Flotec AT250701 Notice D'utilisation page 28

Instalación
La aspiración de la bomba es peligrosa y puede atrapar y
ahogar o desentrañar a las personas en la piscina. No
use ni opere piscinas, bañeras de inmersión o Jacuzzis si la
tapa de la salida de aspiración no está presente, está rota o
floja. Observe las indicaciones a continuación para la insta-
lación de la bomba que reducen el riesgo para las personas
que usen las piscinas, las bañeras de inmersión y los jacuzzis.
Protección para no quedar atrapado
El sistema de aspiración de la bomba debe proporcionar pro-
tección contra el peligro de que las personas queden atrapadas
o que su cabello quede atrapado o enredado por la aspiración.
Tapas para las salidas de aspiración
Se deben mantener todas las tapas de las salidas de aspiración.
Estas deben ser reemplazadas si están rajadas, rotas o no están
presentes.
Ver "Pruebas y Certificación", a la derecha, para los requisitos
de certificación de las tapas para las salidas.
Todas las salidas de aspiración deben estar correctamente insta-
ladas, con las tapas atornilladas en su lugar.
Salidas de aspiración por bomba (Fig.2, abajo)
Es necesario suministrar por lo menos dos desagües hidráulicos
principales, con tapas, como salidas de aspiración para cada
línea de aspiración que circula por las bombas. Los centros de
los desagües principales (salidas de aspiración) de cualquier
línea de aspiración, deben estar por lo menos a tres pies de
distancia uno de otro.
El sistema se debe construir de modo que no pueda funcionar si
la bomba está extrayendo agua solamente de uno de los
desagües principales (es decir, se debe tener por lo menos dos
desagües principales conectados a la bomba siempre que esté
funcionando. Ver fig. 2 , abajo). Sin embargo, si dos desagües
principales van hacia una línea de aspiración singular, la línea
de aspiración singular puede estar equipada con una válvula que
obture ambos desagües principales desde la bomba (Ver fig.2).
Se puede conectar más de una bomba a una línea de
aspiración singular siempre que se respeten los requisitos arriba
indicados.
Tapa o accesorios de
aspiración que no
atrapan elementos,
IAPMO Certified
certificados por
Anti-entrapment
IAPMO, atornillados
Cover or Suction Fitting,
al sumidero del
screw-fastened to
desagüe principal
Main Drain Sump
Salida de aspiración Suction Outlet
(desagüe principal)
(Main Drain)
FIGURA 2 – Esquema recomendado de bomba de aspiración.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
Por lo
At Least
menos
3 Feet
3 pies
No hay válvulas entre
No valves between
el tubo en T y los
Tee and Main Drains
desagües principales
Válvulas OK entre la
Valves OK between
bomba y el tubo en T
pump and Tee
Velocidad del agua
La velocidad máxima del agua a través del accesorio o de la
tapa de aspiración para cualquiera de las salidas de aspiración,
debe ser de 1.5 pies por segundo a menos que la salida
cumpla con la especificación más reciente de ASME/ANSI para
"Accesorios de aspiración para usar en piscinas, bañeras de
inmersión, Jacuzzis y piscinas de hidromasaje". En todo caso,
no sobrepase el máximo caudal designado para los accesorios
de aspiración.
Si el 100% del flujo de la bomba viene del sistema de desagüe
principal, la velocidad máxima del agua en el sistema hidráuli-
co de aspiración de la bomba debe ser de seis pies por segun-
do o menos aún si uno de los desagües principales (salida de
aspiración) está completamente bloqueado. El flujo a través del
otro desagüe debe cumplir con la especificación más reciente
ASME/ANSI para "Accesorios de aspiración para usar en pisci-
nas, bañeras de inmersión, Jacuzzis y piscinas de hidromasaje".
Pruebas y certifIicación
Las tapas de la salida de aspiración deben haber sido probadas
por un laboratorio de pruebas de reconocimiento nacional y
deben haberse encontrado conformes con las especificaciones
más recientes de ASME/ANSI para "Accesorios de aspiración
para usar en piscinas, bañeras de inmersión, Jacuzzis y piscinas
de hidromasaje".
Accesorios
Los accesorios limitan el flujo, para más eficacia, use la canti-
dad menor de accesorios posible (Pero al menos dos salidas de
aspiración)
Evite accesorios que puedan hacer que el aire quede atrapado.
Los accesorios para piscinas deben cumplir con las normas de
la International Association of Plumbing and Mechanical
Officials (IAPMO).
Use solamente accesorios de aspiración que no permitan el
atrape o la doble aspiración.
Tapa o accesorios de
aspiración que no atrapan
IAPMO Certified
elementos, certificados
Anti-entrapment
por IAPMO, atornillados al
Cover or Suction Fitting,
sumidero del desagüe
screw-fastened to
principal
Main Drain Sump
Suction Outlet
Salida de aspiración
(desagüe principal) (Main Drain)
Pump Bomba
1 800 365-6832
27
2762 0197