Manuels Connexes pour ApenGroup AQUAPUMP HYBRID HY434
Sommaire des Matières pour ApenGroup AQUAPUMP HYBRID HY434
- Page 1 Manuel d'utilisation, d'installation et d'entretien GÉNÉRATEUR HYBRIDE - AQUAPUMP HYBRID code HC0100.00FR éd.A-1509...
- Page 2 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE code HC0100.00FR éd.A-1509...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Statement Of Compliance
20060 Pessano con Bornago (MI) Via Isonzo, 1 Tél. : +39.02.9596931 r.a. Fax : +39.02.95742758 Internet : http://www.apengroup.com Le présent document déclare que la machine : With this document we declare that the unit: Modèle/Model : générateur hybride AQUAPUMP HY, Hybrid Heater AQUAPUMP HY, a été... - Page 4 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE code HC0100.00FR éd.A-1509...
- Page 5 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE code HC0100.00FR éd.A-1509...
- Page 6 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE code HC0100.00FR éd.A-1509...
- Page 7 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Remarque : _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ code HC0100.00FR éd.A-1509...
- Page 8 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE InDeX TeRMInoLoGIQUe AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ 2.1. Sicurezza e salute dei lavoratori 2.2. Mezzi di protezione personale 2.3. Segnalazioni di sicurezza 2.4. Combustibile 2.5. Fughe di Gas 2.6. Alimentation électrique 2.7. Utilisation 2.8. Entretien 2.9. Fiche de sécurité réfrigérant CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1.
- Page 9 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE INSTRUCTIONS POUR L’ASSISTANCE - CHAUDIÈRE 6.1. Tableau des pays - catégorie de gaz 6.2. Tableau des données de réglage du gaz 6.3. Premier allumage 6.4. Analyses de combustion 6.5. Transformation en GPL 6.6. Remplacement de la Soupape de gaz et Réglage Offset 6.7.
-
Page 10: Conventions Graphiques Utilisées Dans Le Manuel
L'utilisation de l'appareil est interdite aux Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet enfants et aux personnes handicapées non www.apengroup.com ou vous adresser directement au fabricant. assistées. Il convient de rappeler que la loi 10/91 établit la force obligatoire Il est interdit de toucher l'appareil si l'on est de l'entretien annuel des équipements et le contrôle avec une... -
Page 11: Sécurité Et Santé Des Travailleurs
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE opérateurs doivent obligatoirement Gants : Pendant les opérations de nettoyage connaître les équipements de protection et de maintenance, il faut utiliser des gants individuelle et les règles de prévention des de protection spéciaux. accidents prévues par la loi et les normes Masque et lunettes : Pendant les nationales et internationales. -
Page 12: Alimentation Électrique
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 2.6. Alimentation électrique L'appareil doit être correctement relié à un équipement efficace t t e n t i o n : a f i n d e g a r a n t i r u n de mise à... -
Page 13: Fiche De Sécurité Réfrigérant
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 2.9. Fiche de sécurité réfrigérant Dénomination : R410A (50 % Difluorométhane (R32) ; 50 % Pentafluoroéthane (R125). INDICATION DES DANGERS Dangers majeurs : Asphyxie. Dangers spécifiques : L'évaporation rapide peut causer des gelures. PREMIERS SECOURS Conseils généraux : ne rien administrer à une personne inconsciente. Transporter à... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES L'utilisation intelligente et combinée des deux systèmes permet de garantir des économies d'énergie maximales à l'utilisateur AQUAPUMP HYBRID est un bloc unitaire pour extérieur, conçu final avec l'utilisation des énergies renouvelables avantageuses, pour la production d'eau chaude et froide à travers l'utilisation tandis que la présence d'une chaudière à... -
