Operación - Flotec AT250701 Notice D'utilisation

Operación
ATENCIÓN: NUNCA haga funcionar la bomba en seco. Si la
bomba funciona en seco, puede dañar las juntas causando
fugas e inundaciones. Llene la bomba con agua antes de arran-
car el motor.
Antes de sacar la tapa del colector:
1. DETENGA LA BOMBA antes de continuar.
2. CIERRE LAS VÁLVULAS DE COMPUERTA en los tubos de
aspiración y de descarga.
3. LIBERE TODA LA PRESIÓN de la bomba y del sistema de
tuberías.
Si se está probando la presión de la bomba, asegúrese de
que se haya liberado toda la presión antes de sacar la
tapa del colector.
Peligro de fuego e incendio. Los motores
modernos funcionan a altas temperaturas. Para disminuir el
riesgo de incendio, no permita que alrededor del motor de la
bomba se acumulen hojas, desechos u objetos extraños. Para
evitar incendios cuando se manipula el motor, deje que se
enfríe durante 20 minutos antes de intentar trabajar en él. Una
llave interna de corte automático protege el motor de daños
por calor durante la operación.
ADVERTENCIA
Cómo cebar la bomba
Libere toda la presión del filtro, la bomba y del sistema de
tuberías; consulte el manual del usuario del filtro.
En un sistema de aspiración inundada (la fuente de agua está a
un nivel más alto que la bomba), la bomba se autocebará
cuando se abran las válvulas de aspiración y de descarga.
Si la bomba no está en un sistema de aspiración inundada,
destornille y saque la tapa del colector (ver figura 5); llene el
colector y la bomba con agua.
PARA SACAR
TO REMOVE
UNA TAPA
OVERTIGHT
DEMASIADO
LID
APRETADA
Figura 5 – Use una barra o una tablilla para sacar la
tapa según se ilustra.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
Aspiración peligrosa. Hazardous Suction.
Puede atrapar el cabello
Can trap hair or body,
o el cuerpo causando
causing severe injury
lesiones graves o la
or death.
muerte.
• Do not block suction.
• No obstruir la aspiración.
• Mantener a los niños
• Keep small children
bajo la estricta super-
under close adult
visión de los adultos en
supervision at all times.
todo momento
.
TABLA
BOARD
No lubrique el aro tórico de la tapa del colector. El aro tórico
de origen contiene un lubricante interno permanente.
AVISO: Si usted cambia el aro tórico por uno que no está lubri-
cado internamente, es posible que necesite aplicar un lubri-
cante a base de silicona.
Limpie e inspeccione el aro tórico, vuelva a instalarlo en la
tapa del colector.
Vuelva a colocar la tapa del colector en el colector; gire en la
dirección de las agujas del reloj para apretar la tapa.
ATENCIÓN: Apriete la tapa del colector a mano solamente (sin
llaves de tuercas).
Ahora la bomba deberá cebada. El tiempo de cebadura depen-
derá del largo vertical de la altura de aspiración y del largo
horizontal de la tubería de aspiración.
Si la bomba no ceba, asegúrese de que todas las válvulas estén
abiertas, que el extremo del tubo de aspiración se encuentre
por debajo del agua, que la bomba no esté tratando de elevar
agua a más de 10 pies (3 m) de altura y que no hayan fugas en
el tubo de aspiración. Consulte la Guía de Localización de
Fallas, página 33.
Almacenamiento/preparación para el invierno
ATENCIÓN: Si deja que la bomba se congele, esto perjudicará
la bomba y anulará la garantía.
ATENCIÓN: No use soluciones anticongelantes (a excepción
del propilenglicol) en su sistema de piscina/gimnasio. El
propilenglicol "anticongelante RV" no es tóxico y no perjudi-
cará los componentes plásticos del sistema; otros anticonge-
lantes son muy tóxicos y pueden dañar los componentes plásti-
cos en el sistema.
Drene todo el agua de la bomba y de las tuberías cuando
espere temperaturas de congelamiento y cuando guarde la
bomba por un período de tiempo prolongado (ver instrucciones
a continuación).
Mantenga el motor seco y cubierto durante el almacenamiento.
Para evitar problemas de condensación/corrosión, no cubra la
bomba con plástico.
Para instalaciones al aire libre/sin protección:
1. Coloque todo el sistema en un recinto resistente a la
intemperie.
2. Para evitar daños por condensación/corrosión, asegúrese de
que haya ventilación; no envuelva el sistema en plástico.
3. Use una solución de 40% propilenglicol y 60% agua, para
proteger la bomba a -50° F (- 46° C).
1 800 365-6832
30