Utilizare Conform Destinaţiei; Date Tehnice Şi Emisii; Instrucţiuni De Siguranţă; Generalităţi - Menzer TBS 225 Traduction De La Notice Originale

2. Utilizare conform destinaţiei
Maşina de slefuit in mediu uscat MENZER TBS
225 / TSW 225 este potrivită pentru şlefuirea
pereţilor şi a tavanelor din interior şi exterior,
pentru şlefuirea pereţilor care au fost construiţi
prin procedee uscate şi care au fost chituiţi,
precum şi pentru îndepărtarea straturilor de
vopsea, adeziv şi / sau tapet. În acest sens pot fi
3. Date tehnice şi emisii
Dimensiunile / para-
TBS 225
metrii de şlefuire
Adaptorul de şlefuire Ø 225
rotund / triunghiular
[mm]
Cursa de şlefuire, triun- –
ghiulară [mm]
Turaţia la mers în gol, cu 1.000–2.100 1.000–1.950
variaţie continuă [min ]
-1
Cursa la mers în gol, cu –
variaţie continuă [min ]
-1
Dimensiuni [mm] 460 x 250 x 220 460 x 250 x 220
Greutate [kg] 2,6
Tensiunea
Preluarea de putere
Clasa de protecţie
Nivelul de presiune acustică
Nivelul de putere acustică
Toleranţa (Nivelul de putere acustică)
Valoarea emisiei de vibraţie rotund / triunghiular
Toleranţa (Valoarea emisiei de vibraţie)
* Calculat în conformitate cu condiţiile de testare
din EN60745, cu unelte electrice neuzate şi cu
agent abraziv ascuţit pentru lucru. Valorile variază
4 RO
folosiţi doar agenţii abrazivi care sunt recomandaţi
de firma MENZER. Se interzice folosirea discurilor
de tăiere, a discurilor de degroşare precum şi a
discurilor lamelare cu şmirghel, a periilor de sârmă
sau a pânzelor de fierăstrău. Pentru aspirarea
prafului recomandăm aspiratoarele industriale
MENZER-VC 660 M, VC 760 şi VC 790 PRO.
TBS 225 AV TSW 225 TSW 225 AV
Ø 225 Ø 225 Ø 225
∆ 250 x 290 ∆ 250 x 290
– 1,5 1,5
Ø 1.000–1.950 Ø 1.000–1.950
– ∆ 6.000–11.000 ∆ 6.000–11.000
Ø 510 x 250 x 220 Ø 510 x 250 x 220
∆ 530 x 290 x 220 ∆ 530 x 290 x 220
3,1 3,1 3,2
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
*83 dB(A)
*94 dB(A)
K = 3 dB
*a < 2,5 m/s² / *a < 6 m/s²
h h
K = 3 m/s²
în funcţie de exploatarea periodică, gradul de
uzură, precum şi de uneltele şi agenţii abrazivi
care sunt înlocuiţi.
4. Instrucţiuni de siguranţă
4.1 Generalităţi
Atenţie! Vă rugăm să citiţi toate instrucţiunile
de siguranţă şi recomandările!
• Vă rugăm să păstraţi cu grijă instrucţiunile de
folosire.
• Folosiţi aparatul doar în conformitate cu des-
tinaţia acestuia. Lucrările, pentru care nu a fost
conceput aparatul, pot cauza daune materiale şi
vătămări personale.
• Instrucţiunile şi recomandările nerespectate
sau greşelile cauzate de nerespectarea lor pot
conduce la electrocutări, incendii şi / sau vătămări
grave.
• Este interzisă exploatarea acestui aparat de
către persoanele care suferă de boli fizice/psihice
sau de tulburări de percepţie, şi de către acele
persoane care nu dispun de experienţa necesară
pentru manipularea acestui tip de aparate. Se
interzice folosirea aparatului de către copii.
• Aparatul trebuie depozitat în afara razei de
acţiune a copiilor.
• Se interzice ca acest aparat să fie exploatat de
către persoane, care nu au citit instrucţiunile de
folosire.
• Repararea aparatelor defecte se va realiza doar
în service-urile MENZER.
710 W
/ II
4.2 Instrucţiuni de siguranţă specifice
respectivei maşini
• Aparatul poate fi conectat doar la prize de
alimentare, ale căror valori de tensiune şi de
frecvenţă coincid cu indicaţiile de pe plăcuţa
indicatoare a maşinii.
• Asiguraţi-vă înainte de a începe lucrul că toate
elementele de deservire sunt în stare de funcţio-
nare.
• Se interzice punerea în funcţiune a aparatului,
atunci când există deteriorări ale cablului, ale
pieselor de la carcasă sau ale altor componente
din aparat.
• Pentru evitarea accidentelor asiguraţi-vă înainte
de fiecare conectare a maşinii la o priză, că nu
este posibilă pornirea accidentală a maşinii de
şlefuit.
• Ţineţi în permanenţă aparatul cu ambele mâini,
pentru că altminteri este posibil să pierdeţi contro-
lul asupra aparatului şi să fie cauzate pagube.
• Îndepărtaţi uneltele (d. ex. şurubelniţa) înainte
de a porni aparatul.
• Înainte de începerea lucrărilor lăsaţi aparatul să
funcţioneze în gol pe durata unui minut - cu axa
de rotaţie îndepărtată de corp.
• Ţineţi aparatul doar de mânerele care au izola-
ţie, pentru a preveni eventualele electroşocuri, în
cazul în care aparatul intră în contact cu cabluri
de curent ascunse sau cu propriul cablu de
alimentare.
• Zgomotul care este cauzat pe durata lucrărilor
dăunează auzului. Este obligatoriu să purtaţi o
protecţie antifonică.
• Pentru a reduce riscul unui electroşoc, feriţi ca-
blul de alimentare de adaptorul pentru şlefuire, re-
spectiv de suprafaţa abrazivă. Aşa puteţi minimiza
riscul de deteriorări pe căptuşeala cablului sau
de secţionare a cablului prin agentul de şlefuire şi
puteţi preveni înfăşurarea cablului în jurul palmei
sau a mâinii dvs.
• Atunci când cablul de alimentare prezintă
deteriorări, trebuie să scoateţi imediat ştecherul
din priză.
RO 5