Commandes Vocales - Skoda Columbus Manuel D'utilisation

Il est possible d'énoncer un numéro de rue et le cas échéant un complément
d'adresse sous la forme d'un nombre. Si le numéro de rue ou le cas échéant le
complément d'adresse est disponible dans l'adresse saisie, l'appareil propose
immédiatement les combinaisons numériques trouvées.
La saisie de la destination par commande vocale n'est pas possible, si la desti-
nation à saisir se trouve dans un pays dont la langue n'est pas compatible avec
la commande vocale.
Informations sur la commande vocale de la radio
Afin qu'un émetteur radio puisse être sélectionné à l'aide de la commande vo-
cale, l'émetteur doit être enregistré dans la liste des émetteurs disponibles
» page 22.
ATTENTION
La commande vocale n'est pas disponible pour certaines langues de l'appareil.
L'appareil indique cet élément par un message qui s'affiche à l'écran après que
la langue de l'appareil a été paramétrée.
Nota
Pendant la commande vocale, les messages du système de navigation ou les
informations routières ne sont pas diffusées.

Commandes vocales

Informations pour une compréhension optimale des instructions vocales
▶
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
▶
Évitez les mauvaises prononciations.
▶
Fermez les portières, les vitres et le toit ouvrant/relevable pour éviter que
l'environnement ne perturbe le fonctionnement de la commande vocale.
▶
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort
afin que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits am-
biants alors plus élevés.
▶
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des
passagers parlant en même temps.
Instructions vocales utilisables à tout moment pendant la commande vocale.
Instruction vocale
« Retour » Retour au menu précédent
Répéter et afficher les instructions vocales poten-
« Aide »
tielles
16
Commande et réglages de l'appareil
Fonction
Instructions vocales utilisables à tout moment en parcourant les entrées de
la liste.
Instruction vocale
« Page suivante »
« Page précédente »
Parcourir le menu/la liste/le répertoire
« Première page »
« Dernière page »
Correction d'une saisie d'instruction vocale
Une instruction vocale peut être corrigée, modifiée ou saisie à nouveau en ap-
puyant brièvement sur la touche
multifonction. Cela n'est possible que durant l'affichage du symbole .
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est recon-
nue par l'appareil.
Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale
Stopper
Il est ainsi possible de disposer de davantage de temps pour la saisie des ins-
tructions vocales.
Le processus de saisie de la commande vocale peut être interrompu en tour-
nant le régulateur  interrompu en tournant le bouton de réglage.
Lorsqu'il est interrompu, le symbole passe
Restaurer
Procédez de l'une des façons suivantes pour restaurer le processus de saisie
d'instructions vocales.
▶
En touchant la touche de fonction .
▶
En actionnant la touche de l'appareil.

▶
En actionnant le bouton  sur le volant multifonction.
Fonction
ou la touche de symbole  sur le volant

de à .