Multiplex 8 5417 Notice D'utilisation page 40

Distance 3D / Entfernung3D
(= Distancia desde el aire (3D) al punto fijo
en m. / Distancia)
Opciones de configuración:
Address / Adresse
(= Dirección)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Alarm high / Alarm oben
(= Alarma superior)
off / aus (= off), o una distancia
comprendida entre 0 m. y 2.000 m.
Alarm low / Alarm unten
(= Alarma inferior)
off / aus (= off), o una distancia
comprendida entre 0 m. y 2.000 m.
Address / Adresse
(= Opción dirección)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Type / Typ
(= Opción)
Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Valor máximo, mínimo o promedio),
todos en m.
Distance 2D / Entfernung 2D
(= Distancia horizontal (2D) al punto fijo
en metros / Distancia)
Opciones de configuración:
Address / Adresse
(= Dirección)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Alarm high / Alarm oben
(= Alarma superior)
off / aus (= off), o una distancia
comprendida entre 0 m. y 2.000 m.
Alarm low / Alarm unten
(= Alarma inferior)
off / aus (= off), o una distancia
comprendida entre 0 m. y 2.000 m.
Address / Adresse
(= Opción dirección)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Type / Typ
(= Opción)
Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Valor máximo, mínimo o promedio),
todos en m.
Total distance 3D / Wegstrecke 3D
(= Trayectoria recorrida en el aire sobre el suelo (3D)
en m. o Km.)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Manual de Instrucciones del
GPS para receptores M-LINK
Nota: A partir de 10 Km., la visualización se representa en
Km., en recorridos inferiores en m.
Total distance 2D / Wegstrecke 2D
(= Trayectoria horizontal sobre el suelo (2D)
en m. o Km.)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Nota: A partir de 10 Km., la visualización se representa en
Km., en recorridos inferiores en m.
Azimuth / Azimuth
(= Ángulo desde el punto fijo al objeto en grados,
referido al norte)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Heading / Heading
(= Rumbo del avión en grados referido al norte)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Model type / Modelltyp
(= Ajuste del tipo de modelo actual con el objetivo de
optimizar los datos emitidos)
Slow plane, car; Boat; Fast plane, jet /
Langsames Flugzeug, Auto; Boot; schnelles Flugzeug,
Jet
(= Avión lento, coche; barcos; avión rápido, Jet)
Elongation / Elongation
(= Dirección del modelo en grados, referido al punto
fijo)
off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Send / Senden
(= Enviar datos)
Hacer click sobre el botón para enviar los datos
Factory Set. / Werkseinst.
(= Volver a la configuración de fábrica)
Hacer click sobre el botón para resetear los valores
a la configuración de fábrica
Expert mode / Expertenmodus
(= Vista „modo experto")
Hacer click sobre el botón para activar y desactivar
el "modo experto"
Reset / Reset
(= Reiniciar los valores de las opciones)
Hacer click sobre el botón para borrar los valores
de las opciones.
Exit / Beenden
(= Salir)
Hacer click sobre el botón para cerrar la vista.
Página 40