● MH 445:
Enrosque a porca de segurança (O) e
aperte-a a 7 - 9 Nm. Encaixe a
cobertura (P).
● MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
Posicione a alavanca vermelha do
mecanismo de translação (N) de modo
que o parafuso da alavanca preta
possa ser enroscado na porca
integrada na alavanca vermelha.
Pressione a alavanca vermelha do
mecanismo de translação (N) para
cima, contra o guiador. Enrosque o
parafuso (1) e aperte-o a 7 - 9 Nm.
7.11 Colocar o cabo tirante de
acionamento
● Respeite as instruções de
montagem. (
7.1)
● 1 Desenrole o cabo tirante de
acionamento (marcha-à-frente) (1) e
engate-o no suporte (2).
● 2 Aperte a porca (3) a 2 - 4 Nm.
● Oriente o cabo tirante de acionamento
(marcha-à-frente) (1) para cima da
seguinte forma:
A Oriente o cabo tirante de
acionamento (marcha-à-frente) (1) por
cima da parte superior do guiador (4).
B Coloque o cabo tirante de
acionamento (marcha-à-frente) (1) por
baixo da barra transversal (5) da parte
superior do guiador.
● MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
Cabo tirante de acionamento (marcha
atrás) (6) no lado direito do motor de
combustão, por baixo da alavanca
articulada (7). Oriente o cabo tirante do
guiador para cima, de forma idêntica ao
cabo tirante de acionamento (marcha-
à-frente).
0478 403 9902 B - PT
7.12 Engatar o cabo tirante de
acionamento
● Respeite as instruções de
montagem. (
7.1)
Cabo tirante de acionamento (marcha-
à-frente):
● Introduza o bocal (1) do cabo tirante
com a tampa preta (2) na alavanca
preta do mecanismo de translação (M).
● Introduza o bocal (1) através da
abertura (3) da alavanca (4). Se
necessário, utilize um alicate
adequado.
● Com um alicate adequado, puxe pelo
bocal (1) e engate-o na alavanca (4)
12
conforme descrito.
● Pressione a tampa (2) em direção à
alavanca do mecanismo de
translação (4) e deixe-a engatar.
● Controlo de funcionamento:
Acione a alavanca do mecanismo de
translação. (
8.2)
A alavanca do mecanismo de
translação tem de se mover com
facilidade.
Cabo tirante de acionamento (marcha
atrás):
MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
● Introduza o bocal do cabo tirante com a
tampa vermelha na alavanca vermelha
do mecanismo de translação.
● A restante montagem é idêntica à
montagem do cabo tirante de
acionamento (marcha-à-frente).
7.13 Colocar e ajustar o tirante
de aceleração
13
● Respeite as instruções de
montagem. (
7.1)
● Desenrole o tirante de aceleração (1) e
coloque-o da seguinte forma:
A Oriente o tirante de aceleração por
cima da parte superior do guiador (2).
B Coloque o tirante de aceleração por
baixo da barra transversal (3) da parte
superior do guiador.
● Introduza o parafuso (T) no furo do
cárter do tirante de aceleração (4). A
partir do interior, encaixe o cárter do
tirante de aceleração com o parafuso
introduzido na parte superior do
guiador e mantenha-o nessa posição.
Enrosque a porca de segurança (U) e
aperte-a a 7 - 9 Nm.
7.14 Fixar os cabos tirantes no
guiador
● Respeite as instruções de
montagem. (
7.1)
● MH 445:
Fixe o cabo tirante de acionamento (1)
com uma braçadeira de cabos (V) no
lado direito da parte superior do
guiador.
● MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
Fixe os dois cabos tirantes de
acionamento (1, 2) com uma
braçadeira de cabos (V) no lado direito
da parte superior do guiador.
● Fixe o tirante de aceleração (3) com
uma braçadeira de cabos (V) no lado
esquerdo da parte superior do guiador.
14
15
177