Uso Conforme All'uso; Dati Tecnici Ed Emissioni; Avvertenze Di Sicurezza; Generale - Menzer TBS 225 Traduction De La Notice Originale

2. Uso conforme all'uso

La levigatrice per muri a secco MENZER TBS 225
/ TSW 225 è pensata per la levigatura di pareti e
soffitti in ambienti interni ed esterni, per la leviga-
tura delle pareti a secco spatolate e la rimozione
di verniciature, residui di collante e/o tappeti. A tal
fine si devono utilizzare solo gli abrasivi consigliati
da MENZER. L'uso di dischi per troncare o sgros-

3. Dati tecnici ed emissioni

Dimensioni/Parametri
TBS 225
di levigatura
Piatto di levigatura cir- Ø 225
colare/triangolare [mm]
Sollevamento di leviga- –
tura, triangolare [mm]
Velocità a vuoto, senza 1.000–2.100 1.000–1.950
livelli [min -1 ]
Velocità di sollevamento –
a vuoto, senza livelli
[min -1 ]
Dimensioni [mm] 460 x 250 x 220 460 x 250 x 220
Peso [kg] 2,6
Tensione
Potenza assorbita
Classe di protezione
Soglia di pressione acustica
Soglia di rumorosità
Incertezza (soglia di rumorosità)
Valore di emissione di vibrazioni circolare/triangolare
Incertezza (valore di emissione di vibrazioni)
* Calcolato secondo le condizioni di prova della
EN60745 con un utensile elettrico nuovo e non
usurato e un abrasivo affilato. I valori variano in
4 IT
sare, nonché dischi lamellari, spazzole d'acciaio o
lame di seghe non è consentito.
Per l'aspirazione della polvere consigliamo l'aspi-
ratore industriale MENZER VC 660 M; VC 760 e
VC 790 PRO.
TBS 225 AV TSW 225 TSW 225 AV
Ø 225 Ø 225 Ø 225
∆ 250 x 290 ∆ 250 x 290
– 1,5 1,5
Ø 1.000–1.950 Ø 1.000–1.950
– ∆ 6.000–11.000 ∆ 6.000–11.000
Ø 510 x 250 x 220 Ø 510 x 250 x 220
∆ 530 x 290 x 220 ∆ 530 x 290 x 220
3,1 3,1 3,2
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
*83 dB(A)
*94 dB(A)
K = 3 dB
*a < 2,5 m/s² / *a < 6 m/s²
h h
K = 3 m/s²
seguito ad un uso regolare, all'usura o all'alternan-
za dei pezzi in lavorazione e abrasivi.

4. Avvertenze di sicurezza

4.1 Generale

Attenzione! Leggere tutte le avvertenze e le
istruzioni!
• Conservare accuratamente le istruzioni per
l'uso.
• Utilizzare l'apparecchio solo secondo l'uso
conforme alle disposizioni. I lavori per cui l'appa-
recchio non è stato sviluppato possono causare
danni materiali e alle persone.
• L'inosservanza delle istruzioni e delle avverten-
ze o degli errori può causare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
• Questo apparecchio non può essere azionato
da persone che soffrono di difficoltà fisiche/psi-
chiche o problemi di percezione o che non hanno
sufficiente esperienza nell'uso di tali apparecchi. I
bambini non possono utilizzare l'apparecchio!
• Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei
bambini.
• Non far utilizzare mai l'apparecchio a persone
che non hanno letto le istruzioni per l'uso.Non far
utilizzare mai l'apparecchio a persone che non
hanno letto le istruzioni per l'uso.
• Far riparare gli apparecchi difettosi solo dall'as-
sistenza MENZER.
710 W
/ II
4.2 Avvertenze di sicurezza specifiche per
macchina
• L'apparecchio può essere collegato solo a prese
la cui tensione di rete e frequenza coincide con i
dati sulla targhetta identificativa della macchina.
• Prima di iniziare i lavori accertarsi che tutti gli
elementi di comando funzionino.
• Non mettere mai in funzione l'apparecchio, se
sono presenti danni ai cavi, alle parti dell'alloggia-
mento ad altri componenti dell'apparecchio.
• Per evitare incidenti prima di ogni collegamento
della macchina ad una presa di corrente, accertar-
si che non sia possibile un'attivazione involontaria
della levigatrice.
• Tenere l'apparecchio sempre con entrambe le
mani, altrimenti si potrebbe verificare una perdita
di controllo dell'utensile e si potrebbero subire
danni.
• Prima dell'attivazione dell'apparecchio rimuove-
re gli utensili (ad es. le chiavi delle viti).
• Prima dell'inizio dei lavori eseguire un funzio-
namento di prova di circa 1 minuto con l'asse di
rotazione distante dal corpo.
• Impugnare l'apparecchio solo dalla superficie di
presa isolata per prevenire scosse elettriche, se
l'apparecchio dovesse imbattersi in linee di cor-
rente nascoste o il proprio cavo di alimentazione.
• Il rumore provocato dal funzionamento danneg-
gia l'udito. Indossare protezioni per l'udito.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche,
tenere distante il cavo di collegamento dal piatto
di levigatura o dalla superficie da levigare. In
questo modo si minimizza il rischio di danni alla
guaina del cavo o all'isolamento del cavo a causa
dell'abrasivo e si impedisce che il cavo si avvolga
intorno alla mano o al braccio.
• Se il cavo di collegamento viene danneggiato,
tirare immediatamente la spina.
IT 5