Odrzut; Ogólny Opis Maszyny; Przedstawienia Maszyn I Opisy Typu; Elementy Obsługi - Menzer TBS 225 Traduction De La Notice Originale

4.4 Odrzut

Odrzut jest nagłą reakcją na zakleszczone,
zahaczenie lub zablokowane zastosowanego
narzędzia, jak ścierniwo lub talerz szlifierski.
Rotacje zastosowanego narzędzia zostają z
powodu zablokowania sprowadzone do szybkiego
zatrzymania. W ten sposób zostaje przyspieszo-
na przeciwna reakcja na ręcznym narzędziu z
napędem elektrycznym przeciwnie do kierunku
obrotów zastosowanego narzędzia w miejscu
zablokowania. Jeżeli na przykład tarcza szlifierska
zahacza lub zakleszcza się w lub na obrabianym
elemencie, to brzeg tarczy szlifierskiej może
zagłębić się, zaplątać się w obrabiany materiał i
przez to wyłamać, odczepić tarczę szlifierską lub
zareagować za pomocą odrzutu. Tarcza szlifier-
ska może odskoczyć w stronę obsługującej osoby
lub od niej w zależności od kierunku obrotów tar-
czy szlifierskiej w miejscu zakleszczenia. Tarcze
szlifierskie mogą również przy tym złamać się.
Odrzut powstaje w wyniku błędnego lub nie-
prawidłowego użytkowania maszyny, z powodu
nieprawidłowej metody pracy i/lub niekorzystnych
warunków użytkowania. Poniższe środki zapobie-
gawcze minimalizują ryzyko odrzutu:
• Urządzenie należy trzymać mocno w dwóch rę-
kach i ramiona oraz ciało należy tak umiejscowić,
żeby mieć w najwyższym stopniu kontrolę nad
siłami odrzutu i momentami reakcji.
• Nigdy nie należy umieszczać swoich rąk w
pobliżu obracającego się stosowanego narzędzia,
ponieważ może ono uderzyć wstecznie przez
ręce.
• Należy znajdować się jak również inne osoby
z daleka od tego obszaru, w którym porusza się
narzędzie ręczne z napędem elektrycznym przy
odrzucie, ponieważ narzędzie podczas odrzutu
przyspiesza przeciwnie do kierunku obrotu ścier-
niwa w miejscu zakleszczenia.
• Należy pracować szczególnie ostrożnie w
obszarze narożników i ostrych krawędzi, między
innymi unikając tego, żeby narzędzie ręczne z
napędem elektrycznym w tych obszarach odsko-
czyło do tyłu lub zakleszczyło się. Następstwem
byłaby utrata nad nim kontroli i odrzut.
8 PL
5. Ogólny opis maszyny
5.1 Przedstawienia maszyn i opisy typów
(strona *2* i *3*)
• TBS 225
• TBS 225 AV (ze zintegrowanym próżniowym
odsysaniem pyłu)
• TSW 225 (z systemem wymiennych głowic)
• TSW 225 AV (z systemem wymiennych głowic i
ze zintegrowanym próżniowym odsysaniem pyłu)
5.2 Elementy obsługi (strona *4*)
A: Zabezpieczenie przycisku
B: Włącznik/wyłącznik
C: Pokrętło sterujące prędkością obrotową [MIN–
MAX]
5.3 Uruchomienie (strona *5*–*10*)
Uwaga! Wtyczkę sieciową należy dla wszyst-
kich poniżej opisanych prac wyciągnąć z
gniazdka sieciowego względnie nie wetknąć!
a. Wyciągnąć odpowiednie urządzenie z
opakowania.
Przy urządzeniach TSW (strona *5* i *6*): wycią-
gnąć z opakowania trzon urządzenia i wymaganą
okrągłą lub trójkątną wymienną głowicę. Otworzyć
przez ściśnięcie obydwu dźwigni na zewnętrznej
stronie trzonu urządzenia mechanizm zabezpie-
czający dla wymiennej głowicy (1a.). Połączyć
złączem kształtowym wymienną głowicę i trzon
urządzenia zgodnie z obrysem mocującym.
Należy przestrzegać prawidłowego ustawienia
czopów napędowych. Następnie należy zwolnić
ramię zapinające do zamocowania głowicy (2a.).
