GB
FR
DE
ES
IT
VŠEOBECNÉ BEZPEýNOSTNÉ VAROVANIA
OH ADNE ELEKTRICKÉHO NÁSTROJA
VAROVANIE
USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE. Ak chcete
znížiť riziko požiaru alebo explózie, zranenia
elektrickým prúdom a zraneniu osôb, prečítajte
si a pochopte všetky inštrukcie v tejto príručke.
Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym
použitím zariadenia.
PREČÍTAJTE SI VŠETKY INŠTRUKCIE
OBOZNÁMTE SA SO SVOJÍM NÁSTROJOM NA
MAĽOVANIE. Pozorne si prečítajte návod na použitie.
Oboznámte sa s aplikáciami a obmedzeniami stroja ako
aj so špecifi ckými potenciálnymi rizikami súvisiacimi s
týmto nástrojom.
VAROVANIE : Ak chcete znížiť riziko požiaru alebo explózie:
Nesprejujte horľavé alebo zápalné materiály v blízkosti
otvoreného plameňa alebo zápalných zdrojov, ako sú
cigarety, motory a elektrické zariadenia.
Pre jednotky určené na použitie s materiálmi len na
vodnom základe alebo materiálmi na základe minerálnych
kvapalín s bodom vznietenia minimálne 60°C, nesprejujte
ich ani nečistite kvapalinami, ktoré majú bod vznietenia
menší ako 60°C.
Farba alebo rozpúšťadlo, ktoré preteká cez zariadenie
môže produkovať statickú elektrinu. Statická elektrina
vytvára riziko požiaru alebo explózie, ak sú prítomné
výpary farby alebo rozpúšťadla. Všetky časti sprejovacieho
systému, vrátane čerpadla, súpravy hadíc, pištoľového
sprejovača a objektov v a okolo oblasti sprejovania
by mali byť správne uzemnené, aby sa ochránili pred
statickými výbojmi a iskrami.
Použite
len
vodivé
bezvzduchové hadice hadice sprejovača farby od
výrobcu.
Skontrolujte, či sú všetky nádoby a zberné systémy
uzemnené, aby sa predišlo statickým výbojom.
Pripojte uzemnený výstup a použite uzemnené
predlžovacie káble. Nepožívajte adaptér 3 na 2.
Nepoužívajte farbu alebo rozpúšťadlo obsahujúce
uhľovodíky s obsahom halogénu.
Oblasť sprejovania udržujte dobre vetranú. Udržujte
dobré zásobovanie čerstvým vzduchom, ktorý prúdi v
tejto oblasti. Súpravu čerpadla udržujte v dobre vetranej
oblasti.
V oblasti sprejovania nefajčite.
V oblasti sprejovania nepoužívajte spínače svetla, motory
alebo podobné produkty, ktoré produkujú iskry.
Oblasť udržujte čistú a bez nádob na farbu alebo
rozpúšťadlo, utierok a iných horľavých materiálov.
Oboznámte sa s obsahom farieb a rozpúšťadiel, ktoré
sa budú sprejovať. Prečítajte si všetky štítky s údajmi
o bezpečnosti materiálu (MSDS) a štítky na nádobe s
farbami a rozpúšťadlami. Dodržiavajte bezpečnostné
NL
PT
DK
SE
FI
a
uzemnené
vysokotlakové
NO
RU
PL
CZ
HU
Slovenþina
inštrukcie o farbách a rozpúšťadlách.
Mali by ste mať poruke funkčný hasiaci prístroj.
VAROVANIE : Ak chcete znížiť riziko postriekania kože:
Nemierte tryskami ani nesprejujte na ľudí a zvieratá.
Majte ruky a iné časti tela preč od výstupu. Napríklad
neskúšajte zastaviť presakovanie časťami tela.
Vždy použite chránič na špičku trysky. Nesprejujte bez
chrániča špičky trysky na svojom mieste.
Použite len takú špičku trysky, ktorú špecifi koval výrobca.
Buďte opatrní pri čistení a výmene sprejovacích špičiek.
V prípade, že sa špička spreja počas sprejovania upchá,
dodržiavajte inštrukcie výrobcu pre vypínanie jednotky
a uvoľnenie tlaku pred odstránením špičky spreja za
účelom čistenia.
Nenechávajte jednotku aktivovanú alebo pod tlakom,
či bez dozoru. Keď sa jednotka nepoužíva, vypnite ju a
uvoľnite tlak v súlade s inštrukciami výrobcu.
Vysokotlakový sprej je schopný vstreknúť toxíny do tela
a spôsobiť vážne telesné poranenie. V prípade, že sa
vyskytne vstreknutie, okamžite vyhľadajte zdravotnú
pomoc.
Skontrolujte hadica a súčasti, či nie sú poškodené.
Vymeňte všetky poškodené hadice alebo časti.
Tento systém je schopný produkovať 19,3 Mpa (2800 psi).
Použite len náhradné diely alebo príslušenstvo, ktoré
je špecifi kované výrobcom a má minimálnu menovitú
hodnotu 20,7 Mpa (3000 psi).
Vždy aktivujte uzáver spúšťača, keď nesprejujete. Overte
uzáver spúšťača, či funguje správne.
Pred prevádzkou stroja skontrolujte, či sú všetky
pripojenia zabezpečené.
Naučte sa, ako rýchlo zastaviť jednotku a vypustiť tlak.
Dokonale sa oboznámte s ovládacími prvkami.
Len na použitie v domácnosti.
VAROVANIE : Ak chcete znížiť riziko zranenia:
Vždy si oblečte vhodné rukavice, ochranu očí a respirátor
alebo masku, keď maľujete.
Sprejovač neprevádzkujte v blízkosti detí. Deti vždy držte
ďalej zariadenia.
Nepreháňajte ani nestojte na nestabilnej podpere. Vždy
udržujte stabilnú polohu nôh a rovnováhu.
Zostaňte obozretní a dávajte pozor, čo robíte.
Neprevádzkujte jednotku, keď ste unavení, alebo pod
vplyvom drog, či alkoholu.
Hadicu neskrúcajte ani neohýbajte.
Hadicu nevystavujte teplotám alebo tlakom, ktoré
prevyšujú hodnoty špecifi kované výrobcom.
Nepoužívajte hadicu na ťahanie a dvíhanie zariadenia.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Chrániče majte na svojom mieste a v prevádzkyschopnom
stave. Nástroj nikdy neprevádzkujte s odstráneným
chráničom alebo krytom. Pred každým použitím sa
ubezpečte, či všetky chrániče pracujú správne.
231
RO
LV
LT
EE
HR
SK
SI
GR
TR