Skoda Bolero Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skoda Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Bolero
  6. Notice d'utilisation
Skoda Bolero Notice D'utilisation

Skoda Bolero Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Bolero:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMPLY CLEVER
Infoloisirs Radio Bolero
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skoda Bolero

Sommaire des Matières pour Skoda Bolero

  • Page 1 SIMPLY CLEVER Infoloisirs Radio Bolero Notice d'utilisation...

  • Page 2: Structure De La Présente Notice D'utilisation (Explications)

    Structure de la présente notice d'utilisation (explications) La présente Notice d'utilisation est structurée de façon systématique afin que vous puissiez trouver et prélever facilement les informations dont vous avez besoin. Au début de ces instructions vous trouverez un sommaire contenant la liste de tous les thèmes décrits.
  • Page 3 Préambule Vous avez opté pour un véhicule de la marque ŠKODA équipé de l'option Infoloisirs Radio Bolero (désigné par « appareil » ci-après) – nous vous remercions de votre confiance. Le nouveau concept de commande permet de procéder à tous les réglages du véhicule et de piloter les instal- lations électroniques de manière centralisée au moyen de l'appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    Médias Commande vocale Sommaire Menus principaux Introduction Introduction Sélection de la source audio Activation/désactivation Commande des sources audio Commande Equipement du véhicule Navigateur de la liste des titres/répertoires Consignes de sécurité Réglage des systèmes du véhicule Réglages médias Garantie Menu principal Protection des composants Données du véhicule Carte mémoire...

  • Page 5: Equipement Du Véhicule

    Garantie Introduction Les mêmes conditions de garantie que pour un véhicule neuf sont valables pour l'appareil, voir le » Carnet d'entretien. Equipement du véhicule Ð Cette notice d'utilisation décrit toutes les variantes d'équipement possibles, Protection des composants sans les signaler expressément comme équipement en option, variante de modè- le ou équipement spécifique d'un marché.
  • Page 6 Nota Vous pouvez éliminer les traces de doigt sur l'écran avec un chiffon doux et le ■ cas échéant avec de l'alcool dénaturé pur. Dans ce cas, veillez à ne pas endomma- ger d'autres éléments intérieurs. L'écran ne peut pas être actionné du doigt si vous portez des gants, ni si vous ■...

  • Page 7: Aperçu Et Commande De L'appareil

    – Réglages des systèmes du véhicule » page 31 Aperçu et commande de l'appareil - Affichage du menu de l'appareil » page 39 MENU Ecran tactile » page 6 Synoptique de l'appareil Nota Certaines fonctions peuvent aussi être commandées au moyen du volant multi- fonctions »...

  • Page 8: Affichage À L'écran Et Commande De L'appareil

    Mise en veille du son Fonction avec « Case à cocher »  › Appuyer sur la touche ou régler le volume sur 0 au moyen du bouton de MUTE Curseur – Position dans le menu, déplacement dans le menu par le mouve- réglage ment du doigt sur le curseur ...

  • Page 9: Ecran De Saisie Avec Clavier

    Cette information signifie qu'il convient d'actionner d'abord la touche - Affichage du menu avec les touches dans la langue sélectionnée, y compris RADIO  l'appareil, puis la touche de commande à l'écran. les diacritiques  Le symbole « » identifie l'étape suivante. - Commutation vers le masque de saisie numérique et de caractères spéciaux - Commutation vers le masque de saisie de caractères spéciaux Ensuite, les menus, options de menu ou fonctions disponibles peuvent s'afficher,...

  • Page 10: Paramètres De L'appareil

    – Affichage des informations système ■ Informations système Paramètres de l'appareil Référence appareil – Référence pièce de l'appareil ■ Matériel – Matériel utilisé ■ Version logiciel – Version du logiciel ■ Menu principal - Informations concernant les licences utilisées et les droits de pro- ■...

