Informations importantes concernant cette notice
d'utilisation
Le présent manuel d'utilisation correspond à différentes versions des systè-
mes d'Infodivertissement Columbus, Amundsen et Bolero (ci-après unique-
ment désigné par le terme d'appareil). L'appareil peut, en fonction du modèle
de véhicule dans lequel il est monté, être différent du point de vue de l'aspect
et de la disposition des éléments de commande.
Cette notice d'utilisation décrit toutes les fonctions de l'appareil possibles,
sans les signaler expressément comme équipement en option, variante de mo-
dèle ou équipement spécifique d'un marché. Votre véhicule n'est donc pas né-
cessairement doté de toutes les fonctions décrites dans cette notice d'utilisa-
tion.
Par ex., si le véhicule n'est pas équipé d'un système de sonorisation de série
CANTON, dans le menu, les réglages du son ne seront pas affichés dans les op-
tions de menu Optimisation CANTON , CANTON Surround et Égaliseur CANTON .
La disponibilité de certaines des fonctions décrites dans cette notice d'utili-
sation dépend du type des appareils externes (par ex. téléphone, lecteur au-
dio etc.).
Les figures contenues dans cette notice d'utilisation ne servent que d'illustra-
tion. Les figures peuvent très légèrement différer par rapport à votre véhicule ;
celles-ci ne sont prévues que comme information générale.
ŠKODA AUTO travaille en permanence au perfectionnement de tous les types
de modèles. C'est pourquoi des modifications du contenu de la livraison sur la
forme, l'équipement et la technique sont possibles à tout moment. Les infor-
mations contenues dans la présente notice d'utilisation correspondent à l'état
des connaissances au moment de la publication.
Par conséquent, il n'est pas possible de se prévaloir juridiquement des indica-
tions, figures et informations techniques figurant dans la présente notice.
Nous recommandons d'afficher les pages Internet, auxquelles nous faisons ré-
férence dans la présente notice d'utilisation, dans leur présentation classique.
Dans la présentation mobile, il est possible que les pages Internet ne contien-
nent pas toutes les informations nécessaires.
Les textes à l'écran, présentés dans ce manuel d'utilisation, peuvent varier lé-
gèrement en fonction des appareils.
Informations et compatibilité du système
Les informations sur l'appareil, qui concernent par exemple sa compatibilité
avec des appareils externes ou les mises à jour logicielles, sont disponibles sur
les pages Internet suivantes.
http://go.skoda.eu/infotainment
Déclaration de conformité
L'entreprise ŠKODA AUTO a.s. déclare par la présente que les systèmes d'Info-
divertissement de ŠKODA satisfont aux exigences de base et autres disposi-
tions de la directive 1999/5/CE en matière de dispositifs radio et d'appareils de
télécommunication.
Informations importantes concernant cette notice d'utilisation
3