GB
FR
DE
ES
IT
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Não tente esticar-se ou apoiar-se sobre uma
superfície instável. Mantenha sempre o equilíbrio e a
posição dos pés adequada.
Mantenha-se alerta e preste atenção àquilo que está
a fazer.
Não opere a unidade quando estiver fatigado ou sob
a influência de medicamentos ou álcool.
Não crie nós ou dobre excessivamente a mangueira.
Não exponha as mangueiras a temperaturas ou
pressões que excedam as especificadas pelo
fabricante.
Não utilize a mangueira como um elemento de força
para puxar ou levantar o equipamento.
REGRAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
Mantenha as protecções no lugar e operacionais.
Nunca trabalhe com a máquina sem as protecções
ou tampas. Assegure-se de que todas as protecções
estão operacionais antes de cada utilização.
Use a ferramenta correcta. Não obrigue a ferramenta
ou os acessórios a executar uma tarefa para a qual
não foram concebidos. Não a use para fins não
previstos.
Não opere o equipamento com os pés descalços ou
a usar sandálias ou calçado leve similar. Use calçado
protector que irá proteger os seus pés e melhorar o
seu equilíbrio em superfícies escorregadias.
Tenha cuidado para evitar escorregar ou cair.
Use sempre óculos de segurança com protectores
laterais. Os óculos do dia a dia apenas possuem
lentes resistentes ao impacto; estes NÃO são óculos
de segurança.
Utilize apenas acessórios recomendados. O uso de
acessórios inadequados pode ocasionar riscos de
ferimento.
Verifique se existem peças danificadas. Antes de
qualquer outro uso da ferramenta, uma protecção
de qualquer outra peça que esteja danificada deve
ser cuidadosamente verificada para determinar
que irá funcionar adequadamente e que executa a
função a que se destina. Confirme o alinhamento
das peças móveis, a união das peças móveis, a
ruptura de peças, montagem e quaisquer outras
condições que possam afectar o funcionamento. Uma
protecção ou outra peça que esteja danificada deve
ser reparada adequadamente ou substituída por um
centro de assistência autorizado para evitar riscos de
ferimentos.
Siga as recomendações do fabricante para um
carregamento, descarregamento, transpor te e
armazenamento da máquina seguros.
Familiarize-se totalmente com os comandos.
Saiba como parar o produto e drenar a pressão
rapidamente.
PT
NL
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Português
Mantenha a ferramenta seca, limpa e livre de óleo e
gorduras. Utilize sempre roupa limpa quando estiver
a limpar. Nunca utilize fluidos de travões, gasolina,
produtos à base de petróleo ou quaisquer solventes
para limpar a ferramenta.
Não utilize a ferramenta se o interruptor não a
desligar. Leve os interruptores defeituosos para
serem substituídos num centro de assistência
autorizado.
Evite ambientes perigosos. Não a utilize em locais
húmidos ou expostos à chuva. Mantenha a área de
trabalho adequadamente limpa.
Nunca dirija um jorro de tinta para pessoas ou
animais, ou a qualquer outro dispositivo eléctrico.
Nunca arranque a máquina caso se tenha formado
gelo em qualquer peça do equipamento.
Mantenha-o afastado de peças quentes.
Verifique se os parafusos e as porcas têm folga antes
de cada utilização. Um parafuso ou uma porca soltos
podem causar graves problemas no motor.
Antes de armazenar a máquina, deixe o produto
arrefecer.
Armazene numa área fresca, bem ventilada, em
segurança e longe de faíscas e/ou equipamentos que
produzam chamas.
Nunca utilize o aspersor sem uma boquilha instalada.
Uma eventual lesão por injecção poderia provocar
uma amputação. Se tal ocorre, consulte um médico
imediatamente.
Nunca ponha a mão à frente da boquilha quando
estiver em uso. As luvas nem sempre proporcionam
protecção contra uma lesão por injecção.
Use roupa de protecção para evitar que a tinta entre
em contacto com a pele e o cabelo, junto com uma
máscara durante o uso. As tintas, solventes e outros
materiais podem ser nocivos se forem inalados ou se
entram em contacto com o corpo.
Desligue sempre a estação de pintura, apague a
unidade e elimine a pressão da unidade antes de
realizar tarefas de manutenção, antes de limpar a
boquilha, mude-a ou quando a unidade permaneça
durante algum tempo sem supervisão.
O plástico pode causar faíscas. Nunca pendure
pedaços de plástico para cobrir uma área de
pulverização. Não use lonas de plástico quando
aspergir sobre materiais inflamáveis.
Não efectue a aspersão ao ar livre em dias ventosos.
Não tente limpar ou desentupir a boquilha com os
dedos.
Assegure-se de que o cabo extensível está em
boas condições. Quando utilizar um cabo extensível,
assegure-se de que usa um suficientemente
resistente para transportar a corrente que o seu
produto possa atrair.
71
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR