Flotec AT250701 Notice D'utilisation page 25

Seguridad
BOMBA CENTRIFUGA CON COLEC-
TOR INTEGRAL "FLOTEC"
Para evitar llamados innecesarios al servicio, evitar posibles
lesiones y aprovechar al máximo su bomba, ¡LEA CON
ATENCIÓN ESTE MANUAL!
La bomba centrífuga auto-cebadora FLOTEC:
• está diseñada para usarse en piscinas de natación o como
bomba centrífuga.
• es durable, confiable y de excelente rendimiento.
IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Siempre observe las precauciones básicas de seguri-
dad con este equipo, incluyendo lo siguiente.
Para reducir el riesgo de lesiones, no
permita que los niños usen este producto a menos que
estén bien supervisados todo el tiempo.
PRECAUCIÓN
Esta bomba es para usar en piscinas
de instalación permanente y también se puede usar en
baños de inmersión y gimnasios si así está indicado.
No la use en piscinas desmontables. Una piscina de
instalación permanente está construida dentro o sobre
el suelo o en un edificio de modo que no se pueda
desmontar para guardar. Una piscina desmontable
está construida de modo que se pueda desarmar fácil-
mente para guardar y se pueda volver a armar para
que adquiera el formato original nuevamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
¡ LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras de señal y esté alerta sobre la
posibilidad de lesiones personales.
PELIGRO
Advierte sobre peligros que ocasionarán
lesiones personales graves, muerte o daños considerables a la
propiedad si se les ignora.
Advierte sobre peligros que pueden ocasionar
lesiones personales graves, muerte o daños considerables a la
propiedad si se ignoran.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
PRECAUCIÓN
Advierte sobre peligros que ocasionarán o
pueden ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad
menores si se ignoran.
La etiqueta ATENCIÓN (NOTICE) indica instrucciones espe-
ciales que son importantes pero que no están relacionadas con
el peligro.
Lea y observe cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado. Cambie
toda etiqueta de seguridad que falte o esté dañada.
Un equipo mal instalado o mal probado
puede fallar causando lesiones graves o daños
materiales. Lea y observe las instrucciones en
el manual del usuario cuando instale y opere
el equipo. Es importante que un profesional para piscinas
capacitado realice todas las pruebas de presión.
1. No conecte el sistema a un sistema de alta presión o a un
sistema público de agua.
2. Use el equipo solamente en piscinas o gimnasios.
3. Si el aire queda atrapado en el sistema, puede causar
explosiones. ASEGÚRESE de que todo el aire haya salido
del sistema antes de operar o probar el equipo. No use aire
comprimido para limpiar, probar o purgar el equipo para el
invierno.
Antes de hacer una prueba de presión, es importante realizar
las siguientes verificaciones:
• Inspeccione todas las abrazaderas, los pernos, las tapas y
los accesorios del sistema antes de realizar la prueba.
• Deje salir el aire en el sistema antes de realizar la prueba.
• Apriete las tapas del colector Flotec a una torsión de 30 ft.
lb (4.1 kg-m) para hacer la prueba.
• La presión del agua para la prueba debe ser inferior a 25
psi (7.5 kg/cm ).
2
• La temperatura del agua para la prueba debe ser inferior a
100° F (38° C).
• Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba inspec-
cione el sistema visualmente para asegurarse de que esté
listo para la operación. Saque la tapa del colector y vuelva
a apretarla con la mano solamente.
ATENCIÓN: Estos parámetros corresponden solamente a
equipos Flotec. Para equipos que no sean Flotec, consulte
con el fabricante.
1 800 365-6832
24