Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem; Dane Techniczne I Emisje; Wskazówki Bezpieczeństwa; Uwagi Ogólne - Menzer TBS 225 Traduction De La Notice Originale

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Szlifierka do zabudowy suchej MENZER TBS
225 / TSW 225 przeznaczona jest do szlifowa-
nia ścian i stropów w obszarze wewnętrznym
i zewnętrznym, do szlifowania szpachlowanych
ścian o suchej zabudowie jak również do usuwa-
nia powłok malarskich, klejów i/lub resztek tapet.
Stosowane mogą być przy tym wyłącznie zaleca-

3. Dane techniczne i emisje

Wymiary/parametry
TBS 225 TBS 225 AV
szlifowania
Talerz szlifierski okrą- Ø 225
gły/trójkątny [mm]
Skok szlifowania, –
trójkątny [mm]
Prędkość obrotowa 1.000–2.100 1.000–1.950
biegu jałowego, bez-
stopniowa [min ]
-1
Ilość skoków biegu –
jałowego, bezstopnio-
wo [min ]
-1
Wymiary [mm] 460 x 250 x 220 460 x 250 x 220
Masa [kg] 2,6
Napięcie
Pobór mocy
Klasa ochrony
Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Niepewność (poziom mocy akustycznej)
Wartość emisji drgań okrągły/trójkątny
Niepewność (wartość emisji drgań)
* Wyznaczona według warunków badań EN60745
z nowym i nie zamykanym narzędziem ręcznym
z napędem elektrycznym i roboczym ostrym
4 PL
ne przez MENZER ścierniwa.Niedopuszczalne
jest stosowanie tarcz zdzierakowych jak również
wachlarzowych tarcz szlifierskich, szczotek dru-
cianych lub brzeszczotów piły.
Do odsysania pyłu zalecamy odkurzacz przemy-
słowy MENZER VC 660 M; VC 760 i VC 790 PRO.
TSW 225 TSW 225 AV
Ø 225 Ø 225 Ø 225
∆ 250 x 290 ∆ 250 x 290
– 1,5 1,5
Ø 1.000–1.950 Ø 1.000–1.950
– ∆ 6.000–11.000 ∆ 6.000–11.000
Ø 510 x 250 x 220 Ø 510 x 250 x 220
∆ 530 x 290 x 220 ∆ 530 x 290 x 220
3,1 3,1 3,2
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
710 W
*83 dB(A)
*94 dB(A)
K = 3 dB
*a < 2,5 m/s² / *a < 6 m/s²
h h
K = 3 m/s²
ścierniwem. Wartości zmieniają się w wyniku re-
gularnego stosowania, zużycia jak i zmienianych
obrabianych elementów i ścierniw.
4. Wskazówki bezpieczeństwa
4.1 Uwagi ogólne
Uwaga! Należy przeczytać wszystkie wska-
zówki bezpieczeństwa i zalecenia!
• Prosimy starannie przechowywać instrukcje
obsługi.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie
z jego przeznaczeniem. Wykonywanie prac, do
których urządzenie nie zostało skonstruowane,
może spowodować szkody rzeczowe lub osobowe.
• Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazówek lub
błędy przy ich dotrzymywaniu może doprowadzić
do porażenia elektrycznego, pożaru i/lub obrażeń
ciała.
• Urządzenie to nie może być obsługiwane przez
osoby, które cierpią na upośledzenia fizycz-
ne/umysłowe lub zakłócenia w postrzeganiu
rzeczywistości lub którym brakuje koniecznego
doświadczenia w obchodzeniu się z tego rodzaju
urządzeniami. Dzieci nie mogą użytkować tego
urządzenia!
• Urządzenia należy magazynować z dala od
dostępu dzieci.
• Nie należy zezwalać na użytkowanie urządze-
nia przez osoby, które nie przeczytały instrukcji
obsługi.
• Naprawę uszkodzonych urządzeń należy zlecić
serwisowi MENZER.
/ II
4.2 Wskazówki bezpieczeństwa typowe dla
maszyny
• Urządzenie może być przyłączone wyłącznie do
gniazdek sieciowych, których napięcie i częstotli-
wość są zgodne z danymi na tabliczce znamiono-
wej maszyny.
• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się,
że wszystkie elementy obsługi są funkcjonalne.
• Nie należy uruchomić urządzenia, jeżeli istnieją
uszkodzenia na kablu, elementach obudowy lub
innych komponentach urządzenia.
• W celu uniknięcia wypadków należy upewnić się
przed każdym przyłączeniem maszyny do gniazd-
ka sieciowego, że nie jest możliwe przypadkowe
załączenie szlifierki.
• Urządzenie należy trzymać zawsze obiema rę-
kami, ponieważ w przeciwnym razie możliwa jest
utrata kontroli nad narzędziem i mogą powstać
szkody.
• Należy usunąć narzędzia (np. klucz maszynowy
płaski) przed załączeniem urządzenia.
• Przed rozpoczęciem pracy należy pozwolić,
żeby urządzenie przez około 1 minutę pracowało
na próbę – z osią obrotu odwróconą od ciała.
• Urządzenie należy trzymać wyłącznie za
izolowany uchwyt, aby zapobiec porażeniom elek-
trycznym dla przypadku, gdy urządzenie dotknie
ukrytych przewodów elektrycznych lub własnego
kabla sieciowego.
• Powstający podczas pracy hałas jest szkodliwy
dla słuchu. Należy nosić ochronę słuchu.
• Aby zredukować ryzyko porażenia elektryczne-
go, należy trzymać z daleka kabel przyłączeniowy
od talerza szlifierskiego względnie od szlifowa-
nych powierzchni. W ten sposób zminimalizowane
zostaje ryzyko szkód na płaszczu kabla lub prze-
cięcie kabla przez ścierniwo lub zapobiega się
temu, że kabel owinie się wokół reki lub ramienia.
• Jeżeli uszkodzony jest kabel przyłączeniowy, to
należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową.
PL 5