Ryobi RAP200 Manuel D'utilisation page 37

DE
GB FR ES
BETRIEB
„ Um einen gleichmäßigen Auftrag über die gesamte
Fläche zu erhalten:
- Halten Sie die Spritzpistole gleichmäßiger
Entfernung von der zu spritzenden Fläche, ungefähr
30,5 cm von der Spitze der Spritzpistole zu der
Fläche.
- Benutzen Sie die Spritzpistole in geraden
h o r i zo n t a l e n B ewe g u n g e n . H a l t e n S i e d i e
Spritzpistole nicht in einem Winkel. Das führt zu
ungleichmäßiger Abdeckung.
- Drücken Sie am Anfang der Spritzbewegung
den Abzug und lassen den Abzug am Ende der
Bewegung los. Damit Farbe nicht zu dick aufgetragen
wird, halten Sie den Abzug nicht gedrückt, während
Sie die nächste Spritzbewegung einleiten.
- Jede Bewegung in einem Zug durchführen.
Überlappen Sie zur vollen Abdeckung jeden
Durchgang zur Hälfte.
„ Wenn Sie fertig sind, geben Sie unbenutzte Farbe
oder Beize in den Originalbehälter zurück, und
reinigen Sie das Spritzgerät gründlich.
MALEN MIT DEM FARBROLLER
Siehe Abbildung 16-17.
Die Spritzpistole wird benutzt um den Zufluss von Farbe
in den Farbroller zu kontrollieren. Ziehen Sie den Abzug,
wenn mehr Farbe in dem Roller benötigt wird.
„ D r e h e n S i e d i e A b z u g s s p e r r e g e g e n d e n
Uhrzeigersinn um den Abzug zu verriegeln.
„ Schalten Sie das Spritzgerät aus und lassen den
Druck ab.
„ Montieren Sie die 22,9 cm Farbwalze in den
Farbroller, gemäß «Installation des Farbrollers».
„ Entfernen Sie den Düsenschutz und die Düse von der
Spritzpistole.
„ Schrauben Sie den Griff des Farbrollers an
die Spritzpistole (stellen Sie sicher, dass die
Gummidichtung sich in dem Griff befindet.
„ Mit einem Rollgabelschlüssel fest ziehen.
„ Rasten Sie den Farbroller an dem Griff ein (stellen
Sie sicher, dass die Klinken vollständig einrasten).
„ Drehen Sie den AN/AUS Schalter auf AN.
„ Drehen Sie die HOCH/NIEDRIG Druckregelung auf
das ROLLER Symbol (NIEDRIGER Druck).
„ D r e h e n Sie de n M u ltifu nktionssch al t er auf
SPRITZEN.
„ Drücken Sie den Abzug. Nachdem die Farbe den
Roller erreicht hat, lassen Sie den Abzug los und
drücken nur wieder, wenn mehr Farbe benötigt wird.
„ Drücken Sie nicht ständig den Abzug. Drücken Sie
für beste Ergebnisse den Abzug nach jeder dritten
IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ
Deutsch
Rollbewegung für 1 Sekunde, lassen los und malen
weiter.
„ Um einen gleichmäßigen Auftrag über die gesamte
Fläche zu erhalten:
„ Tragen Sie die Farbe oder Beize in einem mehrere
Meter breiten Bereich in einem Zick-Zack-Muster auf.
„ Rollen Sie mehrmals über denselben Bereich, bis die
gesamte Fläche bedeckt ist und die Abdrücke des
Rollers geglättet sind.
„ Wenn zusätzliche Anstriche nötig sind, lassen Sie die
Farbe oder Beize zwischendurch vollständig trocknen.
„ Verriegeln Sie den Abzug, wenn Sie fertig sind, und
befolgen die Prozedur zum Druck ablassen.
„ Trennen Sie das Spritzgerät vom Stromnetz.
LAGERUNG ÜBER NACHT (BIS ZU 12
STUNDEN)
Diese Anweisungen gelten nur für Materialien auf
Wasserbasis. Lesen Sie die Anweisungen zur Reinigung
des Spritzgerätes und langfristiger Lagerung, wenn Sie
Farben auf Ölbasis benutzen. Beizen und Farben auf
Ölbasis sind nicht für länger Zeit haltbar.
„ Verriegeln Sie den Abzug und befolgen Sie die
Prozedur zum Druck ablassen.
„ Drehen Sie den AN/AUS Schalter auf AN.
„ Trennen Sie das Spritzgerät vom Stromnetz.
„ Lassen Sie das Ansaugrohr und das Rücklaufrohr in
der Farbe.
„ Gießen Sie vorsichtig 1/2 Tasse Wasser auf die Farbe
um Trocknen zu verhindern.
„ Schließen Sie den Deckel des 13,25 Liter Behälters.
Wickeln Sie ein feuchtes Tuch um die Rohre und über
die Öffnung des Behälters. Wenn Sie einen anderen
oder größeren Behälter benutzen, umwickeln Sie
zum Schutz vor Luft die Rohre und den Behälter mit
Plastik.
„ Umwickeln Sie die Spritzpistole mit einem feuchten
Tuch und stecken Sie die Spritzpistole in eine
Plastiktüte. Verschließen Sie die Tüte dicht.
„ Für eine kurze Zeit und nicht im Sonnenlicht lagern.
Befolgen Sie für längere Lagerung die Anweisungen
zu Reinigung des Spritzgerätes.
REINIGEN DES SPRITZGERÄTES
Siehe Abbildung 18-19.
Das zur Reinigung des Spritzgerätes benutzte Mittel
ist von der Art des verspritzten Materials abhängig.
Benutzen Sie für Materialien die nicht auf Wasserbasis
sind Lösungsmittel/Verdünner (für Farben auf Ölbasis
oder Lacke).
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR