Signification Des Symboles Dans La Description D'instruction Vocale; Instructions Vocales Générales - Skoda Columbus Notice D'utilisation

Signification des symboles dans la description d'instruction
vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Sym-
bole
Prononcer des instructions vocales alternatives, par ex. Radio | Médias |
|
Téléphone | Navigation.
Le système attend le détail d'instruction vocale suivant, prononcer par
> ex. Contacts téléphoniques puis prononcer le contact souhaité, p. ex.
Jean Dupont.
Instructions vocales générales

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
La commande vocale peut être utilisée dans les menus radio, médias, téléphone
et navigation.
La saisie d'instructions vocales générales peut toujours être énoncée indépendamment du menu sélectionné.
Fonction
Appeler menu
Menu Téléphone
Menu Navigation
Instructions vocales pour la commande de menus, dossiers et répertoires dans les menus individuels.
Fonction
Retour au menu précédent
Sélectionner option de menu/liste/répertoire
Navigation dans les menus/listes/répertoires
Désactivation de la commande vocale
18
Se familiariser avec l'appareil
Signification
Radio | Médias | Téléphone | Navigation
sélectionner (XY), p. ex. sélectionner Jean Dupont
Composer numéro | Recomposition du numéro | Contacts téléphoniques | Répertoire téléphoni-
que | Listes d'appels
sélectionner (XY), p. ex. sélectionner Jean Dupont
nouvelle destination | arrêter guidage
retour | retourner
Ligne (XY)
page suivante | page précédente
Annuler commande vocale | Quitter commande vocale | Arrêter commande vocale
Sym-
bole
Les instructions vocales entre guillemets doivent être épelées, p. ex. « C
« »
D ».
Les lettres (XY) caractérisent l'énoncé d'un titre de la liste, du répertoire
ou du menu, p. ex. sélectionner (XY) présuppose la formulation d'un nom

du répertoire téléphonique, p. ex. sélectionner Jean Dupont
Les instructions vocales les plus importantes sont avant tout affichées. Le systè-
me peut reconnaitre également des synonymes dans certains cas. Par exemple
pour le choix du téléphone de service de l'un des contacts, on peut prononcer
l'option service ou bureau ou affaires .
Quand vous prononcez la commande vocale Aide, un menu de commandes voca-
les possibles s'affiche. Si vous prononcez de nouveau la commande vocale Aide,
la partie suivante de l'aide s'affiche dans certains cas.
Quand vous prononcez la commande vocale Démarrer introduction, l'une des
sept parties de la notice du système de commande vocale est lue.
Instruction vocale
Instruction vocale
Signification

