Medtronic ClearView CS0001 Mode D'emploi page 61

Clearview_EN_CH.fm 9/15/08 2:02 pm
Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm)
ClearView
Intrakoronárny bočník
Model
31100 Hrot 1,00 mm
31125 Hrot 1,25 mm
31150 Hrot 1,50 mm
31175 Hrot 1,75 mm
31200 Hrot 2,00 mm
31225 Hrot 2,25 mm
31250 Hrot 2,50 mm
31275 Hrot 2,75 mm
31300 Hrot 3,00 mm
Popis
Tieto intrakoronárne bočníky tvorí ohybná rúrka. Oba konce rúrky sú
kvapkovitého tvaru a sú vyrobené z röntgenkontrastného materiálu. Priemery
hrotov sú v rozsahu od 1,00 mm do 3,00 mm. K bočníku je natrvalo
pripevnená upínacia slučka so značkou z röntgenkontrastného materiálu.
Sterilný, apyrogénny, jednorazový, výhradne na jedno použitie.
Indikácie
Tieto bočníky sú určené na odklonenie toku prúdiacej krvi z miesta
arteriotomickej anastomózy počas anastomózy.
Kontraindikácie
Okrem uvedeného účelu tieto bočníky nemajú žiadne iné využitie.
Upozornenia
Dbajte, aby ste:
a. bočník nepoškodili alebo nepoškriabali pred vložením do koronárnej
tepny,
b. počas používania produktu nepoškodili intimu koronárnej artérie,
c. hrot bočníka nasilu nepretláčali nepriechodnou cievou.
V dôsledku rozdielnej hustoty tkanív a odlišností jednotlivých röntgenových
techník sa v určitých prípadoch môže stať, že bočníky nebudú na
röntgenovom obraze viditeľné. Pri detekcii môže pomôcť zmena uhlu
alebo vzdialenosti.
Preventívne opatrenia
Bočník nie je implantovateľné zariadenie a môže byť použitý len dočasne,
tak ako je to popísané vo vyššie uvedenej časti „Indikácie".
Pred umiestnením bočníka do tepny skontrolujte, či sa vnútri bočníka
nenachádzajú nejaké prekážky.
Bočník, upínacia slučka a značka nesmú byť porušené. Neoddeľujte ich
od seba.
Poznámka: Za správnosť voľby chirurgického postupu a techniky musí
zodpovedať lekár. Popísaný postup slúži len na informačné účely. Vhodnosť
zvoleného postupu musí každý chirurg zvážiť na základe vlastnej lekárskej
praxe, skúseností a typu chirurgického postupu.
Dbajte, aby ste nepoškodili bočník kardiovaskulárnou ihlou alebo nesplietli
upínaciu slučku so stehmi. Pred uzavretím anastomózy odstráňte bočník
z cievy.
Bočník je navrhnutý a určený len na jednorazové použitie:
NEPOUŽÍVAJTE HO OPAKOVANE.
Nežiaduce účinky
Nie sú známe.
06929 Rev. 5.0
Medtronic Confidential
Pokyny pre používanie slovenčina 59
CS0001