Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ApenGroup Aermax LP
Sommaire des Matières pour ApenGroup Aermax LP
- Page 1 Manuel d'utilisation, d'installation et d'entretien GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD MODULANT LP - PLUS ET GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD À CONDENSATION LK - KONDENSA 2018 Compliant EU/2016/2281 2021 Compliant EU/2016/2281 LP - PLUS e LK - KONDENSA cod. HG0140.03FR ed.B-1709...
- Page 2 20060 Pessano con Bornago (MI) Via Isonzo, 1 Tel +39.02.9596931 r.a. Fax +39.02.95742758 Internet: http://www.apengroup.com Il presente documento dichiara che la macchina: With this document we declare that the unit: Modello: Generatore d’aria calda LP, LPC, LK, LKC, LKE, LC, LCE...
- Page 3 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK LP - PLUS e LK - KONDENSA cod. HG0140.03FR ed.B-1709...
- Page 4 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK LP - PLUS e LK - KONDENSA cod. HG0140.03FR ed.B-1709...
-
Page 5: Table Des Matières
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK INDEX ANALYTIQUE SECTION AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ........6 SECTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........6 Combustible ................... 6 Fuites de gaz ................. 6 Alimentation électrique .............. 7 Utilisation ..................7 Entretien ..................7 Transport et Manutention ............... 7 Emballage .................. -
Page 6: Avertissements Généraux
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel fait partie intégrante du produit et il doit toujours Ce chapitre attire l’attention sur les normes de sécurité pour les l'accompagner. personnes qui doivent opérer sur la machine. Si l’appareil doit être vendu ou transféré... -
Page 7: Alimentation Électrique
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 2.3. Alimentation électrique et faire échoir la garantie. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps, il faut L’appareil doit être correctement relié à un équipement couper les robinets du gaz et éteindre l’interrupteur électrique efficace de mise à la terre, réalisé selon les normes en vigueur d’alimentation de la machine. -
Page 8: Sécurité Intrinsèque
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Sécurité intrinsèque L'augmentation du rendement à la puissance minimum s'obtient Les générateurs d’air chaud modulants de la série LP-PLUS et par l'utilisation d'une technique sophistiquée de mélange air/ LK-KONDENSA ont été conçus pour le chauffage d'espaces gaz et par le réglage simultané... -
Page 9: Données Techniques
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 3.1. Données techniques Modèle* LP015 LP024 LP034 LP042 LP052 LP072 LP102 Type d'appareil B23 - B23P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 Homologation CE PIN. 0476CQ0451 Classe de NOx [EN1020:2009] Val. -
Page 10: Générateur D'air Chaud Lp - Lk
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Modèle LK020* LK034 LK045 LK065 LK080 LK105 Type d'appareil B23 - B23P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 Homologation CE PIN. 0476CQ0451 Classe de NOx [EN1020:2009] Val. Type de combustible Gazeux Rendement du Générateur min. -
Page 11: Bruit
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 3.2. Puissance sonore - Niveau de bruit Puissance sonore Comme on le sait, la puissance sonore d'une source (énergie émise par unité de temps) est une grandeur caractéristique de la source même et elle ne dépend pas du milieu de rayonnement du bruit : cette grandeur permet de comparer le niveau de bruit de différentes machines. -
Page 12: Dimensions
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK LK105 81,3 75,7 75,3 74,4 72,8 71,5 62,7 62,4 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Fréquence [Hz en bandes d'octave] 3.3. Dimensions HG0140.00_C2_001 HG0140.00_C2_001 Mod. Encombrement Bouche Support Alimentat. GAZ Emballage LP et LK ØG LP015, LP024, LK020... - Page 13 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK HG0140.00_C2_001 HG0140.00_C2_001 HG0140.00_C2_001 HG0140.00_C2_001 Mod. Mod. Évacuations verticales (OPT.) Évacuations horizontales (STD) LP et LK LP et LK LP015, LP024, LP015, LP024, LK020 LK020 LP034, LP042, LP034, LP042, LK034 LK034 LP052, LP052, LK045 LK045 LP072, LP072, LK065...