Page 15: Échangeurs Utilisateur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Structure Échangeurs utilisateur Toutes les unités sont réalisées en tôle galvanisée à chaud et Les échangeurs utilisateur sont du type à plaques braisées peinte aux poudres de polyuréthane à 180°C pour assurer une et sont réalisés en acier inoxydable AISI 316, isolés à l'usine excellente résistance aux agents atmosphériques. -
Page 16: Chaudière À Condensation
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Chaudière à condensation La mise en marche, l'arrêt et le réglage de la vitesse de ven- tilation sont commandés par la carte CPU_SMART qui régule le fonctionnement de la chaudière. Les chaudières à bord de l'AQUAPUMP HYBRID sont de type Pendant le fonctionnement en mode chauffage, la modulation à... -
Page 17: Données Techniques
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 3.1. Données techniques DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES AQUAPUMP HYBRID HY434 HY534 Efficacité énergétique saisonnière en mode chauffage d'ambiance [Règ. 813/2013/ 133% 134% Ce]* Classe d'efficacité énergétique [Règ. 811/2013/CE]* Performances Nominales Puissance du foyer [min-max] 8,0 - 34,8 8,0 - 34,8 Puissance utile [min-max] (1) 8,5 - 36,2 8,5 - 36,2 Efficacité... -
Page 18: Données Techniques Chaudière
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE DONNÉES TECHNIQUES CHAUDIÈRE HY434 - HY534 Type d'appareil B23P (1)-B53P-C43-C53-C63-C83 Homologation Ce P.I.n. 0694BT1623 Classe de rendement [Hi] [Directive 92/42 CEE] **** Efficacité énergétique saisonnière en mode chauffage d'ambiance [Règ. 92,6 813/2013/Ce] (2) Classe d'efficacité énergétique [Règ. 811/2013/CE] classe NOx [EN 483] Rendements de la chaudière Symbole* Débit thermique du foyer (Hi) - Page 19 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE DONNÉES TECHNIQUES DE LA POMPE À CHALEUR HY434 HY534 Efficacité énergétique saisonnière en mode chauffage d'ambiance [Règ. 813/2013/CE]* 153 % 150 % Classe d'efficacité énergétique [Règ. 811/2013/CE]* Caractéristiques électriques Alimentation 230V/1/50Hz 400V/3P+n+T/50Hz Puissance maximum absorbée 5,63 7,77 Courant maximum au démarrage 16,4 Courant maximum absorbé 25,4 11,5 Refroidissement...
-
Page 20: Performances De La Plaque De La Pompe À Chaleur En Mode Chauffage
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Performances de la plaque de la pompe à chaleur en mode CHAUFFAGE HY434 HY534 Température Température Puissance Puissance Puissance Puissance air refoulement thermique électrique thermique électrique brûleur °C °C 10,03 4,63 2,17 12,35 4,45 2,77 9,52 3,64 2,61 11,52 3,43 3,35 8,43 2,64 3,19 10,28 2,35 4,37 12,28 4,06 3,02... -
Page 21: Données Techniques Et Performances Des Aérothermes
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Données techniques et performances des aérothermes AÉROTHERME AB018-00H0 AB034-00H0 Pression maximale de service Portée d’air maximum Contenu d'eau Diamètre des collecteurs G 3/4"M G 1" M nbre de ventilateurs et diamètre des 1 x 450 2 x 450 hélices Tension d'alimentation 230V - 50 Hz monophasé... - Page 22 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Courbe de débit - prévalence disponible Pour un bon fonctionnement, le système AQUAPUMP HYBRID avec aérotherme nécessite des débits d'eau compris entre 950 et 1 650 l/h en fonction du fait qu'il fonctionne avec le circuit hydraulique passant par la chaudière et par la pompe à chaleur ou seulement à...
- Page 23 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Pertes de charge des tuyaux Le tableau ci-dessous indique les valeurs de perte de charge des tuyaux pour plusieurs valeurs de débit des aérothermes. La perte est donnée en kPa pour 1 mètre de longueur linéaire ; le calcul doit être effectué en calculant la longueur équivalente du tuyau.
