Pokyny Pre Používanie - Medtronic ClearView CS0001 Mode D'emploi

Clearview_EN_CH.fm 9/15/08 2:02 pm
Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm)
Pokyny pre používanie
1. Skontrolujte, či obaly a výrobky nie sú poškodené, a všimnite si dátum
exspirácie. Ak obal nie je poškodený a výrobok nie je exspirovaný, otvorte
obal a asepticky preneste intrakoronárny bočník do sterilného poľa.
2. Po identifikácii koronárnej tepny vyberte bočník s veľkosťou primeranou
veľkosti tepny. Zabezpečte, aby bol pacient podrobený systematickej
antikoagulačnej terapii na požadovanú úroveň.
3. Po vytvorení arteriotómie jemne vložte dlhší koniec bočníka proximálne
do cievy. Bočník jemne ohnite a druhý koniec vložte distálne do cievy
(Obrázok 2). Dávajte pozor, aby ste sa vyhli:
a. kontaktu s prekážkami v cievach,
b. poraneniu intimy cievy.
4. Upínaciu slučku a značku umiestnite tak, aby nezasahovali do stehov
anastomózy. V prípade potreby zmeňte ich polohu (Obrázok 3).
5. Pred uzavretím anastomózy a utiahnutím stehov jemne vyberte bočník
z tepny. Postupujte opatrne, aby sa nenarušila cieva alebo stehová
línia (Obrázok 4).
6. Po dokončení chirurgického zákroku zlikvidujte bočník podľa
nemocničných pravidiel. PRODUKT NEPOUŽÍVAJTE OPAKOVANE.
60 slovenčina Pokyny pre používanie
06929 Rev. 5.0
Medtronic Confidential
CS0001