Ryobi RAP200 Manuel D'utilisation page 62

IT
GB FR DE ES
FUNZIONAMENTO
Utilizzare la spazzola per la pulizia per rimuovere
materiale dai fori.
Immergere la(e)punta(e) dell'ugello nell'acqua (per
vernici a base d'acqua) o in scolventi/diluenti per
vernici (per vernici a base d'olio), asciugare.
Riporre la vernice non utilizzata nel suo conteniore
originale. Se si utilizza il contenitore della stazione
di verniciatura, pulire con acqua (per vernici a base
d'acqua) o solventi/diluenti per vernici (per vernici a
base d'olio). Svuotare in un contenitore adatto a tale
scopo.
Rimuovere il filtro dal tubo di ingresso, immergere in
un liquido per la pulizia e asciugare. nliquido fluido
per la pulizia e asciugare.
Riempire il contenitore della stazione di verniciatura
con acqua (per vernici a base d'acqua) o solvente/
diluente per vernici (per vernici o tinture a base
d'olio).
NOTE: Se si risciacqua o pulisce utilizzzando acqua
per vernici teriali a base d'acqua, potrà essere più
facile utilizzare un tubo da giardino e una prolunga
per tubo da giardino (inclusa).
Rimuovere il filtrodal tubo di ingresso e collegare il
tubo di ingresso al tubo da giardino con una prolunga.
Posizionare il tubo di ingresso nel contenitore della
stazione di verniciatura.
Posizionare il tubo di ritorno nel contenitore originale
della vernice.
Posizionare il contenitore originale della vernice
accanto al contenitore per i rifiuti.
Posizionare la leva di avvio/spruzzatore su PRIME
(AVVIO).
Girare il comando per la pressione ALTA/BASSA in
senso antiorario su presssione BASSA.
Girare l'interruttore ON/OFF (acceso/spento) su ON
(Acceso).
La stazione di verniciatura aspirerà il liquido per
la pulizia nel tubo di ingresso attraverso la pompa
e loa farà fuoruscire isucire dal tubo di ritorno nel
contenitore per la vernice. Spostare il tubo di ritorno
dal contenitore per la vernice alconteniutore per i
rifiuti non appena il liquido per la pulizia fuoriesce dal
tubo di ritorno.
Girare la leva avviamento/spruzzatore su SPRAY
(Spruzzatore).
Sbloccare lo spruzzatore a pistola.
Puntare lo spruzzatore a pistola verso la parte
interna del contenitore originale per la vernice per
far scorrere la vernice nel sistema in modo da non
sprecare vernice.
Spostare lo spruzzatore a pistola dal contenitore
per la vernice al contenitore per i rifiuti non appena
il liquido per la pulizia non inizi ad uscire dallo
spruzzatore.
NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
Italiano
Lasciare che il liquido scorra attraverso il sistema per
almeno 1 minuto (fino a che anche non venga notato
del liquido pulito fuoriuscire).
NOTE: Quando si utilizza un adattatore da giardino,
attivarlo e far scorrere l'acqua nel sistema fino a che
non diventi pulita.
Lasciare il sistema in funzione per circa un minuto o
fino a che l'acqua non sia pulita.
Turn prime/spray lever to PRIME.
Girare l'interruttore ON/OFF (acceso/spento) su OFF
(spento).
Scollegare la stazione di verniciatura.
Smaltire l'acqua sporca (o i solventi/diluenti per
vernici) secondo le leggi federali, statali e locali.
PER PULIRE IL RULLO PER LA VERNICE:
Utilizzare sempre dei panni o delle coperture per
proteggere la zona di lavoro da perdite di vernice.
Scollegare la testa del rullo dal manico e versare la
vernice o la tintura rimanente dalla testa del rullo e
dal manico nel suo contenitore originale.
Pulire attentamente il r ullo e gli accessor i
immergendoli e asciugandoli nell'acqua (per vernici
a base di acqua) o in solventi/diluenti (per vernici e
tinture a base di olio).
PULIZIA DEL FILTRO DELLO SPRUZZATORE A
PISTOLA
Vedere la Figura 20.
Spegnere la stazione di verniciatura seguendo le
istruzioni contenute nel paragrafo Procedura per il
rilascio della pressione.
Collegare la stazione di verniciatura all'alimentazione.
Controllare che il grilleto dello spruzzatore a pistola
sia bloccato.
Rimuovere lo spruzzatore a pistola dal tubo ad alta
pressione utilizzando due chiavi regolabili.
Svitare la chiave esagonale e bloccare il dado per
allentare la protezione del grilletto dalla piastra alla
base dello spruzzatore.
Utrilizzando la chiave, girare il manico in senso orario
per rimuoverlo.
Rimuovere il filtro dal manico, notando la direzione
del filtro.
Pulire attentamente il contenitore del filtro con acqua
(per vernici a base di acqua) o con solventi/diluenti
(per vernici a base d'olio o tinture).
Se il filtro presenta dei fori, sostituirlo con un nuovo
filtro. Non forare MAI il filtro.
Sostituire il filtro nel manico, con la parte forata rivolta
verso lo spruzzatore. Lo spruzzatore non funzionerà
se il filtro viene montato scorrettamente nel manico.
Rimontare lo spruzzatore a pistola seguendo le
istruzioni al contrario, assicurare il tutto.
54
RO LV LT EE HR SI SK GR TR