Do wymiany wymiennej głowicy należy zwolnić
mechanizm zabezpieczający za pomocą dźwigni
na trzonie urządzenia i rozłączyć przez pociągnię-
cie w górę trzonu urządzenia wymienną głowicę
od urządzenia (3a. i 4a.).
b. Umieścić odpowiednie ścierniwo centrycznie
na talerza szlifierskiego maszyny za pomocą
padu szlifierskiego (1b. i 2b. – patrz strona *7*).
Uwaga! Aby zagwarantować pracę z
możliwie niskim zapyleniem, otwory
zasysające muszą pokrywać się z otworami
talerza szlifierskiego.
c. Przyłączyć do maszyny odkurzacz przemysło-
wy za pomocą systemu zatrzaskowego względnie
wtykowego. W celu przyłączenia odkurzacza
przemysłowego za pomocą systemu MENZER
należy postępować zgodnie z instrukcją obraz-
kową (strona *8* – 1c. i 2c.). Jeżeli musi zostać
zastosowany pomiędzy nimi uniwersalny adapter
MENZER, to należy postępować zgodnie z
instrukcją na następnych dwóch stronach (1d.–3d.
w celu przyłączenia adaptera – patrz strona *9*,
1e.–3e. do przyłączenia odkurzacza przemy-
słowego do adaptera – patrz strona *10*). Przed
tym należy upewnić się, czy dla drobnego pyłu
został założony do przemysłowego odkurzacza
odpowiedni worek na pył.
Urządzenia AV nie wymagają jakiegokolwiek
przyłączenia odkurzacza przemysłowego,
ponieważ posiadają zintegrowane odsysanie. Do
tych urządzeń należy przyłączać wyłącznie nasz
M-certyfikowany system worków na pył (patrz 10.
Wyposażenie funkcjonalne i peryferia).
d. Przed przyłączeniem urządzenia do gniazdka
sieciowego należy upewnić się, że przycisk urzą-
dzenia nie jest załączony i przyłączyć urządzenie
za pomocą wtyczki do gniazdka sieciowego.
5.4 Nastawy i obsługa
(strona *11*–*13*)
a. Można na początku załączyć odkurzacz prze-
mysłowy i potem szlifierkę do zabudowy suchej.
Dobrze mocno trzymać maszynę i nacisnąć
na przycisk. Jednocześnie należy odryglować
poprzecznie przebiegające zabezpieczenie (A i B
– patrz strona *11*). Należy liczyć się z oddziały-
waniem obrotowym w wyniku załączenia.
b. Szlifierkę do zabudowy suchej należy trzymać
mocno za pomocą obu rąk na przewidzianych
izolowanych strefach uchwytu (D1 i D2 – patrz
strona *11*).
c. Prędkość obracania się względnie skoku może
być nastawiana według potrzeby bezstopniowo za
pomocą pokrętła prędkości obrotowej (C – patrz
strona *11*). Możliwe jest to także podczas pracy.
Wyższe prędkości obrotowe lub skoku umożliwia-
ją większe usuwanie materiału, podczas gdy niż-
sze większą kontrolę nad procesem szlifowania.
d. Proces szlifowania należy rozpocząć od
ostrożnego osadzenia na obrabianej powierzchni.
Należy docisnąć tylko tak mocno, żeby
głowica szlifierska przylegała dokładnie i w
jednej płaszczyźnie do powierzchni. Za silne
dociśnięcie może spowodować spiralne wzory
zadrapań i nierówności na obrabianej powierzchni
oraz do tego uszkodzić na stałe narzędzie.
Zalecany jest kołowe i do tego samo pokrywające
się prowadzenie głowicy szlifierskiej przez
obrabianą powierzchnię. Szlifierz powinien
znajdować się stale w ruchu aż do osiągnięcia
wymaganej miałkości, ponieważ za długie
szlifowanie w jednym miejscu prowadzi do
powstania śladów szlifierskich.
Przy urządzeniach TSW: od trójkątnej
głowicy szlifierskiej nie jest wyprowadzany
obrotowy, lecz drgający ruch szlifierski. W
narożnikach należy pracować ze zmniejszoną siła
docisku, aby chronić końcówki głowicy przed
przeciążeniem i deformacją.
PL 9