6.3
Zulässige Kräfte und Momente an
den Pumpenflanschen (nur BL-
Pumpen
Fig. 39: Zulässige Kräfte und Momente an
den Pumpenflanschen - Pumpe aus Grau-
guss
DN
32
315
40
385
50
525
65
648
80
788
100
1050
125
1243
150
1575
50
578
65
735
80
875
100
1173
125
1383
150
1750
200
2345
Tab. 3: Zulässige Kräfte und Momente an den Pumpenflanschen
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (mit Kartuschen-Gleitringdichtung)
Z
Y
X
Z
Y
X
Kräfte F [N]
F
F
F
X
Y
Z
298
368
350
438
473
578
595
735
718
875
945
1173
1120
1383
1418
1750
525
473
648
595
788
718
1050
945
1243
1120
1575
1418
2100
1890
Siehe Fig. 39 und Auflistung „Tab. 3: Zulässige Kräfte und Momente
an den Pumpenflanschen" auf Seite 11.
Werte gemäß ISO/DIN 5199-Klasse II (2002)-Anhang B, Familie Nr. 1A.
Σ Kräfte F
M
X
578
385
683
455
910
490
1155
525
1383
560
1838
613
2170
735
2748
875
910
490
1155
525
1383
560
1838
613
2170
735
2748
875
3658
1138
Falls nicht alle wirkenden Lasten die maximal zulässigen Werte errei-
chen, darf eine dieser Lasten den üblichen Grenzwert unter der Vor-
aussetzung überschreiten, dass folgende Zusatzbedingungen erfüllt
werden:
• Alle Komponenten einer Kraft oder eines Moments müssen auf das
1,4fache des maximal zulässigen Wertes begrenzt werden.
• Für die tatsächlichen auf jeden Flansch wirkenden Kräfte und
Momente gilt folgende Gleichung (die folgende Bedingung muss
erfüllt sein):
Wobei die Gesamtlast ∑ F und ∑ M die arithmetischen Summen für
jeden Flansch (Eintritt und Austritt) sind, sowohl für die tatsächlichen
als auch für die maximal zulässigen Werte, ohne Berücksichtigung
ihres algebraischen Vorzeichens, auf der Ebene der Pumpe (Eintritts-
flansch + Austrittsflansch).
Deutsch
Momente M [Nm]
M
M
Σ Momente M
Y
Z
263
298
560
315
368
665
350
403
718
385
420
770
403
455
823
438
508
910
525
665
1068
613
718
1278
350
403
718
385
420
770
403
455
823
438
508
910
525
665
1068
613
718
1278
805
928
1680
11