Wilo CronoLine-IL Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour CronoLine-IL:
- Notice de montage et de mise en service (84 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (128 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (132 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo CronoLine-IL
Sommaire des Matières pour Wilo CronoLine-IL
- Page 1 Pioneering for You Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Wilo-CronoBloc-BL de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 161 475-Ed.01 / 2016-08-Wilo...
- Page 3 Fig. 1: IL (Design A) Fig. 2: DL (Design A)
- Page 4 Fig. 3: BL (Design A) Fig. 4: IL (Design B) 1.14 1.11 1.15 1.12 1.13 1.16 1.14 1.14 1.31 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.11 1.12 1.14 1.11 1.15 1.12 1.21 1.14 1.15 1.43 1.41...
- Page 5 Fig. 5: BL (Design B) 3.3 3.2 3.1 1.14 1.11 1.15 1.12 1.13 1.16 1.14 1.14 1.31 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.11 1.12 1.14 1.15 1.43 1.41 1.11 1.15 1.12 1.21 1.14...
-
Page 7: Table Des Matières
Français Généralités ............................59 Sécurité..............................59 Signalisation des consignes de la notice ......................59 Qualification du personnel ..........................60 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes ................ 60 Travaux dans le respect de la sécurité ......................60 Consignes de sécurité pour l'utilisateur ......................60 Consignes de sécurité... -
Page 8: Généralités
ATTENTION ! Il existe un risque d'endommager le produit/l'installation. « Attention » signale une consigne dont la non-observation peut engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 9: Qualification Du Personnel
(p. ex. explosifs, toxiques, chauds) doivent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait aucun risque pour les personnes et l'environnement. Les dispositions nationales légales doivent être respectées. • Les matériaux facilement inflammables doivent en principe être tenus à distance du produit. WILO SE 08/2016... -
Page 10: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien
Faire tourner l'arbre de pompe une fois par semaine afin d'éviter toute formation de stries sur les paliers et tout grippage. Demander à Wilo quelles mesures de conservation il convient d'appliquer si un temps de stockage prolongé devait s'avérer nécessaire. -
Page 11: Transport À Des Fins De Montage/Démontage
(pièces à vivre et locaux de travail) n'est pas prévue. Pour ces gammes, une installation en extérieur est uniquement pos- sible dans la version spéciale correspondante disponible sur demande (voir chapitre 7.3 «Raccordement du chauffage à l'arrêt» à la page 75). WILO SE 08/2016... -
Page 12: Informations Produit
16 bars (version... -P4 : 25 bars) Version...-P4 (25 bars) comme version spéciale moyennant supplément (disponibilité en fonction du type de pompe) Classe d'isolation Tabl. 1 : Caractéristiques techniques Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 13 Observer les indications correspondantes des fabricants. • Si nécessaire, adapter la puissance moteur. • Le fluide ne doit contenir aucun sédiment. • En cas d'utilisation d'autres fluides, l'accord préalable de Wilo est nécessaire. WILO SE 08/2016...
-
Page 14: Étendue De La Fourniture
La deu- Fig. 9: Vue du modèle DL xième pompe peut en outre servir de pompe de secours en cas de panne. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 15: Niveaux Sonores
(DL en marche individuelle) parallèle) individuelle) parallèle) 0,55 0,75 18,5 Valeur moyenne des niveaux de pression acoustique sur une surface de mesure rectangulaire à une distance de 1 m de la surface du moteur. Tabl. 2 : Niveaux sonores WILO SE 08/2016... -
Page 16: Forces Et Couples Admissibles Sur Les Brides Des Pompes (Pompes Bl Uniquement)
(entrée et sortie), aussi bien pour les valeurs réelles que pour les valeurs admissibles maximales, sans tenir compte de leur signe algébrique, au niveau de la pompe (bride d'entrée + bride de sortie). Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 17: Montage Et Raccordement Électrique
• La pompe doit être contrôlée conformément aux indications figurant sur le bon de livraison ; tout dommage ou toute absence de pièces doit immédiatement être signalé(e) à l'entreprise Wilo. Inspecter les caisses à claire-voie/cartons/emballages quant aux pièces de rechange ou accessoires susceptibles d'être joints à la pompe. - Page 18 • Pour les pompes de type BL, le moteur, à partir d'une puissance de 18,5 kW, doit impérativement être soutenu, voir exemples de mon- tage BL (Fig. 14). Fig. 12: IL/DL Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
- Page 19 4 pôles ou 45 kW à 2 pôles, le corps de pompe et le moteur doivent être soutenus. Pour ce faire, il est possible d'utiliser les cales adé- quates du programme d'accessoires Wilo. REMARQUE : La boîte à bornes du moteur ne doit pas être dirigée vers le bas. En cas de besoin, il est possible de tourner le moteur ou le kit embrochable en desserrant les vis à...
