CareFusion SpiroUSB Manuel D'utilisation page 6

Kalibrationsprüfung ............................................................... 106
Reinigungsanleitung ............................................................... 108
Außenoberflächen des Spirometers .......................................... 108
Reinigungszubehör ................................................................ 108
Reinigen der Turbine .............................................................. 110
Wartung ............................................................................... 111
Informationen zur Fehlerbehebung .......................................... 112
Sicherheitsbezeichnung gemäß IEC 60601-1 ............................. 113
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß ...................... 114
EN60601-1-2:2007 ................................................................ 114
Symbole ............................................................................... 119
Spezifikationen des SpiroUSB .................................................. 120
Spirometrie-Messungen: ........................................................ 121
Verbrauchsartikel/Zubehör ..................................................... 123
Kundenkontaktdaten .............................................................. 125
V. Introducción - Español .................................................... 129
Contenido Del Paquete: .......................................................... 130
Contraindicaciones ................................................................. 131
Advertencias y precauciones ................................................... 131
Instrucciones de uso .............................................................. 133
Instalación del SPCS .............................................................. 134
Instalación del driver de dispositivos SpiroUSB .......................... 134
Estado de compatibilidad ........................................................ 134
Instalación del driver: Windows 2000/XP/Vista .......................... 134
Funcionamiento ..................................................................... 135
Cuidado del espirómetro SpiroUSB .......................................... 136
Verificación de la calibración ................................................... 136
Instrucciones de limpieza ....................................................... 138
Superficies externas del espirómetro ....................................... 138
4