-
Page 14: Section 4. Instructions Pour L'utilisateur
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR 4.2. Accessoires Les générateurs LP et LK sont équipés de série d'un panneau 4.1. Cycle de Fonctionnement LCD multifonction qui se trouve sur le côté avant et qui sert à gérer, à configurer et à diagnostiquer tous les paramètres de Le fonctionnement des générateurs suspendus LP et LK est fonctionnement de l'appareil. - Page 15 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Fonctionnement avec chronothermostat SmartWEB G23700 température ambiante doit être programmée sur le thermostat. / SmartEASY G23500 Dans ce type d'installation, nous recommandons l'utilisation de Les commandes à distance de la série SMART (WEB ou EASY) la commande à...
-
Page 16: Panneau D'interface
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 4.3. Panneau d'interface Pour modifier le paramètre, appuyer sur les flèches. En appuyant sur ↑ (flèche vers le haut), on augmente le paramètre de 1. Les générateurs LP et LK sont équipés de série d'un panneau En appuyant sur ↓ (flèche vers le bas), on le réduit de 1. En LCD multifonction qui se trouve sur le côté avant du générateur maintenant les touches flèches enfoncées pendant au moins trois suspendu et qui sert à gérer, à configurer et à diagnostiquer secondes, on augmente la vitesse de défilement du paramètre. -
Page 17: Réinitialisation
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 4.4. Réinitialisation Menus des deuxième et troisième niveaux Les menus de deuxième et de troisième niveau sont réservés La carte de modulation permet d'identifier plus de trente causes au Centre d’Assistance technique et la modifications de ces de blocage différentes. Ceci permet de gérer l'évènement de paramètres est réalisable seulement avec un mot de passe qui manière précise. -
Page 18: Réglages
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 4.5. Réglage Les sondes à distance NTC, qu'il est possible de relier, doivent être de 10 KΩ, de type β 3435. Les sondes devront être reliées Les générateurs LP ou LK permettent trois modalités de réglage aux bornes NTC/NTC et elles peuvent être placées dans le de la puissance : milieu ou en reprise selon les demandes de réglage. -
Page 19: Section 5. Instructions Pour L'installateur
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Supports fixes Pour installer le support fixe au mur : Les instructions relatives à l'installation et au réglage du • fixer au mur et mettre les étriers à niveau ; générateur sont réservées uniquement au personnel autorisé. • utiliser le gabarit en papier fourni afin de positionner les étriers sur le mur ; 5.1. Normes générales d'installation --------------------------------------------------------------------------------- Le générateur peut être installé, si cela est autorisé, directement REMARQUE : vérifier que la taille des vis et le type de cheville... -
Page 20: Pour Tous Les Générateurs Lp Et Lk
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Générateur suspendu Générateur vertical POUR TOUS LES GÉNÉRATEURS LP et LK UNIQUEMENT POUR LES GÉNÉRATEURS LP Pour l'installation du générateur accroché à l'aide de chaînes, IL est possible de l'installer avec le refoulement de l'air du haut vers comme accessoire sur demande est disponible le kit de pivots le bas, en demandant le code kit G27940 (installation par chaînes). -
Page 21: Évacuation Du Condensat (Uniquement Lk-Kondensa)
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 5.3. Évacuation du condensat Évacuation dans des canaux d'eau Il est recommandé de faire fonctionner l'évacuation d'eau de (uniquement LK-KONDENSA) condensat à l'intérieur de la salle à chauffer afin d'éviter la formation Une attention toute particulière doit être prêtée à l’évacuation de glace ; l'évacuation d'eau de condensat peut se faire dans des du condensat ;... -
Page 22: Raccordements À La Cheminée
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 5.4. Raccordements à la Cheminée Isoler les tuyaux s'il est nécessaire de protéger la cheminée contre le contact accidentel. Les générateurs LP et LK sont des appareils dotés d'un circuit Pour l'aspiration de l'air, il faut utiliser : de combustion de type étanche et d'un ventilateur situé... - Page 23 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Modèles LP Pression disponible à l'évacuation [Pa] Composant Perte de chargement [Pa] Code TUYAU Ø80 LISSE [l=1m] 18,2 G15820-08-XXX COURBE Ø80 RAYON LARGE 90° 15,8 29,5 G15810-08-90 COURBE Ø80 RAYON LARGE 45° 14,6 G15810-08-45 Ø80 TERMINAL MURAL SÉPARÉ...
