CareFusion SpiroUSB Manuel D'utilisation page 5

Installation du pilote - Windows 2000/XP/Vista .......................... 74
Utilisation .............................................................................. 75
Entretien du spiromètre SpiroUSB ............................................ 76
Vérification de l'étalonnage ...................................................... 76
Instructions de nettoyage ........................................................ 78
Surfaces extérieures du spiromètre........................................... 78
Accessoires de nettoyage ........................................................ 78
Nettoyage du capteur ............................................................. 80
Entretien ............................................................................... 81
Diagnostic des pannes ............................................................ 82
Certificat de sécurité selon la norme CEI 60601-1 ...................... 83
Compatibilité électromagnétique (CEM) à la norme EN60601-1-
2:2007 .................................................................................. 84
Symboles .............................................................................. 89
Caractéristiques du Spiro-USB ................................................. 90
Mesures de spirométrie : ......................................................... 91
Consommables / Accessoires Care Fusion .................................. 93
Informations de contact clientèle .............................................. 96
IV. Einführung - Deutsch ..................................................... 99
Lieferumfang ........................................................................ 100
Gegenanzeigen ..................................................................... 101
Warn- und Vorsichtshinweise .................................................. 101
Zweckbestimmung ................................................................. 103
Installieren der SPCS ............................................................. 104
Installieren des SpiroUSB-Gerätetreibers .................................. 104
Kompatibilitätsstatus ............................................................. 104
Treiberinstallation - Windows 2000/XP/Vista ............................ 104
Betrieb ................................................................................. 105
Pflege des SpiroUSB-Spirometers ............................................ 106
3