Ryobi RAP200 Manuel D'utilisation page 129

GB FR DE ES IT
BRUK
ADVARSEL
Ikke sprøyt materialer der eventuelle farer ikke er
kjent.
„ Bruk alltid filler eller annet materiale til å beskytte
områder for mulig malingsøl.
„ N å r
d u e r f e r d i g
sprøytepistolavtrekkeren og følg Prosedyre for
Utløsning av Trykk.
„ Ta støpslet til malingstasjonen ut fra den elektriske
kontakten.
„ Fjern dysevernet og dysen fra sprøytepistolen.
„ Bruk rensebørste til å fjerne materiale fra dysehullene.
„ Legg dyse(r) og dysevernet i vann (for vannbasert
maling) eller whitespirit/malingtynner (for oljebasert
maling eller beis), skyll.
„ H e l l t i l b a k e ev e n t u e l t u b r u k t m a l i n g p å
origianalboksen. Hvis du bruker malestasjonens
beholder, rengjør med vann (for vannbasert maling )
eller whitespirit/malingtynner (for oljebasert maling/
beis). Hell det i avfallsbeholderen.
„ F j e r n f i l t e r e t f r a i n n t a k s s l a n g e n , l e g g i
rengjøringsvæske og skyll.
„ Hvis du bruker malestasjonens beholder, rengjør
med vann (for vannbasert maling ) eller whitespirit/
malingtynner (for oljebasert maling/beis).
„ Hvis du skyller eller rengjør med vann for vannbasert
maling kan det være enklere å bruke en haveslange
og haveslangetilkoblingen (inkludert).
NB: Fjern filteret fra inntaksslangen og kobl
inntaksslangen til haveslangen med tilkoblingskragen.
„ P l a s s e r i n n t a k s s l a n g e n i m a l e s t a s j o n e n s
malingbeholder.
„ P l a s s e r
r e t u r s l a n g e n
malingbeholderen .
„ Plasser den originale malingbeholderen inntil
avfallsbeholderen.
„ Sett prim/sprøyte-spaken til PRIME.
„ Sett HIGH/LOW trykkontrollen til LOW.
„ Drei ON/OFF-bryteren til ON.
Malestasjonen vil trekke rengjøringsvæske opp
gjennom innsugsslangen, gjennom pumpen, ut
returslangen og inn i malingbeholderen. Flytt
returslangen fra malingbeholderen til avfallsbeholderen
så snart rengjøringsvæske begynner å strømme ut av
returslangen.
„ Sett prim/sprøyte-spaken til SPRAY.
„ Frigjør avtrekkeren på sprøytepistolen.
„ Rett sprøytepistolen mot innnsiden av den origianle
malingbeholderen og la malingen renne ned i denne
beholoderen for ikke å sløse med malingen.
NL PT DK SE FI
m e d å m a l e ,
i d e n o r i g i n a l e
NO
RU PL CZ HU
Norsk
„ Flytt sprøytepistolen fra malingbeholderen til
avfallsbeholderen så snar t rengjøringsvæsken
begynner å strømme ut av sprøytepistolen.
„ La væsken strømme gjennom systemet i minst 1
minutt (inntil ren væske vises).
NB: Hvis det benyttes en haveslange med adaptor,
sett på slangen og la vannet renne gjennom systemet
inntil vannet som kommer ut er rent.
„ La systemt kjøres i ca. ett minutt eller inntil vannet
l å s
som kommer ut er rent.
„ Sett prim/sprøyte-spaken til PRIME.
„ Drei ON/OFF-bryteren til OFF.
„ Ta støpslet til malingstasjonen ut fra den elektriske
kontakten.
„ Avhend skittent vann (eller whitespirit/malingtynner)
i overenstemmelse med reglene for behandlign av
denne type avfall.
FOR Å RENGJØRE MALERULLEN:
„ Bruk alltid filler eller annet materiale til å beskytte
områder for mulig malingsøl.
„ Ta rullen ut av rulleholderen og hell resterende
mengde maling eller beis fra rulleholderen og
rullehåndtaket tilbake på originalbeholderen.
„ Legg dyse(r) og dysevern i vann (for vannbasert
maling) eller whitespirit/malingtynner (for oljebasert
maling eller beis), skyll.
RENGJØRING AV FILTERET I SPRØYTEPISTOLEN
Se Fig. 20.
„ Steng malestasjonen ved å bruke Prosedyre for
Utslipp av Trykk.
„ Unplug the paint station.
„ Påse at avtrekkeren på sprøytepistolen er låst.
„ Fjern sprøytepistolen fra høytrykkslangen med de to
skiftenøklene.
„ Skru løs umbracoskruen og låsemutteren for
å frigjøre avtrekkervernet fra platen på bunnen av
sprøytepistolen.
„ Snu håndtaket mot venstre med skiftenøkkelen slik at
det kan tas løs.
„ Fjern filteret fra håndtaket, legg merke til filterets
retning.
„ Rengjør filterrommet grundig med vann (for
vannbasert maling ) eller whitespirit/malingtynner (for
oljebasert maling/beis).
„ Hvis filteret har hull, skift det ut med et nytt filter. Slå
ALDRI hull på filteret med et objekt.
„ Sett filteret tilbake på plass i håndtaket, med den
avsmalnede delen ned slik at det vender mot
baksiden av sprøytepistolen. Sprøytepistolen vil ikke
virke dersom filteret settes feil vei i håndtaket.
„ Sett delene i sprøytepistolen tilbake i omvendt
rekkefølge, stram forsvarlig til.
121
RO LV LT EE HR SI SK GR TR