Multiplex 8 5417 Notice D'utilisation page 8

Distance 3D / Entfernung 3D
(= Entfernung im Raum (3D) zum Fixpunkt in m /
Distanz)
Konfigurationsoptionen:
Address / Adresse
(= Adresse)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Alarm high / Alarm oben
(= Alarm oben)
off / aus (= aus), oder eine Entfernung
im Bereich von 0 m bis 2000 m
Alarm low / Alarm unten
(= Alarm unten)
off / aus (= aus), oder eine Entfernung
im Bereich von 0 m bis 2000 m
Address / Adresse
(= Option Adresse)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Type / Typ
(= Option)
Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Maximalwert, Minimalwert oder Durchschnitt),
jeweils in m
Distance 2D / Entfernung 2D
(= Entfernung horizontal (2D) zum Fixpunkt in m /
Distanz)
Konfigurationsoptionen:
Address / Adresse
(= Adresse)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Alarm high / Alarm oben
(= Alarm oben)
off / aus (= aus), oder eine Entfernung
im Bereich von 0 m bis 2000 m
Alarm low / Alarm unten
(= Alarm unten)
off / aus (= aus), oder eine Entfernung
im Bereich von 0 m bis 2000 m
Address / Adresse
(= Option Adresse)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Type / Typ
(= Option)
Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Maximalwert, Minimalwert oder Durchschnitt),
jeweils in m
Total distance 3D / Wegstrecke 3D
(= Zurückgelegter Weg im Raum über Grund (3D)
in m bzw. km)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Bedienungsanleitung
GPS für M-LINK Empfänger
Anmerkung: Ab 10 km Wegstrecke erscheint die Anzeige
in km, darunter in m
Total distance 2D / Wegstrecke 2D
(= Zurückgelegter Weg horizontal über Grund (2D)
in m bzw. km)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Anmerkung: Ab 10 km Wegstrecke erscheint die Anzeige
in km, darunter in m
Azimuth / Azimuth
(= Winkel vom Fixpunkt zum Objekt in Grad, bezogen
auf Nord)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Heading / Heading
(= Richtung des Flugzeugs in Grad bezogen auf Nord)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Model type / Modelltyp
(= Einstellung des jeweiligen Modelltyps mit dem Ziel
der Optimierung der Ausgabedaten)
Slow plane, car ; Boat ; Fast plane, jet /
Langsames Flugzeug, Auto ; Boot ; schnelles
Flugzeug, Jet
(= Langsames Flugzeug, Auto ; Boot ; schnelles
Flugzeug, Jet)
Elongation / Elongation
(= Richtung des Modells in Grad, bezogen auf den
Fixpunkt)
off / aus (= aus), oder eine Adresse
im Bereich von 0 bis 15
Send / Senden
(= Daten senden)
Schaltfläche klicken, um die Daten zu senden
Factory Set. / Werkseinst.
(= Zurücksetzen auf Werkseinstellung)
Schaltfläche klicken, um die Werte auf die Werks-
einstellung zurückzusetzen
Expert mode / Expertenmodus
(= Ansicht „Expertenmodus")
Schaltfläche klicken, um die Ansicht „Expertenmodus"
ein- oder auszuschalten
Reset / Reset
(= Zurücksetzen der Optionswerte)
Schaltfläche klicken, um die Optionswerte zu löschen
Exit / Beenden
(= Beenden)
Schaltfläche klicken, um die Ansicht zu schließen
Seite 8