Reculul; Descrierea Generală A Maşinii; Elemente De Comandă; Punere În Funcţiune - Menzer TBS 225 Traduction De La Notice Originale

4.4 Reculul

Reculul este o reacţie bruscă a unei unelte de in-
tervenţie ce este blocată, imobilizată brusc, astfel
de unelte fiind agentul abraziv sau adaptorul de
şlefuire. Rotaţia uneltei de intervenţie este frânată
brusc în urma acestei imobilizări. Prin aceasta se
generează o reacţie inversă, care accelerează
unealta de intervenţie în sens contrar rotaţiei de
până la acel moment. Dacă, spre exemplu, un
disc de degroşat se blochează într-un material,
bordura acelui disc ce intră în respectivul material
poate să rămână imobilizată în material şi poate
să rupă discul de degroşat sau să genereze un re-
cul al aparatului. Discul de degroşat poate să sară
în direcţia acelei persoane sau într-o altă direcţie,
în funcţie de axa de rotaţie a discului din acel loc
de blocare. Discurile de degroşat pot să se spargă
într-o astfel de situaţie.
Un recul este generat atunci când maşina este
utilizată greşit sau incorect, sau prin aplicarea
proceduri greşite de lucru şi / sau în cazul unor
condiţii nefavorabile de lucru. Următoarele măsuri
de precauţie minimizează riscul unui recul:
• Ţineţi bine aparatul cu ambele mâini şi pla-
saţi-vă braţele şi corpul dvs. de aşa manieră, încât
să aveţi cel mai bun control asupra forţelor de
recul şi a momentelor de reacţie.
• Nu vă poziţionaţi vreodată mâna în apropierea
unor unelte de intervenţie care se rotesc, pentru
că acestea pot să vă lovească.
• Feriţi-vă pe dvs. şi pe alte persoane de zona,
în care unealta electrică se roteşte în cazul unui
recul, pentru că într-o astfel de situaţie unealta va
fi accelerată în sensul invers de rotaţie a agentului
de şlefuire care va fi blocat în materialul prelucrat.
• Lucraţi cu mare atenţie în zona colţurilor şi a
bordurilor tăioase ş.a. Evitaţi ca unealta electrică
să sară înapoi sau să se blocheze în aceste zone.
Consecinţele ar putea fi următoarele: pierderea
controlului şi reculul.
8 RO
5. Descrierea generală a maşinii
5.1 Prezentările maşinilor şi descrierile lor de
tip (pagina *2* şi *3*)
• TBS 225
• TBS 225 AV (cu aspiraţie cu vid integrată)
• TSW 225 (cu sistem de schimbare a capului)
• TSW 225 AV (cu sistem de schimbare a capului
şi cu aspiraţie cu vid integrată)
5.2 Elemente de comandă (pagina *4*)
A: Asigurarea butonului
B: Butonul Pornit/Oprit
C: Roata de control al turaţiei [MIN–MAX]
5.3 Punerea în funcţiune (pagina *5*–*10*)
Atenţie! Pentru toate lucrările descrise în cele
ce urmează se va scoate din, respectiv nu se
va introduce ştecherul în priza de alimentare!
a. Scoateţi respectivul aparat din ambalaj.
Pentru aparatelor TSW (pagina *5* şi *6*):
Scoateţi din ambalaj corpul aparatului şi capul de
schimbare dorit, cu formă rotundă sau triunghiu-
lară. Prin apăsarea celor două manete din partea
exterioară a corpului aparatului veţi deschide me-
canismul de asigurare pentru capul de schimbare
(1a). Îmbinaţi apoi capul de schimbare şi corpul
aparatului respectând conturul de preluare. Aveţi
grijă la calibrarea corectă a conului de acţionare.
Lăsaţi apoi libere pârghiile de la cataramă pentru
fixarea capului (2a.) Pentru înlocuirea capului de
schimbare veţi desface mecanismul de asigurare
cu ajutorul manetei de pe corpul aparatului şi
veţi desprinde capul de schimbare prin ridicarea
corpului aparatului (3a. şi 4a.).
b. Aplicaţi un agent abraziv potrivit pe centrul
adaptorului de şlefuire al maşinii de la pad-ul de
şlefuire (1b. şi 2b. – vezi pagina *7*).
