Instalación - Flotec AT250701 Notice D'utilisation

Instalación
ATENCIÓN: Las roscas con orificio son: Internas –2" NPT
para conectar directamente al tubo. Externas: Trapezoidales
de 3-1/4".
Para las conexiones de los tubos de desconexión rápida, use el
juego de mitad de unión deslizante de 1-1/2"., incluido con la
bomba.
La bomba y el cableado deben ser instalados solamente por
personal calificado y competente.
El montaje de la bomba debe:
Estar alejado de líquidos corrosivos o inflamables.
Tener ventilación suficiente como para mantener la temperatu-
ra del aire a menos de la de temperatura ambiente máxima
nominal. (Máx. Amb.) inscripta en la placa de modelo del
motor. Si esta bomba se instala en un recinto/caja de bomba, el
recinto debe tener una ventilación y circulación de aire ade-
cuadas para mantener la temperatura en el recinto a la misma
o por debajo de la temperatura nominal del motor cuando la
bomba esté funcionando.
Ser firme - nivelado - rígido - sin vibraciones (para reducir las
vibraciones y la tirantez sobre la tubería, atornille la bomba al
montaje).
Asegurar que la altura de la entrada de aspiración de la bomba
quede tan cerca del nivel del agua como sea posible. La
bomba no elevará agua a más de 10 pies (3 m) de altura.
Permitir el uso de un tubo de aspiración corto y directo (para
reducir las pérdidas por fricción).
Proporcionar válvulas de compuerta en los tubos de aspiración
y de descarga.
Contar con suficiente desagüe en el piso para evitar inunda-
ciones.
Estar protegido contra el exceso de humedad.
Proporcionar un acceso adecuado para dar servicio a la bomba
y a la tubería.
Peligro de fuego e incendio. Los motores mod-
ernos funcionan a altas temperaturas. Para disminuir el riesgo
de incendio, no permita que alrededor del motor de la bomba
se acumulen hojas, desechos u objetos extraños. Para evitar
incendios cuando se manipule el motor, deje que se enfríe
durante 20 minutos antes de intentar trabajar en él.
ORIFICIO DE DESCARGA AL
DISCHARGE PORT
TO FILTER OR POOL
FILTRO O PISCINA
LA BOMBA PUEDE ESTAR ATORNILLADA A NIVEL DE
PUMP MAY BE BOLTED TO LEVEL
LOS CIMIENTOS O A UNA MÉNSULA DE MONTAJE
FOUNDATION OR MOUNTING BRACKET
Figura 1
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
TAPA DE LA CESTA DE
STRAINER BASKET
COVER
ASPIRACIÓN
ORIFICIO DE SUCTION
PORT
ASPIRACIÓN
FROM
DESDE LA
POOL
PISCINA O
OR
FILTROS AL
VACUUM
FILTERS
VACÍO
037 0893
ATENCIÓN: Cuando conecte el tubo fileteado directamente a
la bomba, use cinta de teflón o Plasto-Joint Stik * para sellar las
conexiones. No use compuesto para tubos; el compuesto para
tubos hace que ciertos plásticos se rajen y puede dañar los
componentes en el sistema de tuberías.
Cuando conecte el tubo a la bomba con una mitad de unión,
use cinta de Teflón o Plasto-Joint Stik
dor de unión. La unión del collarín a la bomba se debe hacer
en seco y apretar con la mano.
ATENCIÓN: Las conexiones de aspiración y descarga de la
bomba tienen topes roscados moldeados en las mismas. NO
trate de atornillar un tubo más allá de esos topes.
Instrucciones para la cinta de teflón
Use solamente accesorios de tubos PVC nuevos o limpios.
Envuelva las roscas macho del tubo con una o dos capas de
cinta de Teflón. Cubra toda la porción fileteada del tubo.
No apriete demasiado ni apriete más allá del tope de la rosca
en el orificio de la bomba.
Si hay fugas, saque el tubo, limpie la cinta antigua, vuelva a
envolver con una o dos capas adicionales de cinta y vuelva a
establecer la conexión.
ATENCIÓN: Proporcione un medio de apoyo para todas las
tuberías conectadas a la bomba.
Tubería:
Use por lo menos un tubo de 1-1/2" (38 mm) (use un tubo de
2" (51 mm) si es posible). Aumente el tamaño si se requiere un
trayecto largo. Cuando use tubos de 1-1/2", conéctelos a la
bomba con un adaptador de reducción de 1-1/2" a 2" (38 a 51
mm).
Para evitar ejercer presión sobre la bomba, apoye la tubería de
aspiración y de descarga en forma independiente. Coloque
estos soportes cerca de la bomba.
Para evitar la presión debido a un espacio en la última conex-
ión, comience todas las tuberías en la bomba y continúe el
trayecto alejándose de la misma.
Para evitar bolsas de aire, incline el tubo de aspiración un
poco hacia arriba y hacia la bomba.
ATENCIÓN: Para evitar inundaciones cuando saque la bomba
para reparaciones, todos los sistemas de aspiración inundados
deben tener válvulas de compuerta en los tubos de aspiración
y de descarga.
Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
1
REQUISITOS DE ASPIRACIÓN PARA LA
BOMBA DE PISCINA
PELIGRO
1 800 365-6832
26
1 entre el tubo y el adapta-
Hazardous Suction.
La aspiración es peligrosa.
Can trap hair or body,
Puede atrapar el cabello o el
causing severe injury
cuerpo y provocar lesiones
or death.
graves o la muerte.
• No obstruya la aspiración.
• Do not block suction.
• Mantenga en todo momento
• Keep small children
a los niños pequeños bajo
under close adult
la estricta supervisión de los
supervision at all times.
adultos.