Principe De Commande; Conditions De Fonctionnement - Skoda Columbus Manuel D'utilisation

›
ou: Actionnez la touche  sur le volant multifonction.
Éteindre
›
Appuyez sur la touche de l'appareil à deux reprises.

›
ou: Actionnez la touche  asur le volant multifonction à deux reprises.
›
ou: Prononcez l'instruction vocale « Quitter la commande vocale ».

Principe de commande

›
Les commandes vocales ne peuvent être prononcées que lorsque le symbo-
le est affiché à l'écran et que le son de saisie a été exécuté entièrement.

Le son de saisie peut être activé/désactivé. Appuyer pour cela sur
→ Commande vocale.
›
Dans le menu de la commande vocale, sélectionner un menu (par ex. Naviga-
tion), l'affichage suivant apparaît à l'écran
Les exemples des options de menu disponibles s'affichent à l'écran dans la zo-
ne et les exemples des commandes vocales possibles s'affichent dans la
B
zone .
C
En touchant la touche de fonction , une aide détaillée s'affiche.
Lors de la commande vocale, les symboles suivants apparaissent sur l'écran
de l'appareil.
Symboles
A
» fig. 18

Attente d'une instruction vocale

Reconnaissance d'une instruction vocale
Fig. 18
Touches de fonction et affichage
à l'écran
et 

» fig. 18.
Signification
Symboles
A
» fig. 18

Lecture d'un message

La commande vocale est désactivée
Il n'est pas nécessaire d'attendre la fin de la lecture du message. Pour mettre
fin au message, actionnez la touche
symbole  sur le volant multifonction. Vous pouvez ensuite prononcer une
instruction vocale. La commande vocale est ainsi nettement plus rapide.
Non-reconnaissance d'une instruction vocale
Si une commande vocale n'est pas reconnue à trois reprises consécutives par
l'appareil, la commande vocale est interrompue.
Nota
L'affichage des symboles de la commande vocale dépend de l'équipement et
apparaît également sur l'écran du combiné d'instruments.

Conditions de fonctionnement

Conditions de fonctionnement de la commande vocale
L'appareil est allumé.

Il n'y a pas de conversation téléphonique en cours via un téléphone con-

necté sur l'appareil.
L'assistant au stationnement n'est pas actif.

Informations sur la commande vocale de la navigation
Applicable pour Columbus: Si la la langue de l'appareil correspond à la langue
du pays défini pour la destination, l'adresse de destination peut être saisie en
une étape. La commande vocale « Naviguer » ainsi que la ville, la rue et le nu-
méro de rue (si ces éléments sont contenus dans les données de navigation)
peuvent être prononcés directement. Il est par exemple possible de dire « Na-
viguer Praha Vodičkova 12 ».
Applicable pour Amundsen, Bolero: Pour saisir la destination, il est d'abord né-
cessaire de dire « Saisir l'adresse », puis de suivre les instructions de l'appa-
reil.
Signification
ou activez le bouton de la touche de

Commande et réglages de l'appareil

15