baxter THERANOVA 400 Notice D'utilisation page 20

BAXTER CONFIDENTIAL - INTERNAL USE ONLY
Part Number: N50 648 rev 007
Designer: DEP
Black
Colour Reference:
1 Blood Flow rate: Q (ml/min)
B
2 Dialysate Flow rate: Q (ml/min)
D
3 Surface Area (m²)
4 UFC [ml/(h•mmHg)]
5 Blood compartment pressure drop (mmHg)
(Bovine blood, Hct 32 %, Pct 60 g/l, 37 °C)
6 Dialysate compartment pressure drop (mmHg)
7 Blood compartment volume (ml)
8 Residual blood volume (ml)
9 Fluid volume needed for priming (ml)
10 Maximum TMP (mmHg)
11 Sterilization agent
12 Membrane material
13 Housing/header material
14 Gasket material
15 Potting material
16 Recommended connectors for dialysate ports
17 Recommended connectors for blood ports
18 Storage conditions
19 Clearance (ml/min)
1 Flujo de sangre: Q (ml/min)
B
2 Flujo del líquido de diálisis: Q (ml/min)
D
3 Superficie (m²)
4 UFC [ml/(h•mmHg)]
5 Caída de presión en el compartimento de sangre (mmHg)
(sangre bovina, hematocrito 32 %, proteína 60 g/l, 37 °C)
6 Caída de presión en el compartimento de líquido de
diálisis (mmHg)
7 Volumen del compartimento de sangre (ml)
8 Volumen residual de sangre (ml)
9 Volumen de líquido necesario para el cebado (ml)
10 PTM máxima (mmHg)
11 Producto para la esterilización
12 Material de la membrana
13 Material de la carcasa y cabezales
14 Material de la junta
15 Material de fijación
16 Conectores recomendados para los puertos del
líquido de diálisis
17 Conectores recomendados para los puertos de sangre
18 Condiciones de almacenamiento y conservación
19 Aclaramiento (ml/min)
20
Date: 22-FEB-2021 Proofread No.: 01
Page: 20 of 24
Material Specification: HEC1129061
Translations
Blutflussrate: Q (ml/min)
B
Dialysatflussrate: Q (ml/min)
D
Filteroberfläche (m²)
UFC [ml/(h•mmHg)]
Druckabfall im Blutkompartiment (mmHg)
(Rinderblut, Hct 32 %, Pct 60 g/l, 37 °C)
Druckabfall im Dialysatkompartiment (mmHg)
Volumen des Blutkompartiments (ml)
Restblutvolumen (ml)
Flüssigkeitsvolumen für die Spülung (ml)
Maximaler TMP (mmHg)
Sterilisationsart
Membranmaterial
Gehäuse/Endkappe
Dichtungsmaterial
Vergussmasse
Empfohlene Konnektoren für Dialysatanschlüsse
Empfohlene Konnektoren für Blutanschlüsse
Lagerungshinweise
Clearance (ml/min)
Blodflödeshastighet: Q (ml/min)
B
Dialysvätskans flödeshastighet: Q (ml/min)
D
Ytarea (m²)
UFC [ml/(h•mmHg)]
Tryckfall på blodsidan (mmHg)
(Oxblod, Hct 32 %, Pct 60 g/l, 37 °C)
Tryckfall på dialysvätskesidan (mmHg)
Volym på blodsidan (ml)
Restblodsvolym (ml)
Vätskevolym som behövs för priming (ml)
Maximalt TMP (mmHg)
Steriliseringsmedel
Membranmaterial
Höljets/överdelens material
Packningsmaterial
Klistermaterial
Rekommenderade kopplingar för dialysvätskeportar
Rekommenderade kopplingar för blodportar
Förvaringsförhållanden
Clearance (ml/min)
Débit sang: Q (ml/mn)
S
Débit dialysat: Q (ml/mn)
D
Surface (m²)
Coefficient d'UF [ml/(h•mmHg)]
Perte de charge du compartiment sang (mmHg)
(Sang bovin, Hct 32 %, Pct 60 g/l, 37 °C)
Chute de pression du compartiment dialysat (mmHg)
Volume compartiment sang (ml)
Volume de sang résiduel (ml)
Volume de liquide nécessaire à l'amorçage (ml)
PTM maximale (mmHg)
Agent de stérilisation
Matériau de la membrane
Matériau de la coquille
Matériau des joints
Matériau d'empottage
Connecteurs recommandés pour les ports de dialysat
Connecteurs recommandés pour les ports sang
Conditions de stockage
Clairance (ml/min)
Blodflowrate: Q (ml/min)
B
Dialysevæskeflowrate: Q (ml/min)
D
Overflateareal (m²)
UFC [ml/(h•mmHg)]
Trykkfall i bloddel (mmHg)
(Bovint blod, Hct 32 %, Pct 60 g/l, 37 °C)
Trykkfall i dialysevæskedel (mmHg)
Bloddelvolum (ml)
Restblodvolum (ml)
Væskevolum påkrevd for priming (ml)
Maks. TMP (mmHg)
Steriliseringsmiddel
Membranmateriale
Materiale, endestykke filterhus og beskyttelsesdeler
Tetningsmateriale
Fyllmateriale
Anbefalte koblinger for dialysevæskeporter
Anbefalte koblinger for blodporter
Oppbevaringsbetingelser
Clearance (ml/min)
Flusso sangue: Q (ml/min)
B
Flusso dialisato: Q (ml/min)
D
Superficie (m²)
Coefficiente UF [ml/(h•mmHg)]
Caduta di pressione comparto ematico (mmHg)
(Sangue bovino, Hct 32 %, Cp 60 g/l, 37 °C)
Caduta di pressione compartimento dialisato (mmHg)
Volume priming ematico (ml)
Volume di sangue residuo (ml)
Volume di fluido necessario per il priming (ml)
TMP massima (mmHg)
Agente sterilizzante
Materiale membrana
Materiale involucri/ingressi sangue
Materiale guarnizioni
Materiale sigillante
Connettori consigliati per gli ingressi dialisato
Connettori consigliati per gli ingressi sangue
Condizioni per la conservazione
Clearance (ml/min)
Blodflowrate: Q (ml/min)
B
Dialysatflowrate: Q (ml/min)
D
Overfladeareal (m²)
UFk [ml/(t•mmHg)]
Blodkammerets trykfald (mmHg)
(Okseblod, Hct 32 %, procent 60 g/l, 37 °C)
Dialysatkammerets trykfald (mmHg)
Blodkammervolumen (ml)
Blodresidualvolumen (ml)
Nødvendig væskevolumen til priming (ml)
Maks. TMP (mmHg)
Steriliseringsmiddel
Membranmateriale
Kabinet-/topmateriale
Pakningsmateriale
Støbemateriale
Anbefalede koblinger til dialysatporte
Anbefalede koblinger til blodporte
Opbevaringsforhold
Klearance (ml/min)