  • Page 11: Réglages De L'écran

    ® - Réglage du volume sonore de l'appareil Bluetooth connexté - plus sombre ■ Audio Bluetooth ■ Faible – Volume faible - Luminosité minimale ■ Faible ■ La plus faible – Volume moyen – Activation et désactivation de la tonalité de confirmation ■...

  • Page 12: Réglages Commande Vocale

    – Unités de vitesse - Activation/désactivation du signal sonore à la dés- ■ Vitesse ■ Tonalité finale commande vocale – Kilomètres par heure activation de la commande vocale ■ km/h – Miles par heure - Activation/désactivation du signal sonore pour la ■...
  • Page 13 - Recherche des appareils externes disponibles avec fonction ■ Chercher appareils ® Bluetooth activée et visibilité activée - Activation/désactivation de la possibilité de conne- ■ Audio Bluetooth (A2DP/AVRCP) ® xion des profils Bluetooth A2DP et AVRCP Ð ® A2DP et AVRCP sont des profils Bluetooth qui supportent les fonctions multimédia.

  • Page 14: Radio

    Symboles à l'écran Radio Symbole Signification Son mis en sourdine  Menu principal Station d'informations routières  Station sans informations routières   La station radio de la liste de stations est une station radio Fig. 6  de la liste mémorisée Radio : Menu principal Station radio sélectionnée ...

  • Page 15: Réglages

    Si aucune liste de stations n'est disponible, l'appareil recherche automatiquement Nota les stations radio. Ð Le RDS (« Radio Data System ») sert à la transmission d'identifiants de pro- ■ grammes et de services supplémentaires et permet ainsi, entre autres, le suivi au- Réglages tomatique de stations.

  • Page 16: Diffusion Audio Numérique Dab

    Symboles à l'écran Nota Symbole Signification TP (Traffic - Program identification) - Détection des informations routières - la Son mis en sourdine  station radio sélectionnée émet le signal TP (radio routère). Ð La station radio de la liste de stations est une station radio ...

  • Page 17: Afficher Le Menu Principal

    – Station DAB du nom « XYZ », actuellement captable seulement Suivi de programmes DAB ■ XYZ (FM) dans la gamme de fréquence MF Si une station DAB est comprise dans plusieurs bouquets, cette station est re- - Station DAB du nom de XYZ, dont la réception n'est actuellement cherchée dans un autre bouquet en cas de mauvaise réception.

  • Page 18: Médias

    Symboles à l'écran Médias Symbole Signification Son mis en sourdine  Menus principaux  ® Appareil Bluetooth  Fig. 9 Nota Médias : Menu principal Les fichiers WMA (Windows Media Audio) ne peuvent être lus que s'ils ne sont pas protégés systématiquement par le procédé...

  • Page 19: Commande Des Sources Audio

    Commande des sources audio Navigateur de la liste des titres/répertoires Touche de commande Action Fonction Fig. 10 Écoute/Pause : La lecture Navigateur de la liste des titres/ est interrompue et le répertoires symbole passe à £ ; la Appuyer lecture redémarre là où /...
  • Page 20 Si le CD comporte un dommage mécanique, ou qu'il n'est pas lisible ou mal insé- ■ ré, le message suivant s'affiche à l'écran Défaut : CD. Contrôlez le CD et insérez-le correctement dans le lecteur. Si le message Erreur : CD s'affiche, essayer un autre CD et se rendre chez un concessionnaire ŠKODA le cas échéant.

  • Page 21: Carte Mémoire

    Carte mémoire Sources audio externes Introduction Adaptation du volume de restitution de la source audio externe Le volume de lecture de la source audio externe peut être modifiée au moyen de la touche  Le volume de sortie de la source audio externe peut être modifié en fonction de la source audio branchée.

  • Page 22: Entrée Aux

    Pour le branchement, un adaptateur spécial est nécessaire. Nota Trier les titres d'un appareil Apple connecté Si une source audio externe, équipée d'un adaptateur pour une alimentation en ■ › Vidéo (uniquement en cas d'utilisation d'un adaptateur à repère rouge) - Liste courant externe, est branchée à...

  • Page 23: Introduction

    à connecter en tant Lorsque le contact n'est pas mis, le message Pour exécuter la fonction Blue- que SKODA BT wxyz. Sur la position wxyz s'affichent les quatre derniers caractè- tooth, veuillez mettre le contact s'affiche à l'écran. res du Code VIN du véhicule. Le nom du dispositif mains libres peut être modi- ®...

  • Page 24: Processus De Couplage À Partir Du Dispositif Mains Libres

    Conditions d'un couplage réussi Nota › Le contact est mis. › ® La fonction et la visibilité Bluetooth du dispositif mains libres » page 10 et du Le nombre maximal d'appareils couplés est de 20. Si ce nombre maximal est at- téléphone sont activées »...

  • Page 25: Processus De Couplage À Partir Du Téléphone Mobile

    si la recherche a échoué, il convient de vérifier si les conditions pour un couplage Cinq touches de commande sont disponibles. réussi sont remplies » page Affectation d'un numéro de téléphone › Pendant la recherche, une liste des touches de commande s'affiche : Appuyez sur une touche de commande non affectée pour la numérotation abrégée »...

  • Page 26: Annuaire

    › Appuyez sur la touche A chaque connexion suivante du téléphone mobile au dispositif mains libres, le PHONE  répertoire sera uniquement actualisé. Pendant l'actualisation, le répertoire qui a Un masque de saisie du numéro de téléphone s'affiche » fig. été...

  • Page 27: Réglages En Mode Téléphone

    La liste des appels s'affiche » fig. - Disposition du répertoire ■ Trier par : - Disposition par le nom du contact ■ Nom Touches de commande pour la sélection de l'affichage - Disposition par le prénom du contact ■ Prénom ›...

  • Page 28: Maxi Dot (Écran D'information)

    - Refuser l'appel entrant En fonction du type de téléphone mobile, les fonctions suivantes peuvent être ■  Image de l'appelant - Afficher les détails de l'appelant. exécutées : ■ Participant - Afficher les détails des participants ■ Appel en cours ■...

  • Page 29: Communications Téléphoniques À L'écran D'informations

    Molette de réglage Communications téléphoniques à l'écran d'informations Action Fonction En fonction du contexte, les fonctions suivantes s'affichent à l'écran d'informa- Appui bref Mode silencieux (MUTE) tion. Rotation vers le Augmentation du volume haut Appel entrant Rotation vers le  Valider - Accepter une communication ■...
  • Page 30 Symbole Signification La saisie de commandes vocales est désactivée  Le système lit une commande vocale  Cette fonction n'est prise en charge que par certains téléphone portables. Liste d'appels Seule la liste des appels peut être affichée à l'écran d'informations et utilisée. Si la liste des appels ne contient aucune entrée, l'écran d'informations affiche le message suivant : Aucun entrée.

  • Page 31: Commande Vocale

    Commande Commande vocale Une compréhension optimale des commandes vocales dépend de plusieurs facteurs. Introduction › Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues. › Evitez les mauvaises prononciations. La commande vocale ne peut être utilisée qu'en mode Téléphone. Réglages de la ›...
  • Page 32 Alors le symbole affiché à l'écran de l'appareil ou à l'écran d'information commute de  vers . Appuyez sur les touches suivantes : › Touche de commande  › touche de l'appareil ; VOICE › touche du volant multifonction.  Le processus d'introduction d'un ordre vocal est rétabli.

  • Page 33: Réglage Des Systèmes Du Véhicule

    Données du véhicule Réglage des systèmes du véhicule Menu principal Concentrez-vous avant tout sur les consignes de sécurité » page Effectuez toutes les ouvertures et confirmations telles qu'elles sont décrites au début de la présente notice d'utilisation » page Les fonctions pour le régalge des systèmes du véhicule ne peuvent être utilisés que si le contact est mis.

