Bourgeat NAVTHERM Série Notice D'utilisation Et D'entretien page 2

Schémas électriques
Electrical diagram
Schaltpläne
Esquama eléctrico
Schema elettrico
Elektrisch schema
Elschema :
GF
VF
VC
VE
VM
RE
R
Ths
EA
S
CC
THc
CR
- 2 -
Groupe froid /Refrigerated unit /Kälteaggregat /Grupo frío /Gruppo del freddo/Koelunit / Kylenhet
Ventilateur froid / Cold fan/Kältegebläse /Ventilador frío /Ventola freddo/Ventilator koude lucht / Kylfläkt
Ventilateur chaud /Hot fan/Heizgebläse/Ventilador caliente /Ventola caldo /Ventilator warme lucht / Värmefläkt
Ventilateur extracteur / Extractor fan/Abzugsgebläse /Ventilador extractor /Ventilatore d'estrazione /Extractieven-
tilator / Utsugsfläkt
Ventouse magnétique / Magnetic suction cup / Türmagnet / Ventosa magnética / Ventosa magnetica / Magnetische
zuignap / Magnetgripdon
Résistance évaporation condensat / Condensate evaporation resistor/Widerstand für Kondensatverdampfung/
Resistencia evaporación condensados /Resistenza evaporazione condensa /Weerstand verdamping condensatie /
Motstånd för kondensatförångning
Résistance chaud /Hot resistor/Heizwiderstand /Resistencia caliente /Resistenza caldo /Warme weerstand / Vär-
memotstånd
Thermostat de sécurité / Safety thermostat / Sicherheitsthermostat / Termostato de seguridad / termostato di
sicurezza / Veiligheidsthermostaat / Säkerhetstermostat
Electro-aimant clapet / Valve electromagnet / Elektromagnet Klappe / Electroimán válvula/Elettromagnete valvola
/ Klep elektromagneet / Elektromagnetventil
Sonde PT100 régulation froid / Cold control PT100 sensor / Temperaturfühler PT100 Kälteregulierung /Sonda
PT100 regulación frío / Sonda PT100 regolazione freddo / Voeler PT100 koelregeling / PT100-sensor för kylkontroll
Contact présence chariot / Trolley presence contact / Kontakt Wagenpräsenz / Contacto presencia carro / Contatto
presenza carrello / Drukcontact wagen / Närvarokontakt för vagn
Sonde thermocouple régulation chaud / Hot control thermocouple sensor/Temperaturfühler Wärmeregulierung/
Sonda termopar regulación caliente/Sonda termocoppia regolazione caldo/Voeler thermokoppel warmteregeling /
Termoelementsensor för värmekontroll
Relais de chauffe / Heating relay / Heizrelais / Relé de calentador / Relè di riscaldamento / Verwarmingsrelais /
Värmerelä