- Page 24 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Modèles LK Pression disponible à l'évacuation [Pa] Composant Perte de chargement [Pa] Code TUYAU Ø80 LISSE [l=1m] 11,7 17,5 G15820-08-XXX COURBE Ø80 RAYON LARGE 90° 11,9 19,0 28,4 G15810-08-90 COURBE Ø80 RAYON LARGE 45° 14,1 G15810-08-45 Ø80 TERMINAL MURAL SÉPARÉ...
- Page 25 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Terminal de type B23 vertical Fumées Fumées Circuit de combustion ouvert, prise de l'air de combustion par l'environnement et évacuation à l'extérieur. Les normes UNI- CIG 7129 et 7131 prévoient la présence d'ouvertures adaptées sur les parois.
- Page 26 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Terminal de type C53 Fumées OUT Circuit de combustion étanche par rapport à l'environnement. Les conduits sont reliés l'un au toit et l'autre au mur. du trajet effectué avec le Ø indiqué, à l'exclusion du terminal. Le terminal se compose de : •...
- Page 27 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Terminal de type C13 horizontal coaxial Circuit de combustion étanche par rapport à l'environnement. Les conduits traversent directement le mur. du trajet effectué avec le Ø indiqué, à l'exclusion du terminal. 1max Le terminal se compose de : HG140.00_IM_024 •...
- Page 28 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Terminal de type C33 de toiture coaxial Circuit de combustion étanche par rapport à l'environnement. Les conduits sont raccordés à l'extérieur avec un terminal coaxial. du trajet effectué avec le Ø indiqué, à l'exclusion du terminal. Le terminal se compose de : •...
-
Page 29: Branchements Électriques
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 5.5. Branchements électriques Alimentation Électrique Le générateur doit être correctement relié à un équipement efficace de mise à la terre, réalisé selon les normes en vigueur. Alimentation monophasée 230 Vca avec neutre. Ne pas échanger le neutre avec la phase. Pour des raisons de sécurité, si la phase et le neutre sont inversés, le contrôle de flamme empêche le fonctionnement, en communiquant le blocage F10. - Page 30 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Raccordement Smart Web ou Easy Ventilation d'été Utiliser le connecteur approprié pour le raccordement du Smart Pour activer les ventilateurs seulement (ventilation d'été avec Web ou Easy. Raccorder l’alimentation électrique en respectant brûleur arrêté), il existe différentes options de contrôle : la polarité.
-
Page 31: Paramètres De La Carte De Modulation
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 5.6. Paramètres de la carte de modulation Nous reportons toutes les valeurs des paramètres de la carte CPU-SMART pour tous les modèles de générateur LP et LK. indique que les paramètres peuvent être modifiés à l'aide du mot de passe 001 avec la commande à distance LCD. (2) indique que les paramètres peuvent être modifiés avec le mot de passe de second niveau qui doit être demandé au Service d'Assistance du fabricant. (3) indique que les paramètres peuvent être modifiés seulement avec Smart Web ou Easy ou avec Modbus. -
Page 32: Paramètres Carte Cpu-Smart Version
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Paramètres Carte CPU-SMART version 7.02.02 LP015 LP034 LP052 LP072 LP102 PARAMÈTRE DESCRIPTION LP024 LP042 LK105 LK045 LK065 LK080 LK020 LK034 Contrôle NTC1 sonde de modulation avec D0=2 ; limite lorsque D0=5 ou 7 Activation sonde NTC1 : 0=désactivée ; 1=activée (1) °C Point de consigne NTC1 : -10÷90 SP1 (2) - Page 33 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Paramètres Carte CPU-SMART version 7.02.02 LP015 LP034 LP052 LP072 LP102 PARAMÈTRE DESCRIPTION LP024 LP042 LK105 LK045 LK065 LK080 LK020 LK034 Contrôle PRESSION EAU circuit hydraulique - NON UTILISÉ sur LP et LK Activation sortie B2 sonde de pression : 0=désactivée ; 1=activée comme entrée ON/OFF ;...
