Données du moteur
68
Indications générales
Toutes les données se rapportent à la version de base du type de moteur concerné. Des données
supplémentaires relatives à d'autres versions sont disponibles sur demande.
Moteur
Type de moteur
Modèle d'organe
Type
Mode de combustion
Nombre de cylindres
Alésage
Course
Cylindrée
Ordre d'allumage
Type de refroidissement
Sens de rotation du
moteur
Jeu des sou-
Soupapes d'admission
papes
Soupapes d'échappe-
ment
Frein moteur en pré-
sence de jauges de
réglage (0,6 mm) au
niveau des 2 soupapes
d'échappement
Démarreur
Type de démarreur
Tension
Puissance
Limite de démarrage à
froid
Alternateur
Tension
Intensité
Données de service
Plage d'utilisation du frein moteur
Plage de régime du couple moteur maximal
Régime de la puissance du moteur maximale
4R 1000
933.91
Moteur en ligne avec recyclage des gaz d'échappe-
ment et régulation de la pression de suralimentation
Injection directe diesel 4 temps
4
110 mm
135 mm
3
5 130 cm
1 - 3 - 4 - 2
Circulation de liquide en circuit fermé
vers la gauche (face au volant moteur)
0,30 mm +/- 0,05 mm
0,60 mm +/- 0,1 mm
0,15 mm
électrique
24 V
3,9 kW
Ò30 † (capacité de la batterie : 75 %)
24 V
100 A
1 000 - 3 000 tr/min environ
1 200 - 1 600 tr/min environ
6R 1000
935.91
6
110 mm
135 mm
3
7 700 cm
1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
0,30 mm +/- 0,05 mm
0,60 mm +/- 0,1 mm
0,15 mm
électrique
24 V
3,9 kW
24 V
100 A
2 200 tr/min environ