GB
FR
DE
ES
IT
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
AVISO
G UA R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S . Pa r a
reduzir os riscos de incêndio ou explosão,
choque eléctrico, e ferimentos em pessoas,
leia e compreenda todas as instruções que
constam neste manual. Esteja familiarizado
com os controlos e a utilização adequada do
equipamento.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
FAMILIARIZE-SE COM A SUA FERRAMENTA DE
PINTURA. Leia com atenção o manual do operador.
Conheça as aplicações e limitações da máquina,
para além dos potenciais danos relacionados com
esta.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou explosão:
Não pulverize quaisquer materiais inflamáveis ou
combustíveis perto de uma chama aberta ou de
fontes de ignição tais como cigarros, motores e
equipamento eléctrico.
Para unidades que se destinam à utilização com
apenas materiais à base de água ou do tipo mineral
com um ponto de inflamação mínimo de 60ºC, não
pulverize ou limpe com líquidos que possuam um
ponto de inflamação inferior a 60ºC.
A tinta ou solvente que flui pelo equipamento é capaz
de resultar em electricidade estática. A electricidade
estática cria um risco de incêndio ou explosão na
presença de tinta ou fumos solventes. Todas as
peças do sistema pulverizador, incluindo a bomba,
o acessório da mangueira, o pulverizador de gatilho
de pistola, e os objectos sobre e à volta da área a
pulverizador devem estar adequadamente isolados
para proteger contra descargas estáticas e faíscas.
Utilize apenas as mangueiras de tinta de alta pressão
sem ar especificadas pelo fabricante.
Verifique se todos os contentores e os sistemas de
recolha têm ligação terra para prevenir uma descarga
estática.
Conecte a uma toma terra e utilize cabos de
extensão com ligação terra. Não utilize um adaptador
de 3 para 2.
Não utilize uma tinta ou um solvente que contenha
hidrocarbonetos halogenados.
Mantenha a área a pulverizar bem ventilada.
Mantenha uma boa fonte de ar fresco a deslocar-se
pela área. Mantenha o conjunto da bomba numa área
bem ventilada.
Não fume na área de pulverização.
Não opere interruptores de luz, motores ou
produtos similares que produzam faísca na área de
pulverização.
Mantenha a área limpa e livre de latas de tinta ou de
solvente, panos e outros materiais inflamáveis.
Conheça os conteúdos das tintas e solventes a
PT
NL
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Português
serem pulverizados. Leia todas Folhas de Dados de
Segurança Importantes (MSDS) e as etiquetas Siga
as instruções de segurança do fabricante de tinta e
solvente.
O equipamento extintor de incêndio deve estar
presente e em funcionamento.
AVISO: Para reduzir o risco de injecção para a pele:
Não aponte o bocal para, ou pulverize qualquer
pessoa ou animal.
Mantenhas as mãos e outras partes do corpo
afastadas da descarga. Por exemplo, não tente
bloquear as fugas com qualquer parte do corpo.
Utilize sempre a protecção de ponta do bocal.
Não pulverize sem a protecção de ponta do bocal
instalada.
Utilize apenas uma ponta pulverizadora especificada
pelo fabricante.
Tenha cuidado ao limpar e mudar as pontas
p u l ve r i z a d o ra s. N o c a s o e m q u e a p o n t a
pulverizadora fique obstruída durante a pulverização,
siga as instruções do fabricante para desligar a
unidade e libertar a pressão antes de remover a
ponta pulverizadora para a limpar.
Não deixe a unidade ligada à energia ou sob pressão
quando deixar a mesma sozinha. Quando a unidade
não se encontra em utilização, desligue a unidade
e liberte a pressão de acordo com as instruções do
fabricante.
A pulverização a alta pressão é capaz de injectar
toxinas no corpo e causar graves lesões pessoais. No
caso de ocorrer essa injecção, procure atendimento
médico de imediato.
Inspeccione as mangueiras e as peças para ver se
não detecta sinais de danos. Substitua quaisquer
mangueiras ou peças danificadas.
Este sistema é capaz de produzir 19,3 Mpa (2800
psi). Utilize apenas peças de substituição ou
acessórios que sejam especificados pelo fabricante
e estejam classificados a um mínimo de 20,7 Mpa
(3000 psi).
Active sempre o bloqueio do gatilho quando não
estiver a pulverizar. Verifique se o bloqueio do gatilho
está a funcionar adequadamente.
Verifique se todas as ligações estão fixas antes de
operar a unidade.
Saiba como parar a unidade e drenar a pressão
rapidamente. Familiarize-se totalmente com os
comandos.
Apenas para uso doméstico.
AVISO: Para reduzir o risco de lesão:
Utilize sempre luvas apropriadas, protecção para os
olhos e um respirador ou máscara durante a pintura.
Não opere ou pulverize perto de crianças. Mantenha
sempre as crianças afastadas do equipamento.
70
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR