Commutateur Aud (Audition) - ALLEN & HEATH XB-14 MK2 Mode D'emploi

AUX
+6 CANAUX D'ENTRÉE STÉRÉO ST1 et ST2
O O
MIX B
BUS
=
BAL
L R
AUD
+START/CUE
PEAK
SIGNAL
PFL
PGM
FDR
0
5
10
15
20
30
40
50
OO
ST1
Allen & Heath
POUR PLUS DE CLARTÉ, SEUL LE CANAL ST1 EST DÉCRIT ICI.
BAL (balance)
La commande de balance règle les niveaux relatifs des signaux gauche et droit du
canal d'entrée stéréo quand ils sont envoyés aux bus PGM, Audition et MIX B.
En position médiane, les signaux sont envoyés en proportions égales. Lorsque la
commande de balance est réglée à fond dans le sens anti-horaire, le canal droit
est totalement atténué et le canal gauche augmenté d'environ 3,5 dB.

Commutateur AUD (audition)

Presser le bouton AUD allume la LED rouge et bascule le signal du bus de pro-
gramme au bus d'écoute. Le signal est pris après fader et suit la commande de
panoramique (PAN). Le commutateur AUD est placé après le commutateur
MIX B dans la chaîne du signal et n'a donc aucun effet sur la sélection de MIX B.
Commutateur ON (+START/CUE)
Ce commutateur d'activation de canal stéréo agit sur le circuit de coupure du
canal stéréo, activant ou désactivant l'envoi des signaux aux bus PGM, MIX B,
Audition et Aux. Le commutateur s'allume en vert lorsqu'il est enclenché.
Le commutateur ON active également les signaux logiques START/CUE
(démarrage/repérage pour l'entrée sélectionnée correspondante) par le connec-
teur d'interface de télécommande de la face arrière.
Il est possible de désactiver le circuit de coupure du son de tous les canaux sté-
réo (afin de les garder en permanence réglés sur ON) au moyen des commuta-
teurs de configuration de la face arrière. Cela peut se faire pour les 4 canaux
stéréo à la fois, l'éclairage restant commutable (si le commutateur ON est utilisé
pour la fonction Start/Cue).
Il est également possible de le faire sur une base individuelle par canal au moyen
des mini-commutateurs STEREO INPUTS 1, 2, 3 et 4, auquel cas l'éclairage du
Modes
commutateur restera permanent.
optionnels du
commutateur
stéréo ON
DISABLE ON SWITCHES
(MAKE PERMANENTLY ON)
MONO INPUTS
1 2 3 4
Fonctionnement
ENABLE
standard
DISABLE
ON ON ON ON
(MAKE PERMANENTLY ON)
DISABLE ON SWITCHES
(MAKE PERMANENTLY ON)
Mutes désactivés
MONO INPUTS
(toujours ON)
1 2 3 4
LED asservies au
commutateur (tous ENABLE
canaux stéréo)
DISABLE
ON ON ON ON
(MAKE PERMANENTLY ON)
DISABLE ON SWITCHES
(MAKE PERMANENTLY ON)
MONO INPUTS
Mutes désactivés
(tous canaux stéréo 1 2 3 4
toujours ON)
ENABLE
LED toujours
DISABLE
allumées
ON ON ON ON
(MAKE PERMANENTLY ON)
(ST1 uniquement)
Fader
Le fader de 100 mm contrôle le niveau des signaux L et R du canal stéréo
envoyés aux bus PGM, MIX B, Audition et Aux post-fader. Il n'y a pas de
fonctionnalité logique de démarrage au fader pour les faders de canal stéréo.
LED DE SIGNAL ET DE CRÊTE
La LED Signal s'allume quand le niveau de signal pré-fader L ou R dépasse
−15 dB. La LED Peak (crête) s'allume et reste allumée environ 0,5 seconde
quand un niveau crête est détecté (sur le signal pré-fader), c'est-à-dire dans une
plage de 5 dB avant écrêtage.
Commutateur PFL
Envoie la sommation des signaux L et R du canal stéréo au bus PFL.
LED FOLLOW SWITCH
WHEN STEREO ON
SWITCH DISABLED
Commutateur ON
non enclenché
STEREO INPUTS
T1 T2 1 2 3 4
LED FOLLOW SWITCH
WHEN STEREO ON
SWITCH DISABLED
ON ON ON ON ON ON ON ON
+START/CUE
STEREO INPUTS
T1 T2 1 2 3 4
LED FOLLOW SWITCH
WHEN STEREO ON
SWITCH DISABLED
ON ON ON ON ON ON ON ON
+START/CUE
STEREO INPUTS
T1 T2 1 2 3 4
ON ON ON ON ON ON ON ON
+START/CUE
22
Commutateur
ON
Canal coupé (Mute)
Repérage de platine
+START/CUE
Canal activé (ON)
Repérage de platine
+START/CUE
Canal activé (ON)
Repérage de platine
+START/CUE
XB-14 MK2 – Mode d'emploi
Canal coupé (Mute)
Démarrage de platine
Canal activé (ON)
Démarrage de platine
Canal activé (ON)
Démarrage de platine