Deca SC60/400 Manuel D'instruction page 13

de conexión durante la fase de arranque rápido.
¾ Para facilitar el arranque rápido, se recomienda realizar
siempre una carga rápida de 10-15 minutos.
Leyenda de los mensajes de
funcionamiento
Durante el funcionamiento aparecen los siguientes mensajes:
"Bat" Batería no conectada.
"Cb" Función carga batería.
"End" La carga temporizada ha sido terminada.
"Flo" La batería se mantiene cargada en modalidad
Floating.
"Off" se ha interrumpido la conexión con la batería
durante la carga. Es necesario volver a encender
el cargador de batería.
"Safe" la protección de sobretensión ha entrado en
función.
"Str" Función de encendido rápido.
"t t" protector térmico en función
Lista de errores de funcionamiento
Durante el funcionamiento podrían aparecer los siguientes
errores:
"Er1" inversión de polaridad. Controle la conexión de las
pinzas.
"Er2" Tensión demasiado baja para el encendido rápido.
Cargue la batería.
"Er3" La batería no recibe la carga. Verifique el estado
de la batería.
"Er4" Batería averiada o con capacidad demasiado
grande. Verifique la batería.
"Er5" Batería en cortocircuito. Sustituya la batería.
"Ax"
Avería del cargador de batería. Contacte la
asistencia técnica.
Fusible de protección contra los cortocircuitos y las
inversiones de polaridad [H]
El fusible interrumpe el circuito eléctrico cuando se produce
una sobrecarga que puede ser causada por un cortocircuito
de las pinzas, o bien de los elementos de la batería, o debido
a una conexión invertida en los polos de la batería (+, -).
Sin embargo pueden perdurar condiciones anómalas en las
que el fusible no sea capaz de intervenir. (Por ej.: una batería
sumamente descargada conectada con la polaridad invertida)
Asegurarse siempre de que la polaridad sea correcta para
no causar daños a las personas o a las cosas.
Desconecta el cargador de baterías de la red eléctrica
antes de sustituir los fusibles.
L
El cargador de batería posee un termostato de
restablecimiento automático que interviene reduciendo
la corriente erogada o impidiendo la puesta en marcha.
Aparecerá el mensaje: "t t".
L
El cargador de baterías es electrónico y no produce
centellas cuando se rozan las pinzas entre sí. Por lo tanto
no es posible establecer por este medio el funcionamiento
del aparato.
950660-00 15/02/16
Manual de instruções.
Carregador automático de
baterias
ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA Fig.5.
Antes da primeira colocação em funcionamento,
colocar o adesivo fornecido em seu idioma no
carregador de bateria.
Antes de efectuar o carregamento, ler com
atenção o conteúdo deste manual. Ler as
instruções da bateria e do veículo que a
utiliza.
Generalidades e advertências
O aparelho pode ser usado por crianças com idade não
inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais,
físicas ou sensoriais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento apenas se supervisionadas ou devidamente
instruídas sobre o uso seguro do equipamento e depois de ter
compreendido os possíveis perigos. As crianças não devem
jogar com o equipamento.
As crianças não devem efetuar limpezas e manutenção sem
supervisão.
O carregador de baterias é apto apenas para a recarga de
baterias "cumbo/ácido" do tipo:
D Baterias "WET": seladas por dentro com um líquido
electrolítico: com baixa ou sem manutenção (MF), "AGM",
"GEL".
„ Não tentar carregar baterias não recarregáveis ou baterias
diferentes das previstas.
„ Não carregar baterias geladas pois que essas poderiam
explodir.
Somente para utilização em interiores.
ATENÇÃO GASES EXPLOSIVOS!
„ A bateria produz gás explosivo (hidrogénio) durante o
funcionamento normal e em quantidades maiores durante
a recarga.
Evitar a formação de chamas ou centelhas.
„ O carregador de baterias possui componentes como
interruptores e relé que podem criar faíscas. Se for utilizado
em uma garagem ou lugares semelhantes, posicioná-lo de
maneira adequada, afastado da bateria e fora do veículo
e do vão do motor.
„ Para evitar faíscas, certificar-se que os bornes não possam
desenganchar-se dos pólos da bateria durante a recarga.
„ Verificar que os bornes não possam desengatar-se dos
pólos da bateria.
„ Nunca deixar tocar os bornes entre eles.
„ Evite em todas as circunstâncias inverter a polaridade
quando ligar os terminais na bateria.
Verificar que a ficha esteja desligada da tomada
antes de ligar ou desligar os bornes.
Fornecer uma adequada ventilação durante o
carregamento
PT
12