LA SICUREZZA
Prima di mettere in funzione leggere le istruzioni d'uso
Usare solo per il campo d'impiego previsto (
L'alimentazione deve essere adeguata (
1)
Rispettare le indicazioni di montaggio (
Effettuare regolarmente dei test di ricezione (
# 5 5857
Rispettare la sequenza d'accensione
ACCENDERE prima la radio, poi ACCENDERE la ricevente.
SPEGNERE prima la ricevente, poi SPEGNERE la radio.
4. C
AMPO D
Le riceventi RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM e RX-9-SYNTH DS
M-PCM compact devono essere usate esclusivamente in
1)
campo modellistico. Il loro impiego p.es. in aeromobili o applica-
zioni industriali non è consentito.
# 5 5862
5. C
OMPATIBILITÀ
Le riceventi sono compatibili solo con le radio che utilizzano la
tecnica di trasmissione M-PCM. A luglio 2008 queste sono:
•
ROYALpro 7, 9 e 12
•
ROYALevo 7, 9 e 12, solo con radio aggiornata dal Centro
assistenza MULTIPLEX, nell'ambito dell'azione d'aggior-
1)
namento, alla versione software V2.xx con installazione del
modulo HF HFM-S M-PCM/PPM.
# 5 5867
6. I
L SISTEMA DI TRASMISSIONE
Come per tutti i sistemi analogici, anche il PPM è caratterizzato
dal rumore di fondo, che diventa sempre più forte con
l'aumentare della distanza. La conseguenza è il tremolio dei
servi, già a distanze medie fra modello e radio. Il sistema
MULTIPLEX IPD riduce sensibilmente il tremolio. Purtroppo
però, si ha anche una riduzione della risoluzione e della velocità
di reazione. Proprio il rumore di fondo della ricevente non
consente di ottenere risoluzioni superiori a 500 passi.
MULTIPLEX-PCM (M-PCM) è un sistema di trasmissione
digitale, che grazie ad un nuovo protocollo di codifica, invia 12
canali equivalenti, con una risoluzione di 3872 passi (12 Bit).
Fino al raggiungimento del limite massimo di ricezione, il rumore
di fondo non altera la qualità della ricezione – la risoluzione e la
precisione di posizionamento dei servi rimangono costanti, a
differenza del PPM / IPD, dove la qualità del segnale diminuisce
con l'aumentare della distanza. Rispetto al PPM, al raggiungi-
mento del limite di ricezione si ha però una perdita veloce, e con
poco preavviso, del segnale. La codifica digitale del sistema M-
PCM garantisce un funzionamento più preciso e affidabile delle
funzioni Hold e Fail-Safe, rispetto al PPM e IPD.
I 12 canali del sistema M-PCM sono suddivisi in 3 gruppi con
rispettivamente 4 servi (canali 1 ... 4, 5 ... 8, 9 ... 12). I servi di
un gruppo vengono comandati pressoché in contemporanea, e
'
IMPIEGO
4.)
7.)
13.)
14.)
M-PCM
Pagina 1/6