Commutateur Pfl - ALLEN & HEATH XB-14 MK2 Mode D'emploi

MF
-15 +15
LF
80Hz
-15 +15
PRE
AUX
+6
O O
MIX B
BUS
=
PAN
L R
AUD
REM MUTE
PEAK
SIGNAL
PFL
PGM
FDR
0
5
10
15
20
30
40
50
OO
M1
Allen & Heath
CANAL D'ENTRÉE MONO
AUX (auxiliaire)
Cette commande envoie un signal au bus auxiliaire. Le signal est pris avant ou
après fader selon la position du commutateur PRE. La sélection de la source
pré-fader dépendra de l'activation du commutateur ON/OFF de canal. La com-
mande de départ fait varier le niveau du signal envoyé au bus d'une atténuation
totale (OFF) à +6 dB, avec un gain unitaire au niveau de la flèche.
MIX B
Le commutateur MIX B adresse le signal du canal à un bus stéréo qui est indé-
pendant du bus PGM (programme) principal. Le signal est pris après fader et
suit la commande de panoramique (PAN). Le bus MIX B peut être utilisé pour
créer des mixages destinés à l'enregistrement ou des sources directes pour un
équipement externe.
PAN (panoramique)
La commande de panoramique règle le partage du signal du canal d'entrée
mono entre les côtés gauche et droit des bus d'écoute PGM, Audition et MIX
B. En position médiane, la même quantité de signal est envoyée à gauche et à
droite, tandis qu'avec le panoramique à fond côté L, rien n'est envoyé au bus
droit (R).
AUD (audition)
Presser le bouton AUD allume la LED rouge et bascule le signal du bus de
programme au bus d'écoute. Le signal est pris après fader et suit la commande
de panoramique (PAN). Le commutateur AUD est placé après le commuta-
teur MIX B dans la chaîne du signal et n'a donc aucun effet sur la sélection de
MIX B.
Commutateur ON
Ce commutateur enclenchable agit sur le circuit de coupure du canal, activant
ou désactivant l'envoi du signal aux bus PGM, Audition, MIX B et Aux.
Le commutateur s'allume en vert lorsqu'il est enclenché.
Il est possible de désactiver le commutateur (le garder en permanence sur
ON) au moyen des commutateurs de configuration de la face arrière. Avec
une telle configuration, le commutateur est allumé en vert, qu'il soit ou non
enclenché.
Il existe également une option de coupure du son à distance par câblage à un
connecteur de type D en face arrière. Quand ce câblage est fait et utilisé, la
LED rouge REM MUTE s'allume et le circuit de coupure du son est activé, que
le commutateur ON soit ou non enclenché.
LED DE SIGNAL ET DE CRÊTE
La LED Signal s'allume quand le niveau de signal pré-fader dépasse −15 dB.
La LED Peak (crête) s'allume et reste allumée environ 0,5 seconde quand un
niveau crête est détecté (sur le signal pré-fader), c'est-à-dire dans une plage de
5 dB avant écrêtage.

Commutateur PFL

Le commutateur PFL (Pre-Fade Listen ou écoute pré-fader) envoie le signal du
canal au bus PFL et ensuite aux casques/moniteurs de la régie et aux indica-
teurs de niveau L-R généraux. Cela sert à vérifier le signal audio avant de mon-
ter le fader ou de remettre en service le canal.
Fader
Le fader de 100 mm contrôle le niveau du signal de canal envoyé aux bus PGM
gauche et droit, Audition, MIX B et Aux post-fader.
Les mouvements des faders de canal mono déclenchent des signaux logiques
de commutation pour soit s'interfacer avec un équipement externe, soit acti-
ver le circuit de coupure du son des sorties pour moniteurs de régie.
17 XB-14 MK2 – Mode d'emploi