-
Page 24: Caractéristiques Du Circuit Hydraulique/Gaz
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 3.2. Caractéristiques du circuit hydraulique/gaz Refoulement chaudière Sortie Pompe à entrée chaleur Pompe à chaleur électrovanne de GAZ Sonde de température des fumées électrovanne secondaire Ventilateur du brûleur FLUX Débitmètre Thermostat de sécurité 87°C Sondes nTC Vase d'expansion Circulateur Vanne de sécurité... -
Page 25: Caractéristiques Du Circuit De Réfrigération
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 3.3. Caractéristiques du circuit de réfrigération Compresseur Transducteur de basse pression CLS Séparateur de liquide du compres- Séparateur de liquide seur 4WV Vanne d'inversion de cycle Séparateur d'huile Récepteur de liquide Température d'entrée du compres- EEV Détendeur électronique seur NRV Clapet anti-retour Température de sortie du compres- Filtre... -
Page 26: Dimensions De L'aquampump Hybrid
MATERIALE Quote senza indicazione di tolleranza: Classe di Tolleranza ISO 2768 - M per lavorazioni in tranciatura DESCRIZIONE ISO 2768 - C AQUAPUMP HY434IT GENERATORE IBRIDO ApenGroup ® SCALA DISEGNATO DA APPROVATO DA DISEGNO HY434I 1:12 Giojelli Heating and Conditioning Solutions... -
Page 27: Dimensions Des Aérothermes
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 3.5. Dimensions des aérothermes HC0047 C2 001 AB034IT-00H0 1390 G1" AB018IT-00H0 HC0047 C2 003 code HC0100.00FR éd.A-1509... -
Page 28: Fonctionnement
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 3.6. Fonctionnement Le fonctionnement de l'AQUAPUMP HYBRID est entièrement géré par la commande à distance tactile SmartWeB/eASY. L'AQUAPUMP HYBRID peut fonctionner uniquement s'il est Le SmartWeB/eASY peut gérer l'AQUAPUMP de différentes associé à la commande à distance tactile SMARTWEB ou manières selon les 4 types d'équipement avec lesquels le SMARTEASY, qui gère le fonctionnement combiné des deux générateur hybride peut travailler. -
Page 29: Logique De Réglage De La Température
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 3.7. Logique de réglage de la température Réglage hiver avec la température T croissante UTILISATeUR L’AQUAPUMP HYBRID permet le fonctionnement dans des UTILISA- conditions de : TeUR ST + Xd • Seulement Pompe à chaleur/Chiller (refroidisseur) UNIQUEMENT • Pompe à chaleur + Chaudière à condensation Pompe à chaleur •... -
Page 30: Instructions Pour L'utilisateur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE INSTRUCTIONS POUR L'UTILISA- en appuyant au niveau du mode MAnUeL, on accède à l'écran suivant : TEUR qui permet de choisir la durée du mode sélectionné et de définir le point de consigne de la température de référence (T ire les avertissements de sécurité des pages précé- dentes. Les opérations que doit effectuer l'utilisateur en appuyant au niveau de la mention TRAnCHeS HoRAIReS,... -
Page 31: Surveillance Du Fonctionnement
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 4.4. Surveillance du fonctionnement En sélectionnant SET. TEMPÉRATURES, on peut définir les 3 températures programmables au sein des tranches horaires et la Pour accéder au suivi du fonctionnement de l'AQUAPUMP, il valeur de la zone neutre (Xd) de la température de référence T faut appuyer sur l'icône "MenU"... -
Page 32: Instructions Pour L'installateur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLA- 5.3. Accessoires pour l'installation TEUR La fourniture des appareils comprend : AQUAPUMP HYBRID HY : Les instructions relatives à l'installation et au réglage de la • n°1 terminal d'évacuation des fumées Ø60 en plastique chaudière sont réservées uniquement au personnel autorisé. muni de prise de prélèvement des fumées ;... -