  • Page 34: Chauffage Et Ventilation Auxiliaires

    – Affichage de jusqu'à trois consommateurs responsables de la Réglage ■ Conso. de confort majeure partie de la consommation de carburant et affichage de la quantité de Heure de départ : Jour de la semaine et heure à laquelle le véhicule doit être carburant consommée pour le fonctionnement de tous les consommateurs con- opérationnel »...

  • Page 35: Système Esc

    - Réglages pour le stationnement et les manœu- ACC (régulateur de distance) - Réglage du régulateur de vitesse adaptif ■ Stationnement et manœuvre ■ vres » page 34 – Réglage de l'accélération du véhicule lorsque le régula- ■ Programme de conduite - Réglages de l'éclairage »...

  • Page 36: Stationnement Et Manœuvres

    – Réduction moyenne du volume ■ Moyen Stationnement et manœuvres – Forte réduction du volume ■ Élevé Nota L'affichage réduit de l'assistant au stationnement s'active automatiquement par ex. en mode « Stop and go » dans un embouteillage, lorsque la distance par rap- port à...

  • Page 37: Rétroviseurs Et Essuie-Glaces

    Mémoriser position du siège - Affectation de la position du siège du conducteur ■ Rétroviseurs et essuie-glaces à la clé du véhicule – Activation/désactivation de l'affectation de la position du ■ Clé du véhicule activé › Appuyez sur la touche Rétroviseurs et essuie-glaces ...
  • Page 38 Réinitialisation aux paramètres d'usine › Appuyez sur la touche Réglages usine  ■ Tous les réglages - Réglages de toutes les options de menus - Réglages des options de menu Assistants du conduc- ■ Système d'aide à la conduite teur ■...

  • Page 39: Autres Fonctions

    – Activation du mode d'économie de carburant ■ Eco Autres fonctions - Retour au dernier mode sélectionné ou désactivation de l'appareil ■ Annul. - Affichage des préréglages ■ Information - Activation du mode Individuel ■ Individual Introduction - Retour au dernier mode sélectionné ou désactivation de l'appareil ■...

  • Page 40: Réglage Climatronic

    Réglage Climatronic Fig. 21 Climatronic : Menu principal Lorsque le Climatronic est activé, l'écran affiche la température souhaitée réglée sur le côté du conducteur et du passager » fig. 21. En fonction de la température souhaitée réglée, le flux d'air sortant des bouches d'air est affiché en bleu (tem- pérature inférieure à...

  • Page 41: Menus D'appareil

    Menus d'appareil Menu principal Fig. 22 Menus d'appareil : Menu princi- Concentrez-vous avant tout sur les consignes de sécurité » page Effectuez toutes les ouvertures et confirmations telles qu'elles sont décrites au début de la présente notice d'utilisation » page Affichage du menu principal ›...

  • Page 42: Index Alphabétique

    Couplage d'un téléphone mobile Index alphabétique iPod (iPad, iPhone) Chiffres et symboles Date - Réglage des systèmes du véhicule Données Ligne de messages Stationnement et les manœuvres Consommateur de confort Statut du véhicule Trajet Médias Affichage à l'écran Mémoriser des stations radio Allumage de l'appareil Menu principal Ecran...
  • Page 43 Radio routière (TP) Réglages Stations radio Radio routière (TP) Mémoriser Rechercher Recherche automatique des stations Sélectionner Réglage des systèmes du véhicule Synoptique de l'appareil Assistants du conducteur Chauffage et ventilation auxiliaires Systèmes du véhicule Climatronic Éclairage Entretien Indicateur multifonction Téléphone Menu principal Annuaire Ouverture et fermeture...
  • Page 44 ŠKODA AUTO a.s. œuvre continuellement au développement des radios et appa- Tous droits prévus par la législation sur les droits d'auteur expressément réservés reils de navigation à fonctionnalités d'infoloisirs. Nous faisons appel à votre com- à ŠKODA AUTO a.s. préhension pour le fait que des modifications du matériel fourni sont possibles à Sous réserve de modifications.
  • Page 45 Bolero Infotainment francouzsky 11.2012 S00.5614.03.40 5E0 012 095 N...

Table des Matières