- Page 20 5mm Moteur soutenu min. 5mm Corps de pompe soutenu, moteur fixé sur fondation min. 5mm Corps de pompe et moteur soutenus min. 5mm Fig. 14: Exemples de montage BL Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
- Page 21 • Retirer les caches des brides au niveau de la tubulure d'aspiration et de refoulement de la pompe avant d'installer la tuyauterie. Fig. 16: Section de stabilisation en amont et en aval de la pompe WILO SE 08/2016...
-
Page 22: Raccordement Électrique
à vis pour former une boucle permettant l'écoule- ment. • S'assurer qu'aucune goutte d'eau ne s'infiltre dans la boîte à bornes en positionnant correctement les passe-câbles à vis et en mettant en Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 23 Couplage Y (Fig. 17 au milieu) Couplage ∆ (Fig. 17 en haut) Démarrage Y-∆ Retirer les ponts de liaison impossible Retirer les ponts de liaison (Fig. 17 en bas) (Fig. 17 en bas) Tabl. 4 : Affectation des bornes WILO SE 08/2016...
-
Page 24: Raccordement Du Chauffage À L'arrêt
• N'ouvrir le bouchon de purge d'air qu'avec précaution. ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Le fonctionnement à sec détruit la garniture mécanique. • S'assurer que la pompe ne fonctionne pas à sec. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 25 • En cas de périodes d'arrêt prolongées et/ou en cas de risque de gel, vidanger la pompe et la protéger du gel. • Sécher la pompe lors du démontage et l'entreposer dans un endroit protégé de la poussière. WILO SE 08/2016...
- Page 26 REMARQUE : Afin de s'assurer de la disponibilité opérationnelle de la pompe de réserve, la mettre en service toutes les 24 h ou au moins une fois par semaine. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
-
Page 27: Entretien
Seul le personnel qualifié est habilité à effectuer les travaux d'entretien et de réparation ! Il est recommandé de faire entretenir et contrôler la pompe par le service après-vente Wilo. DANGER ! Danger de mort ! Lors des travaux sur les appareils électriques, il existe un danger de mort par électrocution. -
Page 28: Arrivée D'air
• Déconnecter le moteur ou les lignes d'alimentation réseau si le câble pour le démontage de l'entraînement est trop court. • Démonter le protecteur d'accouplement (Fig. 1/2/3/4/5, pos. 1.32). Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 29 5 mm étant automatique- ment réglé grâce à la fourche de montage. • Démonter la fourche de montage. Fig. 19: Mise en place de la fourche de montage • Monter le protecteur d'accouplement. WILO SE 08/2016...
- Page 30 5 mm étant automatiquement réglé grâce à la fourche de montage. • Démonter la fourche de montage. • Monter le protecteur d'accouplement. • Connecter le câble du moteur. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
- Page 31 Corps de Serrer en croix de pompe — lanterne manière uniforme Lanterne — Moteur Accouplement Serrer les vis de manière homogène, 10.9 conserver la fente égale des deux côtés Tabl. 5 : Couples de serrage des vis WILO SE 08/2016...
-
Page 32: Pannes, Causes Et Remèdes
• N'utiliser que des pièces de rechange Wilo d'origine. • Le tableau ci-après sert à identifier les différents composants. Indications indispensables pour les commandes de pièces de rechange : Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 33 (pompes BL unique- ment) 1.32 Protecteur d'accouple- Pieds d'appui de la ment pompe pour taille de moteur ≤ 4 kW (pompes BL unique- ment) 1.33 Lanterne Fourche de montage (Fig. 19) Tabl. 7 : Tableau des pièces de rechange WILO SE 08/2016...
-
Page 34: Élimination
Ne pas jeter ce produit ou des éléments de ce produit avec les ordures ménagères ! Pour davantage d'informations sur le thème du recyclage, se rendre www.wilo-recycling.com Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 37 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
- Page 38 (SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
- Page 40 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...