Table des Matières
Publicité
1. T. acqua IN-OUT
IN-OUT
50/40
55/45
l/h
kPa
kW
°C
5530
64,8
56,4
19,7
5100
55,1
52,0
20,4
4,61
45,2
47,1
21,4
4090
35,5
42,0
22,6
3590
27,4
36,6
24,0
3000
19,3
30,7
25,9
2420
12,6
24,7
28,2
1890
7,7
19,4
30,9
1410
4,3
14,4
34,0
-
-
-
-
4980
52,5
50,1
22,5
4590
44,8
46,2
23,2
4160
36,7
41,8
24,0
3710
29,3
37,3
25,1
3240
22,3
32,6
26,3
2700
15,7
27,3
28,0
2190
10,3
22,0
30,1
1710
6,3
17,2
32,5
1280
3,6
12,9
35,2
-
-
-
-
4420
41,5
43,7
25,2
4080
35,3
40,3
25,8
3,69
29,0
36,5
26,6
3300
23,2
32,6
27,5
2880
17,7
28,4
28,6
2410
12,4
23,8
30,1
1940
8,1
19,2
31,9
1520
5,0
15,1
34,0
1140
2,8
11,3
36,5
-
-
-
-
3860
31,6
37,2
28,0
3560
27,0
34,3
28,5
3230
22,2
31,1
29,2
2880
17,7
27,9
29,9
2510
13,5
24,2
30,9
2110
9,5
20,3
32,1
1700
6,3
16,4
33,7
1330
3,9
12,9
35,5
1000
2,2
9,6
37,6
-
-
-
-
3290
23,0
30,6
30,7
3040
19,7
28,2
31,1
2750
16,2
25,6
31,6
2450
12,9
22,9
32,3
2140
9,9
20,0
33,1
1790
7,0
16,8
34,2
1450
4,6
13,6
35,5
1140
2,9
10,6
37,0
850
1,6
8,0
38,7
-
-
-
-
AX EC
AX070EC
1. T. acqua IN-OUT
45/35
l/h
kPa
kW
°C
4930
51,7
49,6
17,3
4540
43,9
45,7
18,0
4110
36,0
41,4
18,9
3670
28,7
36,9
19,9
3200
21,8
32,2
21,1
2680
15,4
27,0
22,8
2160
10,1
21,8
24,9
1690
6,2
17,1
27,2
1260
3,5
12,7
30,0
-
-
-
-
4380
40,7
43,2
20,1
4030
34,7
39,9
20,7
3650
28,5
36,1
21,4
3260
22,7
32,2
22,3
2850
17,3
28,1
23,4
2380
12,2
23,6
24,9
1920
8,0
19,0
26,7
1500
5,0
14,9
28,8
1130
2,8
11,1
31,2
-
-
-
-
3820
31,1
36,7
22,8
3520
26,5
33,9
23,3
3190
21,8
30,7
24,0
2850
17,3
27,4
24,8
2480
13,3
24,0
25,7
2080
9,4
20,1
27,0
1680
6,1
16,2
28,5
1320
3,8
12,7
30,3
990
2,2
9,5
32,4
-
-
-
-
3250
22,6
30,2
25,5
3000
19,2
27,9
25,9
2720
15,8
25,3
26,5
2420
12,7
22,6
27,1
2110
9,7
19,7
27,9
1770
6,9
16,6
29,0
1430
4,5
13,4
30,3
1130
2,8
10,5
31,7
840
1,6
7,8
33,4
-
-
-
-
2670
15,3
23,5
28,2
2460
13,1
21,7
28,5
2240
10,8
19,7
29,0
2000
8,6
17,6
29,5
1750
6,6
15,4
30,1
1470
4,7
12,9
30,9
1190
3,1
10,5
31,9
930
1,9
8,2
33,0
690
1,1
6,1
34,3
-
-
-
-
IT
LEGENDA
1. T. acqua
IN-OUT
2. T. aria
ingresso batteria
3. Voltaggio in
INPUT
4. Portata aria
l/h
kPa
4320
39,8
5. Potenza
assorbita
3980
33,9
3610
28,0
6. Corrente
assorbita
3220
22,2
2810
17,0
7. Gittata
2350
12,0
1900
7,9
8. Pressione
1490
4,9
sonora
1110
2,8
9. Potenza
-
-
termica
3760
30,3
10. T. aria
3480
25,9
uscita batteria
3150
21,2
11. Portata
2810
17,0
acqua
2450
13,0
12. Perdite di
2060
9,2
carico acqua
1660
6,0
*rilevata a una
1300
3,7
distanza di 5 m
970
2,1
-
-
DE
3200
22,0
LEGENDE
2950
18,8
2680
15,5
1. Wassertemp.
2390
12,3
IN-OUT
2090
9,5
1,75
6,7
2. Luft- eintrittstemp.
Wärmetauscher
1410
4,4
1110
2,8
3. Spannung in
830
1,6
INPUT
-
-
4. Luftdurchsatz
2630
14,9
2430
12,7
5. Aufgenommene
2200
10,5
Leistung
1970
8,4
6. Aufgenommener
1720
6,5
Strom
1450
4,6
7. Reichweite
1170
3,0
920
1,9
8. Schall-
680
1,1
druck
-
-
9. Aufgenommene
2050
9,1
leistung
1890
7,8
10. Luft-austrittstemp.
1720
6,4
Wärmetauscher
1,53
5,2
11. Wasser-
1340
4,0
durchsatz
1120
2,8
12. Wasserseitiger
920
1,9
Druckverlust
710
1,2
530
0,7
* in 5 m Abstand
gemessen
-
-
23
GB
FR
LEGEND
LÉGENDE
1. IN/OUT
1. T. eau
water T.
ENTRÉE-SORTIE
2. Coil inlet
2. T. air
air T.
entrée batterie
3. INPUT
3. Voltage en
voltage
ENTRÉE
4. Air flow rate
4. Débit d'air
5. Absorbed
5. Puissance
power
absorbée
6. Absorbed
6. Courant
current
absorbé
7. Blow distance
7. Portée
8. Sound
8. Pression
pressure
sonore
9. Thermal
9. Puissance
output
thermique
10. Coil outlet
10. T. air
air T.
sortie batterie
11. Water
11. Débit
flow rate
eau
12. Water
12. Pertes de
pressure drops
charge eau
* measured at a
*détectée à une
distance of 5m
distance de 5m
NL
RI
LEGENDA
УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
1. T. water
1. Т. воды
IN-OUT
ВХ-ВЫХ
2. T. lucht
2. Т. воздуха
ingang accu
на входе батареи
3. Spanning in
3. Входное
INPUT
напряжение
4. Luchtdebiet
4. Расход воз-
духа
5. Opgenomen
5. Потребляемая
vermogen
мощность
6. Opgenomen
6. Потребляемый
stroom
ток
7. Reikwijdte
7. Дальность
8. Geluidsdruk
8. Звуковое
давление
9. Thermisch
9. Тепловая
vermogen
мощность
10. T. lucht
10. Т. воздуха на
uitgang accu
выходе батареи
11. Debiet
11. Расход
water
воды
12. Verliezen van
12. Потери
lading water
напора воды
* gedetecteerd op
* замерено на
een afstand van 5m
расстоянии 5 м
cod. HA0055.00W ed.D-2012
Publicité
Table des Matières
