CareFusion SpiroUSB Manuel D'utilisation page 4

Indication for Use ................................................................... 44
Installing SPCS ....................................................................... 45
Installing SpiroUSB device driver .............................................. 45
Compatibility status ................................................................ 45
Driver installation - Windows 2000/XP/Vista .............................. 45
Operation .............................................................................. 46
Looking after your SpiroUSB Spirometer.................................... 46
Calibration Check ................................................................... 47
Cleaning Instructions .............................................................. 48
External Surfaces of the Spirometer .......................................... 48
Cleaning accessories ............................................................... 48
Cleaning the Transducer .......................................................... 50
Servicing ............................................................................... 51
Trouble Shooting Information................................................... 52
Safety Designation per IEC 60601-1 ......................................... 53
Electromagnetic Compatibility (EMC) to EN60601-1-2:2007 ......... 55
Symbols ................................................................................ 60
Specification of the SpiroUSB ................................................... 61
Spirometry Measurements: ...................................................... 62
Consumables/ Accessories ....................................................... 64
Customer contact information .................................................. 66
III. Introduction - Français .................................................. 69
Contenu de l'emballage ........................................................... 70
Contre-indications .................................................................. 71
Avertissements et mises en garde ............................................ 71
Indications d'utilisation ........................................................... 73
Installation de SPCS ............................................................... 74
Installation du pilote de l'appareil Spiro-USB .............................. 74
État de compatibilité ............................................................... 74
2