Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RX-6-DR light M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d´utilisation
Istruzioni per l´uso
Instrucciones
© MULTIPLEX 2009, Printed in Germany
www.multiplex-rc.de
RX-7-DR light M-LINK
Westliche Gewerbestraße 1
3 - 6
7 - 10
11 - 14
15 - 18
19 - 22
D-75015 Bretten
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Multiplex RX-6-DR light M-LINK
Sommaire des Matières pour Multiplex RX-6-DR light M-LINK
- Page 1 3 - 6 Operating Instructions 7 - 10 Notice d´utilisation 11 - 14 Istruzioni per l´uso 15 - 18 Instrucciones 19 - 22 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestraße 1 D-75015 Bretten © MULTIPLEX 2009, Printed in Germany www.multiplex-rc.de...
-
Page 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung 2,4 GHz Empfänger RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK ! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Technisch bedingt kann ein Empfänger wie der RX-6/7-DR light Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen M-LINK, der auf kleinstmögliche Baugröße und geringstes und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit... -
Page 4: Led Codes
Bedienungsanleitung 2,4 GHz Empfänger RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK 8.2.1 Ablauf der Binding-Prozedur MPFÄNGERANSCHLÜSSE 1. Zum Binding müssen Sender und Empfänger in den Binding- Mode gebracht werden: Die Empfänger verwenden das UNI-Stecksystem. Dieses ist a. Bringen Sie den Sender und die Empfängerantennen in kompatibel zu den Stecksystemen der meisten Fernsteuer- unmittelbare Nähe zueinander. - Page 5 Bedienungsanleitung 2,4 GHz Empfänger RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK • Drücken Sie die SET-Taste für mindestens 10 Sekunden (zur Wurden Änderungen an der Einstellung „Fast response“ Hilfestellung geht die LED mit dem Drücken der Taste aus, nach vorgenommen ( 8.2)?
-
Page 6: Ce-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung 2,4 GHz Empfänger RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK der 2,4 GHz HF-Module HFM3 M-LINK / HFM4 M-LINK / Co.KG. Dies gilt nicht, soweit die MULTIPLEX Modellsport GmbH HFMx M-LINK). & Co.KG nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet. -
Page 7: Special Features
Small, all-purpose 6-channel / 7-channel receiver exploiting a 2S LiPo (2S LiIo) pack, check that all the servos, gyros and MULTIPLEX 2.4 GHz M-LINK technology, ideal for use in other components to be connected to the system are approved small models. -
Page 8: Receiver Connections
Operating Instructions RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK 2.4 GHz receiver 8.2.1 Sequence of the binding procedure ECEIVER ONNECTIONS 1. The first step is always to set the transmitter and receiver to Binding mode: This receiver employs the UNI connector system, which is com- a. -
Page 9: Reset To Default Settings
Operating Instructions RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK 2.4 GHz receiver Fault: Hold the SET button pressed in for at least ten seconds (as a The receiver LED remains off when the unit is switched on guide, the LED goes out when you press the button, comes on (LED Code 0 8.1). -
Page 10: Ce Conformity Declaration
The detailed CE conformity declaration can be downloaded in the form of a PDF file from the Internet under www.multiplex- rc.de. It is located in the DOWNLOADS area under PRODUKT- INFOS. -
Page 11: Caracteristiques Particulieres
éléments NiXX, vérifiez que le matériel connecté, servos, gy- • Petit récepteur 6 à 7 canaux en technologie MULTIPLEX 2,4 roscope, …, supportent une alimentation jusqu’à 7,5 V (9,0 V). GHz M-LINK, pour une utilisation surtout dans le domaine du Si vous utilisez un accu 2S LiPo (2S LiIo), vérifiez que le... -
Page 12: Mise En Service Et Fonctions
Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK 8.2.1 Déroulement de la procédure Binding ORTIES DU RECEPTEUR 1. Pour effectuer l’opération de Binding il faut tout d’abord amener le récepteur et l’émetteur en mode Binding: Le récepteur est muni d’un système de connecteur universel... -
Page 13: Hold Et Fail-Safe
Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK • Appuyez la touche SET au moins pendant 10 secondes (la LED Avez-vous effectué un RESET du récepteur ( 8.5)? va s’éteindre après l’action sur la touche, et se rallumera après 2 •... -
Page 14: Declaration De Conformite Ce
13. G ARANTIE ESPONSABILITE La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie en aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou des conséquences de celle-ci. En fonction des textes de lois, la société... -
Page 15: Dati Tecnici
Istruzioni per l’uso ricevente 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK ! Queste istruzioni sono parte integrante del pro- Per motivi di natura tecnica, una ricevente come la RX-6/7-DR dotto e contengono informazioni importanti. Per light M-LINK, concepita con dimensioni compatte e peso ridotto, questo motivo è... - Page 16 • Premere e tenere premuto il tasto SET sulla parte per i servi 1 … 6 (… 7)). superiore della ricevente. Con la RX-6-DR light M-LINK presente due volte • ACCENDERE la ricevente / collegare il pacco batteria. ! In fase di collegamento del pacco batteria Rx, dei servi, •...
-
Page 17: Test Di Ricezione
Istruzioni per l’uso ricevente 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK • Premere il tasto SET per almeno 10 secondi (dopo la pressione È stato effettuato un RESET della ricevente ( 8.5)? del tasto, il LED si spegne per 2 secondi, poi si riaccende per •... -
Page 18: Dichiarazione Di Conformità Ce
Durante il test, tenere la radio ed il modello a ca. 1 metro dal suolo. • Modifiche / riparazioni non eseguite dalla MULTIPLEX o da un centro assistenza autorizzato MULTIPLEX Se disponibile, attivare sulla radio il movimento automatico di un servo (p.es. del direzionale). In questo modo si ottiene un •... - Page 19 12 bit, 3872 pasos se manejados con emisoras, que funcionen con la técnica de Consumo Aprox. 10 mA. (sin Servos) transmisión MULTIPLEX M-LINK. A Junio de 2009 estas son: • ROYALpro 7, 9 y 16 M-LINK. Longitud de antena y Cableado: Aprox.
-
Page 20: Puesta En Marcha Y Funciones
Manual de Instrucciones del receptor 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK 8.2.1 Desarrollo del procedimiento de asociación ONEXIONES DEL ECEPTOR 1. Para la asociación (binding), tanto la emisora como el recep- tor deben activarse en modo asociación: El receptor utiliza conectores UNI. -
Page 21: Prueba De Alcance
Manual de Instrucciones del receptor 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK • Pulse la tecla SET al menos 10 segundos (como ayuda, el LED ¿Se han producido modificaciones en el ajuste “Fast se apaga al pulsar la tecla, se enciende de nuevo al pasar 2 response”... -
Page 22: Declaración De Conformidad Ce
Manual de Instrucciones del receptor 2,4 GHz RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK M-LINK o del módulo RF 2,4 GHz. HFM3 M-LINK / HFM4 M- tada al valor de compra del producto involucrado directamente LINK / HFMx M-LINK). en el suceso y siempre que haya sido fabricado por MULTI- PLEX Modellsport GmbH &...