IT
GB
FR
DE
ES
NORME DI SICUREZZA GENERALI
Non mettere in funzione né spruzzare accanto a
bambini. Tenere sempre i bambini lontani dall'utensile.
Non protendersi né sostare su un sostegno non
stabile. Mantenere sempre l'equilibrio.
Seguire sempre con attenzione le operazioni di
lavoro.
Non mettere in funzione l'unità se stanchi o sotto
l'influenza di droghe o alcool.
Non piegare né sottoporre il tubo a stress.
Non esporre il tubo a temperature o pressione
superiori a quelle indicate dalla ditta produttrice.
Non utilizzare il tubo per sollevare apparecchiature o
attrezzi.
NORME SPECIALI DI SICUREZZA
Installare sempre le protezioni e fare in modo
che siano in ottime condizioni. Non mettere mai
in funzione l'utensile senza protezioni o coperchi.
Assicurarsi che tutte le protezioni siano in ottime
condizioni prima di utilizzare l'utensile.
Utilizzare l'utensile giusto. Non forzare l'utensile
o l'accessorio per svolgere un lavoro per il quale
l'utensile non è destinato. Non utilizzare per lavori per
scopi non previsti nelle istruzioni.
Non mettere in funzione se scalzi o se si indossano
calzature leggere. Indossare calzature di protezione
migliorerà l'equilibrio dell'operatore su superfici
scivolose.
Fare attenzione per evitare di scivolare o cadere.
Indossare sempre occhiali di sicurezza con schermi
laterali. I normali occhiali sono dotati solo di lenti
resistenti agli impatti, NON sono occhiali di sicurezza.
Utilizzare solo gli accessori raccomandati. L'utilizzo
di accessori diversi da quelli raccomandati potrà
causare gravi lesioni.
Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di
utilizzare ulteriormente l'utensile, controllare le sue
protezioni o eventuali parti danneggiate e verificare
che funzioni e svolga le sue funzioni correttamente.
Controllare l'allineamento, il blocco o la rottura delle
parti in movimento, il montaggio e qualsiasi altra
condizione che potrà influenzare il funzionamento
dell'utensile. Eventuali protezioni o parti danneggiate
dovranno essere adeguatamente riparate o sostituite
da un centro servizi autorizzato per evitare rischi di
gravi lesioni personali.
Seguire le istruzioni della ditta produttrice per un
corretto carico, scarico, trasporto e riponimento
della macchina.
Familiarizzare completamente con i controlli. Ciò
permetterà di bloccare la macchina immediatamente
se necessario e far fuoriuscire la pressione.
Mantenere l'utensile asciutto e pulito e rimuovere
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
Italiano
eventuali tracce di sporco e grasso. Utilizzare sempre
un panno pulito quando si pulisce la macchina. Non
utilizzare liquidi per freni, prodotti a base di benzina o
petrolio o solventi per pulire l'utensile.
Non utilizzare l'utensile se l'interruttore non lo spegne.
Far controllare eventuali interruttori difettosi.
Evitare ambienti pericolosi. Non utilizzare in ambienti
umidi o bagnati né esporre a pioggia. Mantenere
l'area di lavoro ben illuminata.
Non dirigere mai getti di vernice contro persone,
animali o apparecchiature elettriche.
Non avviare mai l'utensile se si è formato del ghiaccio
su una qualsiasi parte dell'utensile.
Tenersi lontani da parti della macchina che si
surriscaldano.
Controllare bulloni e dadi eventualmente allentati
prima di ogni uso. Un bullone o dado allentato potrà
causare gravi danni la motore.
Prima di riporre la macchina, lasciare che si raffreddi.
Riporre in una zona fresca e ben vetilata, al sicuro da
scintille e/o utensili che possono produrre fiammate.
Non utilizzare lo spruzzatore senza aver prima
installato la punta.
U n a l e s i o n e d a i n i e z i o n e p o t r à p o r t a r e
a l l ' a m p u t a z i o n e d i u n a r t o . C o n s u l t a r e
immediatamente un medico.
Non mettere mai le mani davanti alla punta dello
spruzzatore mentre viene utilizzato. I guanti non
proteggeranno da eventuali lesioni da iniezione.
Indossare equipaggiamento di protezione per tenere
la vernice lontana dalla pelle e dai capelli, assieme
a una maschera e a un respiratore durante l'utilizzo.
Vernici, solventi e altri materiali potranno risultare
pericolosi se inalati o se entrano in contatto con il
corpo.
Scollegare sempre la stazione di verniciatura,
spegnere la macchina e rilasciare la pressione
prima di procedere con le operazioni di
manutenzione, pulire la punta dell'ugello o le
protezioni, cambiare la punta o lasciare l'utensile
incustodito.
La plastica potrà causare scintille. Non utilizzare mai
fogli di plastica per proteggere l'area di lavoro. Non
utilizzare teli per la copertura in plastica quando si
spruzzano materiali infiammabili.
Non spruzzare all'esterno in giornate ventose.
Non tentare di pulire o sbloccare la punta dello
spruzzatore con le dita.
Assicurarsi che la prolunga sia in ottime condizioni.
Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi che sia
adatta a sostenere la corrente del prodotto.
MANUTENZIONE
Far svolgere le operazioni di manutenzione
sull'utensile da personale qualificato utilizzando solo
parti di ricambio identiche. In questo modo verrà
garantita la sicurezza dell'utensile.
47
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR