Encore
Advantage Kit
Kit de dispositif de gonflage
ONLY
Avertissement : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne
peut être vendu que sur prescription d'un médecin.
MISE EN GArDE
contenu sTÉrIlIsÉ à l'oxyde d'éthylène (oe). ne pas utiliser si
l'emballage stérile est endommagé. si le produit est endommagé,
contacter le représentant de Boston scientific.
À usage unique. ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser. la
réutilisation, le retraitement ou la restérilisation de ce dispositif
risquent de compromettre son intégrité structurelle et/ou
d'entraîner son dysfonctionnement, risquant de provoquer des
blessures, des maladies ou le décès du patient. De plus, une
telle action risque d'entraîner la contamination du dispositif et/
ou l'infection croisée du patient, y compris la transmission de
maladies infectieuses d'un patient à un autre. la contamination
du dispositif peut causer une lésion, une infection voire le décès
du patient.
Après utilisation, éliminer le produit et l'emballage conformément
au règlement de l'établissement, de l'administration et/ou du
gouvernement local.
DESCrIPTION DU DISPOSITIF
le encore 26 Advantage Kit se compose du robinet et du
dispositif de gonflage encore 26 ainsi que d'autres composants
(mentionnés ci-après) pouvant être utilisés au cours
d'interventions : une aiguille d'introduction, un dispositif de
torsion et un adaptateur en Y.
l'utilisation de ces dispositifs est résumée ci-dessous :
Aiguille d'introduction : utilisée pour faciliter l'introduction d'un
guide.
Dispositif de torsion : utilisé pour manipuler le guide.
Adaptateur en Y : utilisé pour assurer l'hémostase autour des
guides, des cathéters de dilatation à ballonnet, ainsi que d'autres
dispositifs thérapeutiques.
Contenu
• Dispositif de gonflage
• Adaptateur en Y
• Aiguille d'introduction
• Dispositif de torsion
DISPOSITIF DE GONFLAGE
le système de gonflage encore 26 intègre un piston fileté et un
mécanisme de verrouillage activé par un tenon de verrouillage.
lorsque le tenon de verrouillage est actionné, le piston fileté
est déverrouillé et peut être enfoncé ou tiré selon les besoins.
lorsque le tenon de verrouillage est relâché, le système est
en position verrouillée. le système permet de générer et de
surveiller une pression en atmosphères (atm) et en kilopascals
(kpa). Il est doté d'un manomètre avec un cadran gradué de 0 à
26 atm/bar (0 à 2 634 kpa), d'une seringue de 20 ml (20 cc) et d'un
tuyau de raccordement. la précision du manomètre est de 3-2-3,
c'est-à-dire de ± 3 % dans les quarts supérieur et inférieur de
l'échelle et de ± 2 % dans la partie centrale de l'échelle.
26
™
19