Page 33: Installation De L'aérotherme
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 5.5. Installation de l'aérotherme circuit hydraulique : Faire deux trous, entraxe de 130 mm, dans le mur où l'on • Vannes manuelles pour séparer le refroidisseur du circuit souhaite fixer l'aérotherme. hydraulique. Pour fixer le support (1), utiliser des chevilles adaptées au •... -
Page 34: Branchements Électriques
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 5.7. Branchements électriques Vérifier que l'alimentation électrique correspond aux données ATTENTION : Le débitmètre (FLUX dans le nominales (tension, phases, fréquence) figurant sur la plaque schéma hydraulique ci-dessus et élément des caractéristiques. installé en usine) doit TOUJOURS être Le branchement électrique doit être effectué... -
Page 35: Moteur Ventilateur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Branchement électrique de l'aérotherme Raccordement commande à distance SmartWEB/EASYl L’installation électrique et, en particulier, la section des câbles, Utiliser le connecteur approprié pour le raccordement du doit être adaptée à la puissance maximum absorbée par l'appareil Smart eASY/WeB. Brancher l'alimentation électrique en res- (voir le tableau des caractéristiques techniques). - Page 36 0 - Aérotherme La commande tactile SmartWeB/eASY est conçue pour pou- 1 - Accumulation voir commander différents types d'appareils ApenGroup pour 2 - Accumulation + Sanitaire le chauffage, la ventilation et le refroidissement. Lorsqu'il est 3 - Aérotherme + Sanitaire utilisé...
- Page 37 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE l'activation ou la désactivation de la demande sanitaire en dans le chauffe-eau sanitaire. Une fois le type d'équipement choisi, il faut accéder au menu référence à la valeur de ST [affiché uniquement pour "Gestion des sondes" pour définir à laquelle des 4 entrées NTC les modes de fonctionnement 2 et 3].
-
Page 38: Fonctionnement De L'aérotherme
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 5.9. Fonctionnement de l'aérotherme 5.10. Remplissage du circuit hydraulique Dans les modes de fonctionnement 0 et 3 qui prévoient la combi- Les opérations de remplissage ou de recharge d'eau sont les naison avec un ou plusieurs aérothermes code ABXXXIT-00H0, mêmes pour tous les modèles. en plus de la gestion du fonctionnement de la chaudière et de la REMPLISSAGE : pompe à... -
Page 39: Raccordements Du Gaz Et Hydrauliques
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 5.11. Raccordements du GAZ et hydrauliques Raccordements du GAZ exécuter, conformément aux normes UnI-CIG en vigueur, la ligne pour l'adduction du gaz ; pour les raccordements de la ligne du gaz, utiliser uniquement les composants certifiés CE. La chaudière montée sur l'AQUAPUMP est fournie équipée de : •... -
Page 40: Raccordements À La Cheminée
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 5.12. Raccordements à la cheminée 5.13. Raccordement de l’Évacuation de la Condensation L'AQUAPUMP HYBRID est fourni avec le dispositif d'évacuation des fumées de type B23P, en matière plastique [polypropylène] Le générateur AQUPUMP HYBRID est un appareil contenant de couleur blanche, composé d'un terminal d'évacuation des une chaudière à... - Page 41 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Remarque : _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ code HC0100.00FR éd.A-1509...