-
Page 34: Analyses Des Blocages - Défauts
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 5.7. Analyses des blocages - défauts La CPU-SMART gère deux types de blocage : • préventif, elle alerte le client que les générateurs LP et LK ont besoin d'entretien ; • de fonctionnement, elle arrête le générateur LP ou LK pour raisons de sécurité ou pour le préserver. Pour certains blocages de fonctionnement le réarmement manuel est nécessaire, alors que dans d’autres cas de blocage le fonctionnement se rétablit automatiquement aussitôt après la solution du problème qui les a provoqués. -
Page 35: Défaillance Interne De La Carte
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK DÉ- DESCRIPTION CAUSE DÉBLOCAGE FAUT Sondes NTC en panne ou absentes Erreur sonde NTC1, température air Réinitialisation • Absence de signal de la sonde ou sonde en panne en refoulement automatique Températures excessives • La puissance thermique minimale du module générateur est surdimensionnée par rapport à... -
Page 36: Section 6. Raccordement Du Gaz
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK RACCORDEMENT DU GAZ --------------------------------------------------------------------------------- REMARQUE : Pour un bon entretien, il faut effectuer le Pour les raccordements de la ligne de gaz, il faut utiliser raccordement au générateur à l'aide d'un joint et d'une rondelle. uniquement des composants certifiés CE. -
Page 37: Section 7. Instructions Pour L'assistance
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK INSTRUCTIONS POUR L'ASSISTANCE Le premier allumage doit être effectué uniquement par des centres d'assistance autorisés. Le premier allumage comprend également l’analyse de combustion qui doit obligatoirement être effectuée. L'appareil est certifié dans les pays de la CE et hors CE, selon les catégories de gaz reportées ci-dessous. 7.1. Tableau des pays - catégorie de gaz Pays Catégorie Pression... -
Page 38: Générateur D'air Chaud Lp - Lk
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 7.2. Tableau des données de réglage du gaz Tableau LP-PLUS TYPE DE GAZ G20 - Cat. E-H TYPE DE MACHINE LP015 LP024 LP034 LP042 LP052 LP072 LP102 min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. - Page 39 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK TYPE DE GAZ G2.350 - Cat. Ls (uniquement pour la PL-Pologne) TYPE DE MACHINE LP015 LP024 LP034 LP042 LP052 LP072* min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. CATÉGORIE en fonction du pays de destination - voir le tableau de référence PRESSION [mbar] 13 [min 10-max 16]...
- Page 40 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK TYPE DE GAZ G30 - Cat. 3B-P TYPE DE MACHINE LP015 LP024 LP034 LP042 LP052 LP072 LP102* min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. CATÉGORIE en fonction du pays de destination - voir le tableau de référence PRESSION [mbar] 30 [min 25-max 35] - 37 [min 42,5-max 57,5] - 50 [min 42,5-max 57,5]...
- Page 41 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Tableau LK-KONDENSA TYPE DE GAZ G20 - Cat. E-H TYPE DE MACHINE LK020 LK034 LK045 LK065 LK080 LK105 min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. CATÉGORIE en fonction du pays de destination - voir le tableau de référence PRESSION D'ALIMENTATION [mbar] 20 [min 17-max 25] *...
-
Page 42: Température Des Fumées
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK TYPE DE GAZ G2.350 - Cat. Ls (uniquement pour la PL-Pologne) TYPE DE MACHINE LK020 LK034 LK045 LK065* min. max. min. max. min. max. min. max. en fonction du pays de destination - voir le tableau CATÉGORIE de référence PRESSION D'ALIMENTATION... -
Page 43: Type De Machine
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK TYPE DE GAZ G30 - cat. 3B-P TYPE DE MACHINE LK020 LK034 LK045 LK065 LK080* LK105** min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. CATÉGORIE en fonction du pays de destination - voir le tableau de référence PRESSION D'ALIMENTATION [mbar] 30 [min 25-max 35] - 50 [min 42,5-max 57,5]... -
Page 44: Programmation Avec Écran Lcd
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 7.3. Programmation avec écran LCD Menu I/O - Entrées/sorties A partir du menu I/O il est possible de visualiser les valeurs Les paramètres peuvent être modifiés exclusivement s’ils ont mesurées par les capteurs. été activés par le mot de passe au menu Abi. NTC1 Température air en refoulement ;... -
Page 45: Carte De Navigation Du Menu Écran Lcd
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Carte de navigation du menu écran LCD 1er Niveau 3e Niveau 2e Niveau Visualisation ENTER ENTER de l’état de la machine ENTER En bas du 1er niveau ENTER ENTER ENTER ENTER type de « Confirmer » fonctionnement ENTER « Confirmer »... - Page 46 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK - « historique des défauts » ENTER ENTER « Valeur-Mod. » « Confirmer » « Valeur » « Valeur » ENTER « Valeur » - - - « Valeur » « Valeur » « Valeur » - «...
