ALLEN & HEATH XB-14 MK2 Mode D'emploi page 19

120Hz
HPF
20Hz 6kHz
3k
LPF
700Hz 20k
TALK
AUDITION
CLF SCE
AUX
PGM
PRE
AUX
+6
O O
MIX B
BUS
=
PAN
L R
AUD
REM MUTE
PEAK
SIGNAL
Allen & Heath
PFL
CANAUX TELCO
TALK
Le commutateur TALK permet à l'animateur ou à l'opérateur de communiquer
avec l'appelant au téléphone tout en gardant le fader de canal de l'animateur
abaissé pour que la voix de l'animateur ne passe pas dans le mixage du
programme.
La source de signal TALK est un des canaux mono, présélectionné par des
liaisons effectuées dans la XB-14, la liaison choisie par défaut en usine donnant
le canal mono 1. La source du signal est prise pré-fader et pré-mute sur le
canal mono sélectionné.
CLF SCE
Ce commutateur de source directe (« Clean-Feed ») sélectionne le signal
source pour la sortie TELCO directe. Avec les deux boutons en position
haute, le signal correspond à la totalité du mixage du programme (PGM, pré-
fader PGM général) mais sans le signal reçu en entrée de ce canal TELCO, afin
que l'appelant ne soit pas gêné par le retour de sa voix en écho.
Si le commutateur AUX ou AUD (audition) est pressé, le signal TELCO direct
est pris depuis le bus sélectionné, moins le signal envoyé par ce canal TELCO.
C'est une fonction très utile qui permet à l'opérateur d'envoyer un mixage des
signaux de différents canaux à l'appelant, les sources pouvant être à l'antenne
ou non puisque les sources du bus AUX peuvent être prises pré ou post fader
ou le bus Audition peut être utilisé.
De plus, la conversation téléphonique peut être enregistrée hors antenne à
l'aide des bus Audition ou Aux pour rediffusion ultérieure.
AUX (auxiliaire)
Cette commande envoie un signal au bus auxiliaire. Le signal est pris avant ou
après fader selon la position du commutateur PRE. La sélection de la source
pré-fader dépendra de l'activation du commutateur ON/OFF de canal. La com-
mande de départ fait varier le niveau du signal envoyé au bus, d'une atténua-
tion totale (OFF) à +6 dB, avec un gain unitaire au niveau de la flèche.
MIX B
Le commutateur MIX B adresse le signal du canal à un bus stéréo qui est
indépendant des bus PGM (programme) et Audition. Le signal est pris après
fader et suit la commande de panoramique (PAN). Le bus MIX B peut être
utilisé pour créer des mixages destinés à l'enregistrement ou des sources
directes pour un équipement externe.
PAN (panoramique)
La commande PAN détermine la répartition du canal d'entrée TELCO entre
les côtés gauche et droit des bus PGM, Audition et MIX B. En position
médiane, la même quantité de signal est envoyée à gauche et à droite, tandis
qu'avec PAN à fond du côté gauche (L pour Left), rien n'est envoyé au bus
droit.
19 XB-14 MK2 – Mode d'emploi