Conexión A La Red Hidráulica; Conexión A La Red Eléctrica; Puesta En Marcha - BIANCHI VENDING LEI600 Manuel D'emploi Et Entretien

4.0 INSTALACIÓN
4.1 Posicionamiento
– Instalar cerca de la pared, con una distancia mínima de 5 cm (Fig.4.1),
para permitir la ventilación. En ningún caso cubrir el distribuidor con un
trapo o similar.
– Nivelar el distribuidor, colocando un nivel sobre el mueble. Asegurarse que
el desnivel no es superior a 2º (Fig.4.2).
¡ATENCIÓN! No colocar el aparato cerca de objetos inflamables, re-
spetando una distancia mínima de seguridad de 30 cm.
Bianchi Industry S.p.A. declina toda responsabilidad sobre daños ocasio-
nados por el incumplimiento de las normas de instalación.
En caso de instalar la máquina cerca de una salida de emergencia, asegu-
rarse de que con el distribuidor abierto haya espacio suficiente para el paso
(Fig.4.1).
Para evitar que el suelo se ensucie, por una caída accidental de producto,
utilizar, si es necesario, bajo el distribuidor, una protección suficientemente
grande como para cubrir el radio de acción del distribuidor automático.
4.2 Conexión a la red hidráulica
Antes de proceder a la conexión de la máquina a la red hidráulica, asegu-
rarse que esta sea:
– potable (si es necesario pedir una certificación a un laboratorio de análisis).
– instalar, si no lo hay, un grifo de fácil acceso, aislar el aparato de la red
hídrica en el caso que fuese necesario (Fig.4.3).
– antes de efectuar la conexión hídrica dejar correr el agua del grifo para
eliminar impurezas y suciedad (Fig.4.4).
– Conectar el grifo al dispensador utilizando para ello un tubo apto para
alimentos e indicado para soportar la presión de red.
– que tenga una presión comprendida entre 0,05 e 0,65 MPa (0,5 e 6.5 bar).
Utilizar sola y exclusivamente el tubo conforme a la normativa "IEC 61770"
suministrado al efecto
– la conexión prevista es de 3/4 macho (Fig.4.6).
4.3 Conexión a la red eléctrica
El dispensador está preparado para funcionar con tensión de red según los
datos de placa.
Protección mediante fusibles generales y fusibles propios en las tarjetas tal
como se indica en la figura de pág. 70.
Antes de conectar se debe verificar que:
– en la tensión de red no haya variaciones superiores al +/- 6%
– la línea de alimentación sea adecuada a las necesidades de consumo del
distribuidor
– utilizar un dispositivo de protección diferencial
– Colocar el aparato de manera tal que el enchufe quede accesible
La conexión debe estar provista de puesta a tierra, tal y como se indica en
las normas vigentes.
Verificar, si fuese necesario, que el cable de tierra sea correcto y responda a
las normativas nacionales y europeas de seguridad eléctrica.
Si es necesario, solicitar la intervención de personal cualificado para la in-
spección de la instalación.
– El distribuidor está dotado de un cable de alimentación H05VV-F 3x1,5
mm , con clavija CEE 7/7 (Clavija NBR 14136:2001 - Clavija IRAM 2073
2
10A)* (Fig.4.7) o en alternativa, donde se precise, con clavija BS 1363/A.
– Los tomas que no sean compatibles con la clavija, se han de sustituir
(Fig.4.8).
– Está prohibido el uso de prolongaciones, adaptadores y/o tomas multiples
- En algunos modelos se han montado enchufes específicos para el lugar
de destino.
Bianchi Industry declina toda responsabilidad por la no observación parcial
o total de dichas advertencias.
Se o cabo de alimentação for estragado, desligar imediatamente a alimen-
tação eletrica.
La sustitución de los cables de alimentación debe llevarse a
cabo por parte de personal cualificado.
* Versiones nacionales específicas