-
Page 42: Instructions Pour L'assistance - Chaudière
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE INSTRUCTIONS POUR L’ASSISTANCE - CHAUDIÈRE Le premier allumage doit être effectué uniquement par des centres d'assistance autorisés. Le premier allumage comprend également l’analyse de combustion qui doit obligatoirement être effectuée. L'appareil est certifié dans les pays de la CE et en dehors, selon les catégories de gaz reportées ci-dessous. 6.1. -
Page 43: Type De Machine
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.2. Tableau des données de réglage du gaz POUR TOUS LES TYPES DE GAZ TYPe De MACHIne HY434/534 Valeurs d'offset soupape de gaz -1,0±0,8 TYPE DE GAZ G20 HY434/534 TYPe De MACHIne CATéGoRIe en fonction du pays de destination - voir le tableau précédent PReSSIon D'ALIMenTATIon [mbar] 20 [min 17 - max 23] [pour la Hongrie 25 mbar] Ø... -
Page 44: Premier Allumage
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.3. Premier allumage Il arrive que, lors du premier allumage, le brûleur pilote ne réussisse pas à s'allumer à cause de l'air présent dans les La chaudière est fournie réglée et testée pour le gaz reporté tuyaux du gaz, provoquant ainsi le blocage de la chaudière. Il sur la plaque des caractéristiques. -
Page 45: Transformation En Gpl
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.5. Transformation en GPL Lorsque le brûleur est allumé et fonctionne au débit maximum, La transformation est strictement interdite dans les pays, vérifier que : comme la Belgique, qui ne permettent pas la double caté- la pression en entrée de la soupape correspond à celle gorie de gaz. demandée par le type de gaz utilisé ; Le Kit n'est pas fourni dans les pays où... -
Page 46: Remplacement De La Carte De Modulation
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.7. Remplacement de la carte de modulation 6.8. Programmation avec écran LCD Lorsque l'on remplace la carte, il est nécessaire d'effectuer Les paramètres sont visibles et modifiables seulement s'ils ont certaines vérifications et de régler certains paramètres à travers été activés en saisissant le mot de passe dans le menu Abi. la commande Smart eASY/WeB. -
Page 47: Entretien De L'échangeur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.9. Entretien de l'échangeur Menu des Paramètres Le sous-menu Par permet l'accès aux paramètres "b" et "d": de b1 à b15 paramètres du brûleur ; Précautions d'emploi de d0 à d9 configuration du fonctionnement de la chau- L'échangeur de chaleur de la chaudière doit être utilisé dans dière. -
Page 48: Paramètres De La Carte Électronique De La Chaudière
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.10. Paramètres de la carte électronique de la chaudière nous reportons toutes les valeurs des paramètres de la carte CPU-SART montée sur la chaudière. Paramètres Carte CPU-SMART version 7.01.xx PARAMÈTRE HY434/534 DESCRIPTION Modulation flamme : 2=NTC1; 5=0÷10Vdc; 7=Modbus (SmartControl et PID) Type d'appareil : 0=générateur ; 2=chaudière ; 5=PCH Sortie signal blocage à... - Page 49 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Paramètres Carte CPU-SMART version 7.01.xx PARAMÈTRE HY434/534 DESCRIPTION 2= modulation du circulateur proportionnelle au FAN (ne pas modifier) 0=sortie PWM (Y1) ou 0/10V (Y2) selon logique "direct"; 1=sortie PWM (Y1) ou 0/10V (Y2) selon logique "reverse" Tension de sortie Y2 en mode conditionnement °C Lecture de nTC1 à...
-
Page 50: Analyses Des Blocages - Défauts Chaudière
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 6.11. Analyses des blocages - DÉFAUTS CHAUDIÈRE La CPU-SMART gère deux types de blocage : - préventif, elle alerte le client que la chaudière nécessite des opérations d'entretien ; - de fonctionnement, elle arrête la chaudière pour des raisons de sécurité ou pour la préserver. Parmi les blocages de fonctionnement, certains requièrent une ré-initialisation manuelle, d'autres se réinitialisent d'eux-mêmes dès que le problème qui les a provoqués est résolu. - Page 51 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE FAULT DeSCRIPTIon CAUSe BLoCAGe Température trop élevée • La puissance thermique minimale de la chaudière est surdimensionnée par rapport à la puissance Ré-initialisation auto- La température de la sonde de l'eau thermique demandée par l'environnement. matique en refoulement nTC1>TH1 •...