-
Page 47: Premier Allumage
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 7.5. Analyses de combustion 7.4. Premier allumage Les modules de générateur LP et LK sont fournis testés et Attendre que le générateur s'allume. Vérifier que le générateur est porté à la puissance maximum, en agissant sur l'affichage LCD, réglés pour le gaz reporté sur la plaque des caractéristiques. Avant d'allumer le générateur, vérifier les éléments suivants : se rendre dans le menu REG et en utilisant les commandes Hi •... -
Page 48: Transformation En Gpl
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 7.6. Transformation en GPL 7.7. Transformation en gaz G25 - G25.1 - G25.3 - G27 La transformation de G20 à G25 ou G25.1 ou G25.3 ou G27 La transformation est strictement interdite dans les pays, est autorisée seulement pour les pays de catégorie II2ELL3B/P comme la Belgique, qui ne permettent pas la double [Allemagne], II2Esi3P [France], II2E3P [Luxembourg], de... -
Page 49: Transformation En Gaz G2.350
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 7.8. Transformation en gaz G2.350 7.9. Remplacement de l'électrovanne gaz En cas de remplacement de l'électrovanne gaz, il faut procéder La transformation est permise uniquement pour la Pologne. à la vérification et éventuellement à l'étalonnage de la teneur en La transformation d'un type de gaz à un autre peut être effectuée par le biais du réglage situé... -
Page 50: Remplacement De La Carte De Modulation
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 7.11. Remplacement de la carte de modulation ENTRETIEN Lorsque l'on remplace la carte, il est nécessaire d'effectuer Pour garantir une bonne efficacité et une longue durée de vie certaines vérifications et de régler certains paramètres à travers au générateur, il est conseillé d'effectuer certaines vérifications la commande LCD ou Smart Web ou Easy. périodiquement : Dans chaque générateur LP et LK se trouve une liste des valeurs 1) vérification de l'état des électrodes d'allumage, de détection par défaut pré-programmées en usine. - Page 51 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 2) Vérification conduits évacuation fumées et reprise air 6) Vérification de la pression du gaz en entrée Vérifier l'état des conduits visuellement lorsque c'est possible Vérifier que la pression en entrée de l'électrovanne corresponde ou avec des instruments appropriées. à celle demandée par le type de gaz utilisé ; Enlever les poussières qui se sont formées sur le terminal de Vérification à effectuer avec le générateur allumé au débit l'aspiration de l'air.
-
Page 52: Section 9. Schéma Électrique
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK SCHÉMA ÉLECTRIQUE Uniquement pour LK Schéma électrique LP015/LP102 LK020/LK105 (cod.JG0350.00_B) CN14 CN12 CN11 C 13 N.O. N.C. IDC1 +28V R 42 CN05 R 44 R 13 R 16 R103 R100 IDC2 R 12 R 15 CN15 C 44 C 48... -
Page 53: Section 10. Liste Pièces De Rechange
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 10.1. Pièces de rechange tableau électrique Boîtier carte CPU G16881 Base G16882 Couvercle Connecteur ModBus Connecteur modulation ventilateur brûleur G10054 G10054 Câble CPU-SMART Écran G16791 Connecteur Marche/Arrêt Connecteur NTC1 G10051 G04763 Connecteur ALARME G10052 Carte CPU-SMART... -
Page 54: 10.2. Pièces De Rechange Groupe Brûleur
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK 10.2. Pièces de rechange groupe brûleur Valve gaz Tube de Venturi électrovanne gaz : Électrovanne pilote G14067 LP015-072 G14898 LP015 G14378 Pour tous les modèles LK020-080 LK020 G14281-R LP102 G14899 LP024 Joint diaphragme LK105 G14990 LP034 2x X01133 Pour tous les LK034... - Page 55 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK Siphon équipé d'électrode de détection condensat G27810 Pour tous les modèles LK Tube siphon condensat G27576 Pour tous les modèles LK Électrode de détection du condensat G27806 Pour tous les modèles LK Joint Siphon condensat G28827 Ailettes G27582...
- Page 56 GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD LP - LK LP - PLUS e LK - KONDENSA cod. HG0140.03FR ed.B-1709...