Medtronic ClearView CS0001 Mode D'emploi page 53

Clearview_EN_CH.fm 9/15/08 2:02 pm
Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm)
ClearView
Intrakoronární shunt
Typ
31100 hrot 1,00 mm
31125 hrot 1,25 mm
31150 hrot 1,50 mm
31175 hrot 1,75 mm
31200 hrot 2,00 mm
31225 hrot 2,25 mm
31250 hrot 2,50 mm
31275 hrot 2,75 mm
31300 hrot 3,00 mm
Popis
Tyto intrakoronární shunty jsou tvořeny flexibilní trubičkou. Trubička
je na obou stranách zakončena hroty tvaru slzy, které jsou vyrobeny
z radiokontrastního materiálu. Rozsah průměru hrotu je 1,00 mm až
3,00 mm. K shuntům je pevně připojen provázek se štítkem vyrobeným
z radiokontrastního materiálu.
Sterilní, nepyrogenní, pro jednorázové použití.
Indikace
Tyto shunty jsou určeny k odvedení krve z místa arteriotomické anastomózy
během chirurgického výkonu.
Kontraindikace
Shunty nejsou určeny k jinému použití, než je uvedeno výše.
Výstrahy
Postupujte opatrně, aby nedošlo k:
a. poškození nebo poškrábání shuntu před jeho zavedením do
koronární artérie,
b. poškození intimy koronární artérie při použití produktu,
c. protlačení hrotů shuntu přes případné překážky v cévě.
V některých případech nejsou shunty pod rentgenem zobrazeny z důvodu
odchylek v anatomické hustotě a rentgenových technologií. Detekce může
být usnadněna změnou úhlu nebo vzdálenosti rentgenu.
Zvláštní upozornění
Shunt není implantabilní produkt a lze jej použít pouze dočasně dle popisu
uvedeného výše v části Indikace.
Před zavedením shuntu do artérie zkontrolujte, zda se ve vnitřním lumen
shuntu nenachází nějaké překážky.
Shunt, provázek a štítek by měly zůstat neporušené. Tyto součásti od
sebe neoddělujte.
Poznámka: Použití správných chirurgických výkonů a technik patří
bezpodmínečně k povinnostem odborných lékařů. Popsaný postup slouží
pouze k informačním účelům. Chirurgové musí vždy vyhodnotit vhodnost
postupu a typ chirurgického zákroku na základě vlastního lékařského
vzdělání a zkušeností.
Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškození shuntu nebo zachycení
provázku kardiovaskulární jehlou nebo stehem. Před dokončením
anastomózy vyjměte shunt z cévy.
Shunty jsou určeny pouze k jednorázovému použití: NEPOUŽÍVEJTE
OPAKOVANĚ.
Nežádoucí účinky
Nejsou známy.
06929 Rev. 5.0
Medtronic Confidential
CS0001
Pokyny k použití Česky 51