4.4 Puesta en marcha

El distribuidor está dotado de un interruptor que desconecta la tensión de toda
la máquina al abrir la puerta,(ver esquema eléctrico). En caso de urgencia,
abrir la puerta o desconectar la clavija de la máquina.
Con la puerta abierta, quedan bajo tensión la regleta del cable de
alimentación(Fig. 4.10-pos.1) y la toma de servicio interna del
distribuidor automático(Fig. 4.11-pos.2)(optional).
- En algunas operaciones, se necesita actuar con la puerta abierta y el
dispensador activo, por lo que se debe introducir la correspondiente llave
de seguridad (Fig. 4.9).
El funcionamiento del distribuidor con la puerta abierta, debe ser rea-
lizado exclusivamente por personal técnico autorizado para ejecutar
estas operaciones. Nunca dejar conectado el distribuidor con la puerta
abierta.
Facilitar la llave sólo a personal cualificado.
Durante cada encendido del distribuidor se efectúa un ciclo de diagnóstico
para verificar la condición de las periféricas del DA y efectuar la restauración
de las partes en movimiento
4.5 Instalación
4.5.1 Lavado resinas descalcificador donde instalado cual ac-
cesorio
Antes de abrir el circuito hidráulico del distribuidor , es necesario lavar las
resinas del filtro descalcificador (Si está previsto):
– introducir el tubo del filtro inferior en un cubo adaptado para tal uso
– abrir el grifo (Fig.4.12)
– Desactivar el dispensador extrayendo la llave de seguridad (Fig.4.9).
– dejar circular el agua hasta que salga limpia (Fig.4.13)
– Resactivar el dispensador introduciendo la llave de seguridad.
4.5.2 Carga de agua
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
El procedimiento de instalación es válido sólo para los distribuidores mono-
caldera. En particular Caldera expreso y Caldera de polifusión con sondas
de nivel.
MONOCALDERA EXPRESO
A la salida de las líneas, el distribuidor se pone en condición de PRIMERA
INSTALACIÓN. Una vez llegado en localización el operador conecte sólo el
agua (tanto en caso de conexión a la red como en caso de tanque autónomo)
y la red eléctrica.
El distribuidor recupera automáticamente el agua hasta cuando el micro vacío
agua no esté N.C. durante por lo menos 15 segundos. En dicha condición
el D.A. enciende la bomba y, en condiciones de resistencia OFF, elabora
200 cc de agua (medidos a través el ventilador). Tras este procedimiento
se memoriza la fecha de instalación del distribuidor. Una vez confirmada la
(Fig.4.5).
fecha, el D.A. espera 10 segundos y, enseguida después, empieza a calentar
el agua en la caldera.
MONOCALDERA INOX PARA SOLUBLES
A la salida de las líneas el distribuidor se pone en condición de PRIMERA
INSTALACIÓN. Una vez llegado en localización el operador conecte sólo el
agua (tanto en caso de conexión a la red como en caso de tanque autónomo)
y la red eléctrica.
El distribuidor, en condición de resistencia OFF, recupera automáticamente
el agua y abre la electroválvula 2 para purgar el aire presente en la misma
caldera. Dicha condición dura 200 segundos. Una vez acabado dicho timeout
el distribuidor cierra la electroválvula 2 y la ev entrada agua por 20 seg. Tras
dicho tiempo sigue cargando agua hasta que el micro vacío agua no esté
N.C. por un tiempo superior a 5seg (operación dependiente de otro timeout
de 200 segundos).
En esta condición el D.A. enciende la electroválvula 2 y elabora 20s de agua.
Una vez terminada la elaboración, hay que esperar que el micro vacío agua
vuelva a N.C.. Después de dicho procedimiento se memoriza la fecha de
instalación del distribuidor. Una vez confirmada la fecha se hacen transcurrir
10 segundos, a final de los cuales el D.A. empieza a calentar el agua en la
caldera.
DOBLE CALDERA
A la salida de las líneas el distribuidor se pone en condición de PRIMERA
INSTALACIÓN.
Una vez llegado en localización el operador conecte sólo el agua.
El distribuidor, en condición de resistencias OFF, recupera automáticamente el
agua y abre la electroválvula 2 para purgar el aire presente en la caldera inox.
Esta condición dura 200 segundos. Una vez terminado dicho timeout el di-
stribuidor cierra la electroválvula 2 y la ev entrada agua por 20 seg.
Después de dicho tiempo sigue cargando agua hasta que el micro vacío agua
no esté N.C. por un tiempo superior a 5seg (operación dependiente de otro
timeout de 200 segundos.
En esta condición el D.A. enciende la electroválvula 2 y elabora 20s de
agua. Una vez terminada la elaboración, hay que esperar que el micro vacío
agua vuelva N.C.. Tras 10 segundos el D.A. enciende la bomba expreso y,
en condición de resistencia OFF, elabora 200 cc de agua a través la ev café
(medidos a través el ventilador).
Después de este procedimiento se memoriza la fecha de instalación del
distribuidor.
Una vez confirmada la fecha, el D.A. espera 10 segundos y enseguida de-
spués empieza a calentar el agua en las 2 calderas.
Al completar la carga de agua, realizar un lavado de todas las batidoras para
limpiar todos los conductos y eliminar eventuales residuos en la caldera
(Fig.4.15).
Antes de dar tensión, asegúrense de haber conectado el distribuidor a la red
hídrica y de haber abierto el grifo del agua.
31
ESPAÑOL