-
Page 52: Instructions Pour L'assistance - Pompe À Chaleur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE INSTRUCTIONS POUR L'ASSISTANCE - POMPE À CHALEUR 7.1. Démarrage Avant le démarrage : • Vérifier la disponibilité de schémas et de manuels pour la machine installée. • Contrôler la disponibilité de schémas électrique et hydraulique de l'équipement auquel la machine est raccordée. •... -
Page 53: Structure Du Menu
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 7.3. Structure du menu 7.6. LED de signalisation niveau 0 (U) = toujours visible niveau 1 (M) = visible si le mot de passe de l'agent d'entretien • on si le compresseur est en marche (H80) ou du fabricant est saisi •... -
Page 54: Paramètres De La Carte Électronique De La Pompe À Chaleur
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 7.7. Paramètres de la carte électronique de la pompe à chaleur Voici les valeurs des principaux paramètres de la carte électronique montée sur la pompe à chaleur. Paramètres de la Carte Électronique de la Pompe à Chaleur PARAMÈTRE HY434 HY534 DESCRIPTION INTERVALLE Niv. A16* Réglage basse pression en refroidissement 4,0÷80,0 b01* °C Bande en mode froid 0÷10,0 b02*... -
Page 55: Arrêts Pour De Longues Périodes
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 7.10. Protection de l'environnement E18 - Haute température Si la sonde de sortie d'eau enregistre une valeur supérieure à La loi sur la réglementation de l'utilisation de substances appau- 65°C pendant au moins 50 secondes, l'alarme est activée. La vrissant la couche d'ozone établit l'interdiction de libérer les désactivation se produit lorsque la température est à... -
Page 56: Maintenance Et Contrôles Périodiques
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE 7.12. Maintenance et contrôles périodiques ATTENTION : Toutes les opérations décrites dans ce chapitre DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RÉALISÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Avant d'effectuer toute intervention sur l'unité ou d'accéder aux parties internes, s'assurer d'avoir débranché l'alimentation électrique. Les têtes et le tuyau de refoulement du compresseur sont généralement des températures plutôt élevées. -
Page 57: Calcul De L'efficacité Et Classe Énergétique Aquapump Hybrid
AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE CALCUL DE L'EFFICACITÉ ET CLASSE ÉNERGÉTIQUE AQUAPUMP HYBRID L'évaluation de l'efficacité saisonnière de l'AQUAPUMP HYBRID, conformément au Règlement de l'Union européenne n°811/2013, est entendue comme emballage d'une chaudière + une pompe à chaleur + un dispositif de contrôle de la température. Les considérations qui suivent se réfèrent à la figure 1 de l'Annexe IV du règlement cité ci-dessus, applicable au type d'ensemble suivant : pour les chaudières pour le chauffage d'ambiance préférentielles et les chaudières mixtes préférentielles, éléments de la carte respectivement pour un ensemble comprenant un appareil pour le chauffage d'ambiance, un dispositif de... - Page 58 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE MODÈLE AQUAPUMP HY534 figure 1 92,6 % Efficacité énergétique saisonnière de chauffage d'ambiance de la chaudière 1,0 % Contrôle de la température Chaudière supplémentaire ± - 'I' ) x 0,1 Contribution solaire ( 'III' x + 'IV' x ) x 0,9 x ( / 100) x Pompe à...
- Page 59 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE Indices à la Figure 1 Annexe IV du Règlement de l'Union euro- Fac-simile étiquettes énergétiques AQUAPUMP HYBRID péenne n°811/2013 : • 'I' = valeur d'efficacité énergétique saisonnière en mode chauffage d'ambiance de l'appareil préférentiel, exprimée en % •...
- Page 60 AQUAPUMP HYBRID GÉNÉRATEUR HYBRIDE code HC0100.00FR éd.A-1509...