Atenţie! Pentru a putea asigura o lucrare
cu cât mai puţin praf, trebuie să se
suprapună exact deschizăturile de aspiraţie cu
deschizăturile de la pad-ul de şlefuire.
c. Cuplaţi un aspirator industrial la maşină cu
ajutorul unui sistem cu clic sau cu inserţie. Pentru
cuplarea unui aspirator industrial cu ajutorul siste-
mului MENZER vă rugăm să urmăriţi instrucţiunile
grafice (pagina *8* – 1c. şi 2c.). În cazul în care
doriţi să inseraţi un adaptor MENZER într-o poziţie
intermediară, vă rugăm să urmăriţi instrucţiunile
de pe ambele pagini care urmează (1d.–3d. pen-
tru cuplarea adaptorului – vezi pagina *9*, 1e.–3e.
pentru cuplarea unui aspirator industrial la adaptor
– vezi pagina *10*). Asiguraţi-vă în prealabil că în
aspiratorul industrial a fost introdus un sac pentru
prafuri fine.
Aparatele AV nu au nevoie să fie racordate
la un aspirator industrial pentru că ele sunt
echipate cu un sistem integrat de aspirare. La
aceste aparate se va racorda doar sistemul nostru
de saci pentru praf, care are certificare M (vezi 10.
Accesorii funcţionale şi periferice)
d. Asiguraţi-vă, înainte de racordarea aparatului
la reţea, că butonul aparatului nu a fost cuplat
şi conectaţi aparatul cu ajutorul ştecherului la
respectiva priză.
5.4 Reglaje şi manipulare
(pagina *11*–*13*)
a. Puteţi să porniţi mai întâi aspiratorul industrial
şi apoi maşina de şlefuit. Ţineţi bine maşina şi
apăsaţi butonul. Deblocaţi concomitent siguranţa
transversală (A şi B – vezi pagina *11*). Aştep-
taţi-vă la un efect de rotaţie în urma conectării.
b. Prindeţi maşina de şlefuit cu ambele mâini
poziţionate în zonele de prindere care au izolaţie
(D1 şi D2 – vezi pagina *11*).
c. Viteza de rotaţie, respectiv viteza de cursă poa-
te fi reglată printr-o variaţie continuă cu ajutorul
roţii de control al turaţiei (C – vezi pagina *11*).
Acest lucru este posibil şi pe durata funcţionării.
Valorile mai mari de turaţie, respectiv de cursă,
permit o abraziune mai puternică şi un grad mai
redus de control asupra procesului de abraziune.
d. Iniţiaţi procesul de şlefuire printr-o aşezare
prudentă a maşinii pe suprafaţa care trebuie să fie
procesată.
Apăsaţi doar atât cât să asiguraţi o poziţie
netedă şi continuă a capului de şlefuire pe
respectiva suprafaţă. O apăsare prea puternică
poate genera urme circulare de zgârieturi, ea
poate determina lipsa unei planeităţi pe suprafaţa
de lucru şi poate să deterioreze unealta pe termen
lung. Se recomandă o dirijare circulară şi cu
repetare pe aceleaşi zone a capului de şlefuire
atunci când se prelucrează suprafaţa de lucru.
Maşina de şlefuire va fi ţinută într-o mişcare
permanentă până când se va atinge fineţea dorită,
pentru că şlefuirea prelungită într-o anumită zonă
duce la formarea unor urme de abraziune.
Pentru aparatele TSW: Capul de şlefuire
triunghiular nu realizează o mişcare rotativă
de şlefuire ci una de oscilaţie. În colţuri se va lucra
cu o forţă mai redusă de apăsare, pentru a se
proteja colţurile capului împotriva unei posibile
suprasolicitări sau a unei deformări.
RO 9