Ryobi RAP200 Manuel D'utilisation page 14

GB
FR DE ES
OPERATION
CAUTION
It is important to thoroughly clean paint station
and pistol-grip sprayer after each use or when
changing paint color. Allowing paint or stain to
remain in an idle tool for an extended period of
time can cause its hoses to clog and its moving
parts to seize.
WARNING
Do not clean with any flammable liquids such
as paint stripper, paint remover, brush cleaner,
mineral spirits, lacquer thinner, turpentine,
acetone, gasoline, kerosene, etc.
WARNING
Do not use guns for spraying flammable
materials.
WARNING
Beware of any hazards presented by the material
being sprayed and consult the markings on
the container or the informatin supplied by the
manufacturer of the material to be sprayed,
including requirements for the use of personal
protective equipment.
WARNING
Do not spray any material where the hazard is
not known.
„ Always use drop cloths or other cover to protect areas
from possible spills.
„ Lock pistol-grip sprayer and follow Release Pressure
Procedure.
„ Unplug the paint station.
„ Remove the spray tip and nozzle tip guard from
sprayer.
„ Use spray tip cleaning brush to clean material from
spray tip holes.
„ Soak spray tip(s) and nozzle tip guard in water (for
water based paints) or Cleaning Solvent/Paint Thinner
(for oil-based paints or varnish), rinse.
„ Return any unused paint or stain to its original
container. If using paint station container, rinse clean
with water (for water based paints) or Cleaning
Solvent/Paint Thinner (for oil-based paints or varnish).
Empty into waste container.
„ Remove filter from intake tube, soak in cleaning fluid
and rinse.
„ Fill paint station container with water (for water based
paints) or Cleaning Solvent/Paint Thinner (for oil-
based paints or varnish).
IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ
English
NOTE: If flushing or cleaning using water for water
based materials, It may be easier to use a garden
hose and the garden hose attachment (included).
Remove filter from intake tube and attach intake tube
to garden hose with attachment.
„ Place intake tube to paint station container.
„ Place return tube in original paint container.
„ Place original paint container right next to waste
container.
„ Turn prime/spray lever to PRIME.
„ Turn HIGH/LOW pressure control counterclockwise to
LOW pressure.
„ Turn ON/OFF switch ON.
The paint station will draw cleaning fluid up the intake
tube through the pump and out the return tube into the
paint container. Move the return tube from the paint
container to the waste container as soon as the cleaning
fluid starts to come out of the return tube.
„ Turn prime/spray lever to SPRAY.
„ Unlock pistol-grip sprayer.
„ Point pistol-grip sprayer at the interior side of original
paint container to run out paint in system so as not to
waste paint.
„ Move the pistol-grip sprayer from the paint container
to the waste container as soon as the cleaning fluid
starts to come out sprayer.
„ Let fluid run through system for at least 1 minute (until
clean fluid is noticed).
NOTE: If using the garden hose adapter, turn on
garden hose and run water through system until
water runs clear.
„ Leave system running for approximately one minute
or until cleaning fluid runs clear.
„ Turn prime/spray lever to PRIME.
„ Turn ON/OFF switch OFF.
„ Unplug the paint station
„ Dispose of dirty water (or Cleaning Solvent/Paint
Thinner) in accordance with federal, state, and local
ordinances.
TO CLEAN THE PAINT ROLLER:
„ Always use drop cloths or other cover to protect areas
from possible spills.
„ Disconnect the roller head from the roller handle and
pour the remaining paint or stain from the roller head
and roller handle into the original container.
„ Thoroughly clean the roller and accessories by
soaking and rinsing in water (for water based paints)
or Cleaning Solvent/Paint Thinner (for oil-based
paints or varnish).
8
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR