Ryobi RAP200 Manuel D'utilisation page 215

GB FR DE ES IT
KASUTAMINE
MÄRKUS. Ärge hoidke päästikut pidevalt all. Parimate
tulemuste saavutamiseks hoidke päästikut all 1 sekundi
jooksul ja vabastage seejärel ning jätkake värvimist.
Selleks, et saavutada kogu värvitava pinna ühtlus, toimige
järgmiselt.
Kandke värvi või peitsi pinnale sikk-sakiliste liigutustega
mitme jala laiuselt.
Rullige edasi-tagasi samal kohal korduvalt kuni kogu ala
on kaetud ja rullijälgi ei ole näha.
Kui on vaja värvida mitmes kihis, siis laske värvil või peitsil
enne järgmise kihi pealekandmist kuivada.
Pärast töö lõpetamist lukustage värvipüstoli päästik ja
vabastage surve vastavalt antud juhistele.
Võtke värvimisseadme toitejuhtme pistik pistikupesast
välja.
LÜHIAJALINE HOIUSTAMINE (kuni 12 tundi)
MÄRKUS. Alljärgnevad juhised kehtivad vaid veepõhiste
värvainete kohta. Veepõhiste
juhinduge osades „Värvimisseadme
„Pikajaline hoiustamine" esitatud juhistest. Peitsid ja
õlipõhised värvained ei ole ette nähtud pikaajaliseks
hoiustamiseks.
Lukustage värvipüstol ja vabastage surve vastavalt antud
juhistele.
Lülitage lüliti ON/OFF asendisse OFF.
Võtke värvimisseadme toitejuhtme pistik pistikupesast
välja.
Jätke etteandevoolik ja tagatusvoolik värvi sisse.
Valage õrnalt 1/2 klaasi vett värvi pealispinnale, et vältida
selle kuivamist.
Sulgege 13,25-liitrine nõu kaanega. Katke voolikud ja
värvinõu niiske riidega. Kui kasutate suuremat või muud
värvinõud, katke torud ja nõu kilega õhukindlalt.
Mähkige värvipüstol niiske riide sisse ja pange kilekotti.
Sulgege kilekott õhukindlalt.
Hoide värvimisseadet selliselt lühikest aega ja päikese
eest kaitstud kohas. Pikaajaliseks hoiustamiseks järgige
juhendeid osas "Värvimisseadme puhastamine".
VÄRVIMISSEADME PUHASTAMINE Vt jooniseid 18-19.
Värvimisseadme puhastamiseks kasutatava lahusti määrab
ära kasutava värvaine tüüp. Muude kui veepõhiste värvainete
puhul kasutage pesulahustit/värvivedeldit (õlipõhised värvid
ja lakid).
ETTEVAATUST
Bardzo ważne jest, aby po każdym użyciu i po
każdej zmianie koloru dokładnie czyścić pistolet
i całą stację. Pozostawienie farby lub bejcy w
nieużywanym przez dłuższy czas urządzeniu może
spowodować zatkanie przewodów farbowych i
zablokowanie ruchomych elementów.
HOIATUS
Ärge puhastage värvipritsi kergsüttivate vedelikega,
NL PT DK SE FI
värvainete kasutamisel
puhastamine"
NO RU PL CZ HU
Eesti
näiteks lahustit, värvieemaldit, pintsli puhastit,
looduslikke lahusteid, lakivedelikku, tärpentiini,
atsetooni, bensiini, petrooleumi jne kasutades.
HOIATUS
Ärge kasutage värvipritsi kergsüttivate materjalide
pihustamiseks.
HOIATUS
Olge vedelike pihustamisel igasuguste ohtude
suhtes ettevaatlik ja juhinduge purgil olevast
markeeringust või tootja poolt antud juhistest ning
kandke töötamise ajal isikukaitsevahendeid.
HOIATUS
Ärge pihustage mingit materjali, mille ohtlikkus ei
ole teada.
Katke pinnad võimaliku tilkumise eest kaitsmiseks kinni
riidest või muust materjalist katetega.
Lukustage värvipüstol ja vabastage surve vastavalt antud
juhistele.
ja
Võtke värvimisseadme toitejuhtme pistik pistikupesast
välja.
Eemaldage värvipritsilt pihustusdüüs ja düüsivarje.
Puhastage
ettenähtud harjaga.
Loputage pihustusdüüsi ja düüsivarjet vees (veepõhise
värvi
(õlipõhiste värvide või laki kasutamisel).
Valage kasutamata värvijäägid või peits originaalpurki
tagasi. Kui olete kasutanud värvimisseadme värvinõud,
siis loputage see vees (veepõhise värvi kasutamisel) või
pesulahustis/värvivedeldis (õlipõhiste värvide või laki
kasutamisel) puhtaks. Valage pesuvedelik jäätmenõusse.
Võtke välja sissevõtutoru ja leotage seda pesulahuses ja
loputage puhtaks.
Täitke värvimisseadme värvinõu veega (veepõhise värvi
kasutamisel) või pesulahusti/värvivedeldiga (õlipõhiste
värvide või laki kasutamisel).
MÄRKUS. Kui veepõhistest värvainetest puhastamiseks
või loputamiseks kasutate vett, siis on lihtsam seda
teha aiavoolikut kasutades ühendades selle liitmiku abil
(komplektis).
Võtke etteandevoolikust fi lter välja ja ühendage
etteandevoolik liitmiku abil.
Pange etteandevoolik värvimisseadme värvinõusse.
Pange tagasivooluvoolik värvi originaalpurki.
Seadke värvi originaalpurk jäätmenõu kõrvale paremale
poole.
Pöörake eeltäitmise/pihustamise hoob asendisse PRIME.
Pöörake rõhuregulaatorit HIGH/LOW vastupäeva madala
rõhu asendisse LOW.
Lülitage lüliti ON/OFF asendisse ON.
Värvimisseade
etteandevooliku kaudu üles ja välja läbi tagasivooluvooliku
värvinõusse.
jäätmenõusse
tagasivooluvoolikust välja voolama.
207
EE
RO LV LT
pihustusdüüsi avad
kasutamisel) või pesulahustis/värvivedeldis
tõmbab pesuvedelikku
Pange tagasivooluvoolik
niipea kui
HR SI SK GR TR
värvainest selleks
pumbaga
värvinõust
pesuvedelik hakkab